| “ | 純愛派は九回裏で逆転だ
纯爱派用最后攻击逆转 |
” |
| ——莉犬投稿文 | ||
| マンマルダンス！ 圆圈舞蹈！ | |
 Illustration by nanao | |
| 演唱 | 莉犬 |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 编曲 | かいりきベア |
| MV编导 | 利波 雷 |
| 曲绘 | nanao |
| 收录专辑 | |
| シャッターチャンス！ | |
《マンマルダンス！》（圆圈舞蹈！）是唱见莉犬演唱并于2022年1月3日投稿至YouTube，并于同日投稿于Bilibili的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作词作曲编曲。目前YouTube再生数为 -- [1]。Bilibili播放量为 -- [2]。收录于专辑《シャッターチャンス！》中。
简介
本曲是かいりきベア为莉犬创作的第二首原创曲(第一首为ルマ)，是狗熊组第二首原创单曲，收录于莉犬的2nd Albumシャッターチャンス！中。
负责本曲曲绘的nanao经常为莉犬所属的唱见组合すとぷり供稿，某种意义上类似于のう与かいりきベア的关系。负责本曲MV的利波雷的MV风格活泼，与本曲元气满满的风格特别相合。
本曲的Bilibili投稿似乎出现了被二创引流的现象，随意地在本家下面刷二创会显得比较不礼貌哦。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：未知[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
登場 登場 倦怠感の登場
登场 登场 疲倦的登场
なんでなんでなんで「ガンバル」は 嫌んなるの？
为何 为何 为何 讨厌“努力”
向上 向上 げんなり感の向上
向上 向上 疲惫的向上
怠惰 怠惰 怠惰は至極当然？
懒惰 懒惰 懒惰 是理所当然的吧？
人生100年 ノルマ マママ
人生100年 指标 标标标
実刑100年 カルマ マママ
判刑100年 功业 业业业
実質えーんえーん歯グルマ ｱｱｱｱｱｱｱｱ!!!!
其实是用转不停的齿轮 啊！！！！
アブラカダブラ
刻印咒文
世界界界 踊リ踊レ「ワン」って
世界界界 起舞吧起舞吧 从“1”开始数的
従順派な純情は今日でバイバイ論理DANCE
纯情温顺派 从今天起 再见 理论DANCE
ゼンタイ タイ タイ 止まれ止まれ
全体体体 停下来停下来
「いいね」求愛派は 九回裏でバイバイだ
“好啊”的求爱派 用最后攻击拜拜登场
ココロは きゃんきゃんきゃん アイキャン歌う？
心灵激震 震 震 要高唱”I can”吗？
中身が無い無いなんて 問題は無い無い ○
没有没有内涵什么的 没有没有问题 ○
最初はグーで 脳内パーで お昼まで布団でグー
先出拳头 脑内出布 中午还窝在被窝 什么
はにゃん
喵？
てってって 待ってって お手はしません
等等等 等一下 不会出手
手 手 手 洗って 勝手はしません
手手手 洗一下 不会肆意妄为
検証 検証 ただただ検証
验证 验证 仅仅只是验证
言うだけだけど「明日からガンバルワ」
只是说说而己 “从明天开始努力”
表情 表情 固まる表情
表情 表情 僵硬僵硬表情
なでなでなで して欲しい寸前
抚摸 抚摸 抚摸 想被抚摸之前
人生100年 あるな ナナナ
人生100年 有呢 呐呐呐
人権なくね それな ナナナ
人权没有呐 那个 呐呐呐
千本ノック粘るな ｱｱｱｱｱｱｱｱ!!!!
不要一直坚持重复同样的事情 啊！！！！
アブラカダブラ
刻印咒文
A BLACK OUT DOUBLE OUT
昏迷 双重出局
誑カ LOVE LOVE ラ
狂气 LOVE LOVE了
踊リ踊レ
起舞吧起舞吧
散々三回 マワリ回って「ワン」って
还有三回 转圈吧转圈吧 从“1”开始数的
焦燥感の干渉も 知らん知らんワンダーランド
焦躁感的干涉 不知不知Wonder Land
ゼンタイ タイ タイ 進め進め
全体体体 前进吧前进吧
GOで正々堂々 威風堂々 堂々巡りだ
堂堂正正的前进 威风堂堂 寺庙巡游
世界界界 踊リ踊レ「ワン」って
世界界界 起舞吧起舞吧 从“1”开始数的
従順派な純情は今日でバイバイPARTY DANCE
纯情温顺派 从今天起 再见 PARTY DANCE
ゼンタイ タイ タイ 騒げ騒げ
全体体体 闹起来闹起来
「いいね」純愛なら九回裏で逆転だ
若是“好啊”的纯爱 用最后攻击逆转
ココロは きゃんきゃんきゃん アイキャン歌う？
心灵激震 震 震 要高唱”I can”吗？
目標が無い無い無いなんて 問題は無い無い ○
没有没有没有目标什么的 没有没有问题 ○
最初はグーで 脳内パーで
先出拳头 脑内出布
悩みはチョッキン あいこでドッキン！
烦恼是剪刀 心跳加快！
評価はGOODで 愛100パーで
评价GOOD 爱100是布
踊ったら おなかはグー
跳起舞来 肚子是拳
ふにゃん
呜喵～
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
