- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
 Illustration by しおみづ |
| 歌曲名称 |
| 暴走ロリィタホリック 暴走失控萝莉 |
| 于2013年3月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为171,400+（最终记录）[1] |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| かいりきベア |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 完全懲悪ロリィタコンプレックスのつづきの話。
是完全惩恶Lolita情结的后续。 |
” |
| ——かいりきベア投稿文 | ||
《暴走ロリィタホリック》是かいりきベア于2013年3月1日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。YouTube已删稿。收录于专辑GUMI誕 -4th Anniversary-、ロリィタマキャヴェリズム和IMITATION GALLERY。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ララリラ ロリロリラ♪
啦啦哩啦 萝莉们
1 2 3 4 のリズムで
按着1 2 3 4的节奏
ハートときめき きゅんきゅんキュンキュン
心脏扑通直跳 Q Q Q Q o(￣▽￣)ブ
溢れる胸の鼓動が
心跳要超过极限了
はしゃいで HAPPY ドキドキ Lovely day!
欢笑打闹 超级开心 心脏直跳 真是美妙的一天
キュートなオメメが キラキラ
可爱的眼睛闪闪发亮
無邪気な笑顔に きゅんきゅんキュンキュン
笑容天真无邪 Q Q Q Q o(￣▽￣)ブ
高まる気持ちは限界
心情兴奋到了极点
絶対誰にも渡さない！
绝对不会把她让给别人
良からぬ虫は排除完璧！ 邪魔者イナクナッタネ！
害虫们都已经完美清除了！ 碍眼的家伙们也都赶走了！
至福のひととき あぁもう我慢できない！
即将迎来幸福时刻 啊 已经忍不住了！
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリ♪ 小さなおてて
萝莉那小小的手
おっといけない！ヨダレがぽたぽた
哎呀忍不住了！口水滴下来了
ロリロリ♪ 頭をなでなで
轻抚萝莉的头
にぱーっとニッコリ笑顔は犯罪級
那嫣然一笑简直让人想犯罪
ロリロリ♪ 禁断の果実
萝莉犹如禁果
計り知れない可愛さ無限大
无限大的可爱度无法计量
ロリロリ♪ 無垢な瞳が
萝莉纯洁无暇的眼神
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！
直直地盯着这里 啊 已经受不了了！
抱きしめたいのっ！
好想抱抱！
ララリラ ロリロリラ♪
啦啦哩啦 萝莉们
ちょっぴり暴走 反省
稍微做点粗鲁的事吧 我会反省的
取り乱さずに 深呼吸
别慌张 深呼吸
弾ける胸の鼓動が
直线上升的心跳
溢れてきちゃう エナジー爆発！
超过极限了 精力旺盛！
Ah 上目遣いダメダメダメ！反則っ！
啊 萝莉在仰视我 不行不行不行！犯规！
誘惑に満ちたスマイル いけない気持ちがフル回転！
满是诱惑的微笑 忍不住的激动心情满溢胸中 不停激荡
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリ♪ やわらか頬っぺた
萝莉软软的脸蛋
おっといけない！鼻血がぽたぽた
哎呀忍不住了！鼻血滴下来了
ロリロリ♪ 抱きしめてあげる
让我抱抱小萝莉吧
不意にぎゅっとつかまれて ハァハァ…ハァハァ…
突然一下抓住 哈哈…哈哈…
ロリロリ♪ 心 平静に
面对萝莉 要沉下心来
大丈夫落ち着け 素数を数えるんだ…！
没关系的 沉下心来 数数质数吧！
ロリロリ♪ 潤んだ瞳が
萝莉水汪汪的眼睛 直直地盯着这里
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！
啊 已经不行了！
それじゃ一緒にお風呂入ろっか♪
一起洗个澡如何呀
今夜はもう遅いから うちに泊まってこう？
今天这么晚了 在我家住一晚怎么样？
一緒のお布団で おやすみ♪
睡在同一条被子里 晚安
止まらぬ感情 臨界点 歯止めも キカナイノ！
这激动感情无法平息 到了极限了 已经 不可阻挡了！
至福のひととき あぁもう我慢できない！
这幸福的时刻 啊 已经忍不住了！
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリ♪ 小さなおてて
萝莉可爱的小手 哎呀忍不住了！
おっといけない！ヨダレがぽたぽた
口水滴下来了
ロリロリ♪ 頭をなでなで
轻抚萝莉的头
にぱーっとニッコリ笑顔は犯罪級
那嫣然一笑简直让人想犯罪
ロリロリ♪ 禁断の果実
萝莉犹如禁果
計り知れない可愛さ無限大
无限大的可爱度无法测量
ロリロリ♪ 無垢な瞳が
萝莉纯洁无暇的眼睛
こっちをジーっと見つめて あぁもうダメダメ！
直直地盯着这里 啊 已经不行了！
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリ♪ やわらかお尻
萝莉软软的小屁股
おっといけない！鼻血がぽたぽた
哎呀忍不住了！鼻血滴下来了
ロリロリ♪ ほっぺをスリスリ
萝莉嫩嫩的小脸蛋
すべすべぷにっと柔肌！ ◎＊？＞”＃＄％…！
柔软嫩滑的肌肤！
ロリロリ♪ 心 平静に
面对萝莉 要沉下心来
大丈夫落ち着け 素数が 2、3、5、6 !?
没关系的 沉下心来 质数有2、3、5、6！？
ロリロリ♪ 潤んだ瞳が
萝莉水汪汪的眼睛
こっちをジーっと見つめて あぁもうたまらない！
直直地盯着这里 啊 已经忍不住了！
めちゃくちゃにしたいの…！
想做点过分的事呀！
ララリラ ロリロリラ♪
啦啦哩啦 萝莉们
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||