- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
 Illustration by しおみづ |
| 歌曲名称 |
| 完全懲悪ロリィタコンプレックス 完全惩恶Lolita情结 |
| 于2012年8月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为223,800+（最终记录）[1] |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| かいりきベア |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《完全懲悪ロリィタコンプレックス》是かいりきベア于2012年8月9日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。YouTube已删稿。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
脳内濃厚クラクラ 妄想盲目ユラユラリ
脑内浓厚 天旋地转 妄想盲目 摇摇晃晃的
目の前に広がる 清楚で可憐な少女たち
只注意在眼前 清纯可爱的少女们
欲望抑制ムラムラ 官能感触フラフラリ
欲望抑制 油然而生 官能感触 飘忽不定的
制御できない現実 昂（ ）る衝動思うがままに
控制 不能 现实 高昂的冲动 不变的想法
「やぁお嬢ちゃん 一人でどこにいくのかな？」
「呀，小妹妹，一个人要去哪里？」
幼子に手を伸ばす黒い影
黑影将魔爪伸向了小妹妹
人の道を外れた者には裁きを 正義の鉄槌を
对那些偏离人道的家伙 赋予制裁用正义的铁锤
ララリラロリロリラ 汚れた妄想浄めてあげる
啦啦哩啦萝莉萝莉啦 让我来清除那些污秽的妄想
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
卑しい煩悩もろとも 根絶やしにしてあげる
那些下流的妄想也 给予根除
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
小さな手 小さな顔 小さな口 小さな足
小小的手 小小的脸 小小的嘴 小小的腿
小さな腕 小さな胸 小さなカラダ
小小的腕 小小的胸 小小的身体
小さな指 小さな耳 小さな鼻 小さな膝
小小的手指 小小的耳朵 小小的鼻子 小小的膝盖
小さな腋 小さな首 小さな小さな…
小小的鼻子 小小的膝盖 小小的 小小的…
性懲りもなく 求め続ける 大きなお友達たち
还不断的追求那非人之道 你们这群 不知记取教训的家伙
ララリラロリロリラ 腐った性根を正してあげる
啦啦哩啦萝莉萝莉啦 让我来纠正那腐烂的个性
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
病的な心 手遅れになる前に恥を知りなさい
病态的心 已经天回乏术 应该感到羞耻
ロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
ララリラロリロリラ 汚れた脳みそ浄めてあげる
啦啦哩啦萝莉萝莉啦 让我来清除那些污秽的妄想
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
卑しい劣情もろとも 根絶やしにしてあげる
那些下流的妄想也 给予根除
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
人としての大事なものを失った大人たちは叫ぶ
作为一个人最重要的事情 失去那些的大人们大声叫着
「子供が好き！」 「ロリコンでいい！」
「喜欢小孩子！」 「萝莉控无罪！」
へんたいよくできました
真是出色的变态
ララリラロリロリラ 汚れた妄想浄めてあげる
啦啦哩啦萝莉萝莉啦 让我来清除那些污秽的妄想
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
卑しい煩悩もろとも 根絶やしにしてあげる
那些下流的妄想也 给予根除
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
ララリラロリロリラ 終了した精神
啦啦哩啦萝莉萝莉啦 被终止的精神
跡形も無く消してあげる
让你们彻底消失！
病的な心 残念 手遅れ…
病态的心 可惜 已经为时已晚...
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
このロリコンどもめ！
你们这些萝莉控！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||