| “ | パッパパラリル上等
pappa parariru上等 |
” |
| ——ベアードアード投稿文 | ||
| ベアードアード Beardoord Baird aird | |
 Illustration by すずか爆弾&のう | |
| 演唱 | ベアードアード |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 编曲 | かいりきベア |
| 混音 | かいりきベア&ゆーき |
| 曲绘 | すずか爆弾&のう |
《ベアードアード》（Beardoord/Baird aird）是组合ベアードアード演唱并于2020年5月30日投稿至YouTube的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作词作曲编曲。目前再生数为 -- [1]。
简介
本曲是かいりきベア为男团ベアードアード创作的同名曲。其Bilibili搬运稿将标题英译为“Baird aird”，但TikTok官方账号使用的用户名为@beardoord_official，英文应为Beardoord。
曲绘为かいりきベア在此组合的人设（初期是一个小熊，从官网[2]来看现在也是)，周围的小物品代表本曲发布时组合内的各个人员。本曲副歌部分最早出现在组合初期介绍人员视频里。
本曲由于风格原因，在Bilibili搬运稿的评论区被部分人认为是《アイ情劣等生》的ver2.0。此时アイ情劣等生尚未正式投稿FULL ver.，但已有short ver.公开[3]
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：铭岸间
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
零 零時に咲いたNIGHT
零 零时盛放的NIGHT
心音なら HIGH HIGH
倘若心声 HIGH HIGH
LIE LIGHT染まった愛と
染上LIE LIGHT 爱与
真実は曖昧
事实都模糊不清
退廃と一切の空虚
颓废与一切的空虚
冷静すら無い 無い
连冷静也不存在
ゼンゼン途多難の状況
前 前途多难的状况
方向すら曖昧
甚至方向也模糊不清
「魔」真っ暗闇に
「魔」一片漆黑中
たった独り 嫌 嫌
仅仅是孤独 厌烦 厌烦
凄惨 矛盾ばかりで
凄惨 仅是矛盾
夢 希望も もう
梦 希望也 已经
ぱぱっと逃げるでしょう
一瞬间溜走了吧
クラクラクラ 叩け扉を
晕眩 天旋地转 叩响门扉
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 至極 孤独で
摇曳 摇摇晃晃 极致 孤独中
パッパパラリル 痛い痛い痛い
轻敲 是相似的[4] 痛 痛 痛
クラクラクラ 開け未来を
晕眩 天旋地转 展开未来
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 示せこの世の
摇曳 摇摇晃晃 揭示这世上的
漆黒 病みと 痛い痛い「哀」
漆黑 病痛与 疼痛的「哀」
こんな明日に BYE BYE
向这样的明天 BYE BYE
灰 廃墟に飽いたHATE
灰 填满了废墟的HATE
心音なら 大 大
倘若心声 大 大
LIE LIGHT弱った愛と
衰减LIE LIGHT 爱与
誠実は曖昧
诚实都模糊不清
論外と前菜の空虚
出格与开胃菜的空虚
平静すら無い 無い
连平静也不存在
ゼンゼン途洋洋も消去
美好的前景也消失了
人生すら曖昧？
甚至人生也模糊不清？
パッパパラリル上等
轻敲极相似的上等
クラクラクラ 壊せ扉を
晕眩 天旋地转 破坏门扉
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 至極 盲目で
晕眩 天旋地转 极致 盲目中
パッパパラリル 痛い痛い痛い
轻敲 是相似的 痛 痛 痛
クラクラクラ 探せ未来を
晕眩 天旋地转 寻找未来
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 倒せこの世の
晕眩 天旋地转 推倒这世上的
漆黒 病みと 痛い痛い「哀」
漆黑 病痛与 疼痛的「哀」
こんな明日に BYE BYE
向这样的明天 BYE BYE
ほらほらほら 放て心の
看吧看吧看吧 放开心灵的
真っ暗闇を DON DON
漆黑被 DON DON
ほらほらほら 壊せこの世の
看吧看吧看吧 破坏这世界的
矛盾 背反
矛盾 违反
クラクラクラ 叩け扉を
晕眩 天旋地转 叩响门扉
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 至極 孤独で
晕眩 天旋地转 极致 孤独中
パッパパラリル 痛い痛い痛い
轻敲 是相似的 痛 痛 痛
クラクラクラ 解け未来を
晕眩 天旋地转 解明未来
タッタタラリル DON DON
Tatta-taralilu DON DON
ユラユラユラ 届けこの世の夢
晕眩 天旋地转 传达这世上的梦
希望 深い深い「愛」
希望 深深的「爱」
こんな明日に BYE BYE
向这样的明天 BYE BYE
パッパパラリル上等
轻敲极相似的上等
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 油管投稿视频
- ↑ Beardoord官网
- ↑ 角色展示short ver.
- ↑ 拆成「パッパ(轻敲)」与「パラリル(parallel)」两词，后同