| 五彩斑斓的世界 | |||||
 | |||||
| 原名 | いろとりどりのセカイ | ||||
| 官方译名 | Irotoridori No Sekai - The Colorful World | ||||
| 常用译名 | 五彩斑斓的世界、 | ||||
| 类型 | ADV | ||||
| 平台 | Windows PlayStation Vita | ||||
| 分级 | PC：
| ||||
| 开发 | FAVORITE | ||||
| 发行 | FAVORITE（PC） Dramatic Create（PSV） NekoNyan（英） | ||||
| 总监 | 水間ホシひと | ||||
| 编剧 | 漆原雪人 | ||||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、CHAN×CO（SD） | ||||
| 音乐 | 忍 | ||||
| 发行时间 | 2011年7月29日（PC） 2015年3月19日（PSV） 2022年9月30日（HD重制版） 2024年2月17日（Steam） | ||||
| 相关作品 | 《五彩斑斓的曙光》 《映入红瞳的世界》 | ||||
| “ | ” |
《五彩斑斓的世界》（日语：いろとりどりのセカイ、英语：Irotoridori No Sekai - The Colorful World）是FAVORITE制作发行的一款恋爱冒险游戏。于2011年7月29日发售。
PS Vita移植版《五彩斑斓的世界 世界终焉 -重生-》（日语：いろとりどりのセカイ WORLD'S END -RE:BIRTH-）由Dramatic Create代理发行，于2015年3月19日发售。
续作Fan Disc《五彩斑斓的曙光》（日语：いろとりどりのヒカリ）和《映入红瞳的世界》（日语：紅い瞳に映るセカイ）分别于2012年8月31日和2015年7月24日发售。
英文版由NekoNyanSoft代理制作发行。[1]
HD重制合集版《五彩斑斓的世界HD Re:GENERATION》（日语：いろとりどりのセカイ HD Re:GENERATION）于2022年9月30日发售，整合本篇及两部续作。
目录
剧情简介
——主人公，鹿野上悠马，是一个魔法使
拥有着“以自己活着的
舞台是位于最偏远的海港城镇，在风津之滨修建的不可思议的学生宿舍，岚山庄。
那个地下室有着某一种连接。
与五彩斑斓的异世界的连接--
少年被这些琐碎的不可思议包围着，过着理所当然却又如同在梦中一般，安稳的每一天。
“给予我不可思议力量的魔法使少女，我要与她一起再去找寻梦之所在以及失去之物”
“被有点不能坦率的青梅竹马照料着，过着宅居的生活”
“与住在学生宿舍二楼吊儿郎当的姐姐，到不可思议的世界游历……”
这样一成不变的生活的离开，是某一天的事情。
满月绽放出橙色光辉的那个夜晚的事情。
……一个少女从天而降。
“拜托你了，魔法使。请一定想办法要救救我”
——我们的时间，就这样开始了。
海风吹拂着面颊……纯白色的羽毛从天空中降下。
我们手牵着手仰望着天空，立下要去恋爱的誓言————
CAST
STAFF
游戏路线
共有五名可攻略角色：观波加奈、如月澪、东峰司、敷岛镜、二阶堂真红。
游戏首周目时可直接攻略观波加奈、如月澪、东峰司、敷岛镜剧情线，四名女角色攻略完毕后，才能开启作为最终结局的二阶堂真红线。
攻略路线
角色的攻略路线不唯一，本攻略仅供参考。
| 观波加奈线 | 如月澪线 |
|---|---|
第一个选择肢顺序：
加奈线 End |
从SAVE 1开始
澪线 End |
| 敷岛镜线 | 东峰司线 |
从SAVE 2开始
镜线 End |
从SAVE 3开始
司线 End |
| 二阶堂真红线 | |
| 四人攻略后，从标题页面选择开始
真红线 End | |
章节标题
- 第一话 - 从天而降的少女 - Paper Moon -
- 第二话 - 观波加奈不会哭泣 - Smile on me -
- 第三话 - 携你而去的终焉之风 - La Sombra del Viento -
- 第四话 - 蝴蝶之式 - Butterfly Effect -
- 第五话 - 不启之门的彼端 - The HEAVEN's Door -
- 第六话 - 如月澪不会回头 - Tomorrow -
- 第七话 - 敷岛镜没有笑容 - Innocent girl -
- 第八话 - 东峰司想要努力 - Get my way -
- 第九话 - 你即为存在于此的不可思议 - I believe you -
- 第十话 - 海 - Endless Summer -
- 第十一话 - 祟 - The Beast -
