萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

消极标签

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
消极标签.png
illustration by のう
歌曲名称
マイナスレッテル
消极标签
于2018年1月16日投稿至niconico,再生数为668,000+
同日投稿至YouTube,再生数为2,085,000+
演唱
V flower
P主
かいりきベア
链接
Nicovideo  YouTube 
暗いお外は步けない。
「きっとココから逃げれないよ」

マイナスレッテル》是かいりきベア于2018年1月16日投稿至YouTubeniconico的VOCALOID原创歌曲,由V flower演唱。

歌曲

作曲
作词
调教
かいりきベア
插图 のう
演唱 V flower
宽屏模式显示视频

歌词

ナナナ ナイ 見ない 見ない 夢見ない
没有呢 看不见 看不见 梦早已看不见了
暗いお外は歩けない
外面的世界太黑 不适合我行走呢
ライ 未来 未来 未来見ない
今后的 未来啊 未来啊 未来也看不见了
きっとどの世も甘くない
管他呢 无论如何肯定都不好混吧
本来
本来就如此嘛
ナナナ ナイ 来ない 来ない 来ない期待
别来啊 别过来 别过来 别对我抱有期待
眩みクラクラ歩けない
太亮眼啦 闪得我动弹不得
ライ 嫌い 嫌いな言葉が
快停下 讨厌啊 讨厌啊 那些不想听的话语
きっと心臓貫いて
一定能够把我的心脏刺穿吧
○っかっか 負の○っか
变成了一个环 而且还是个恶性循环!
悪化っ化 迷い込んで
生存状况恶化 被绕在里面出不来了!
左も右も行方不明
忽左忽右误打误撞 到底要去哪里呢?
マイ マイ マイ マイ マイナス思考に
啊 我的 我的 我的 我的思考陷入消极旋涡
取りつかレッテル劣等生
给自己打上了劣等生标签
前見ない 抜けれない
前路什么的 看不见啊 现实泥潭难以挣开
一歩が踏み出せない
到头来一步都迈不开啊
ナイ ナイ ナイ ナイ ナイモノねだりに
啊 空的 空的 空的 摊开双手发现什么都没有
取りつかレッテル劣等感
留给自己的尽是劣等感
感情迷路の
感情迷宫的出口啊
出口も見出せないよ
根本找不到呢
マイ 病 病 病気味
爱啊 是病呢 是病呢 搞得我病恹恹的
もっとネガティブ囚われ
深深的成为了消极的囚徒呢
歪 怖い 怖い夢見て
好可怕 好可怕啊 做了一个很可怕的梦呢
もっとお家に鍵掛け
只能锁住心门才能高枕无忧吧
哀 悲哀 悲哀 悲哀気味
悲哀啊 悲哀啊 真悲哀 情绪慢慢悲哀
ずっと白黒つけれない
看来不可能永远明鉴是非 善断黑白呢
テイ 否定 否定だらけで
等待的 全是否定 尽是否定呢
きっとココから逃げれないよ
我现在肯定无路可逃了吧
落下っ下 急降下
急降下 宛如自由落体 情况急转直下
悪化っ化 前向きに
生存状况恶化 想要看向前方
なりたくて なれなくて 塞ぎ込んで
百般尝试 终不遂人愿 心情苦闷 乱麻阻塞啊
マイ マイ マイ マイ マイナス思考に
啊 我的 我的 我的 我的思考陷入消极旋涡
取りつかレッテル劣等生
给自己打上了劣等生标签
優柔 年中
至始至终 优柔寡断
一歩も踏み出せない
到头来一步都迈不开啊
愛イ 愛イ 愛イ 愛イ アイソワライだけ
爱啊 爱啊 爱啊 爱
上手にナッテル停滞感
天天假笑示人
感情迷子の
八面玲珑 最后来身心俱疲
足取り見出せないよ
感情迷宫中的我啊 下一步又该怎么迈开呢
バイバイ マイナス思考にさよなら
拜拜 再见了消极的思考
できたらナッテル一等星
要是真的能再见 就能变成优等生吧
見えない糸口
脑子里的头绪根本找不着
こんなじゃ息できない
可不能就这样活下去啊!
マイ マイ マイ マイ マイナス思考に
啊 我的 我的 我的 我的思考陷入消极旋涡
取りつかレッテル劣等生
给自己打上了劣等生标签
嫌われるのを
被人嫌弃
誰より怖がってさ
比谁都更讨厌
一歩も踏み出せない
这样下去一步都迈不开啊
一歩も踏み出せないよ…
到头来还是一步都迈不开啊...

外部链接与注释