- 第十二话 - 二阶堂真红不会入眠 - A midsummer Night's Dream -
- 想要留在你的身旁 - Hechtsommer -
- 送魂路~白~ - Mother -
- 白之梦 - Jane Eyre -
- 在那之后 - Smile -
- 迷失的开始 - City at night -
- 梦的延续 - Ten dream nights -
- 在你的愿望实现之时 - That child is crying -
- 遥远的那一天所定之约 - The Great Blue Yonder -
- 终有一天，飞向水平线的彼方 - One more time, One more chance -
- 从那里稍稍往前一些的事情 - Kiss -
- 昨天的我和读书的魔女 - The Witch's Handbook -
- 言灵 - Love Spiritual Message -
- 飘渺的梦 - I am here -
- 再见，日后再会 - Start of end travel of sadness -
- 我那曾经温柔的哥哥 - Looking for freedom -
- 想要传达的感谢 - Wind Beneath My Wings -
- 不必劳作的世界 - Basic income -
- 仅有一份的珍宝 - Farewell Song -
- 在世界的尽头，我睁开双眼 - The End of World, or the Beginning -
- 遥远的奇迹，其实近在眼前 - Birthday Eve -
- 五彩斑斓的世界 - ALETHEIA -
相关音乐
OP
- アレセイア（真理）
- 演唱：eufonius
- 作词：riya
- 作曲、编曲：菊地创
ED1
- 君に逢えたから（因为遇见了你）
- 演唱：eufonius
- 作词：riya
- 作曲、编曲：菊地创
ED2
- サンクチュアリ（圣域）
Dreams are the seedlings of realities.
五彩斑斓的曙光
| 五彩斑斓的曙光 | |||
 | |||
| 原名 | いろとりどりのヒカリ | ||
| 常用译名 | 五彩斑斓的曙光、 | ||
| 类型 | ADV | ||
| 平台 | Windows | ||
| 分级 |
| ||
| 开发 | FAVORITE | ||
| 发行 | FAVORITE | ||
| 总监 | 水間ホシひと | ||
| 编剧 | 漆原雪人 | ||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、CHAN×CO（SD）、みなみ（SD） | ||
| 音乐 | 忍 | ||
| 发行时间 | 2012年8月31日 | ||
| “ | ” |
《五彩斑斓的曙光》（日语：いろとりどりのヒカリ）是发行于2012年8月31日的Fan Disc。
FD故事续接本篇各线路结束后的内容，包括二阶堂真红、观波加奈、如月澪、敷岛镜、东峰司线的后日谈，并追加二阶堂蓝相关剧情。
剧情简介
——世界迎来终结，我来到了新的梦境。
……二阶堂真红，
我最喜欢的人。
在新的世界，小小的公寓房间，我们开始了新的二人生活。
了解恋爱之事，实现心中之愿……手与手牵在一起。
如此的幸福。
对尚未习惯的现实，有时忐忑不安；
对无法传达的思念，难免慌忙纷乱。
为什么会如此不如意呢……如此想着，难免心中失落。
但正因如此，我们二人，会更加更加地喜欢对方。
和重要的人们，
尤其是钟爱的你在一起——便能绽放笑容。
这样的时光、这样的世界，
我们相信，无论何时何地，都能继续下去。
因此，立下誓言。
绝对不会，再次放开你的手掌……
再一次，对着两人共同仰望的天空，许下愿望
在我们的声音所能传达之处，希望所有的你们……能够永远幸福。[注 2]
新增角色
STAFF
游戏章节
开始游戏时进入真红后日谈，结束后解锁加奈、澪、镜、司后日谈，全部完成后解锁蓝线。
- 执子之手，今生珍重 - 杜鹃 -
- 白与莲 - 黑鳗藤 -
- 活动之一“海水浴” - 羽扇豆 -
- 活动报告·Ⅰ - 翡翠珠 -
- 旅途之中 - 沟酸浆 -
- 活动之二“锻炼厨艺” - 牵牛花 -
- 活动报告·Ⅱ - 山茶花 -
- 将世界合而为一的魔法 - 向日葵 -
- 活动之三“抱枕” - 唐棉 -
- 活动报告·Ⅲ - 毛茛 -
- 向阳小径 - 蒲公英 -
- 花 - 李子 -
- 温柔的理由 - 柳叶菜 -
- 冬雷震震夏雨雪，定能与君手相牵 - 石蒜 -
- 梦幻般的校园生活 - 天人菊 -
- 幸福的咒语 - 草莓 -
- 我们的“世界” - 酢浆草 -
- 道是别离时 - 紫苑 -
- 青空 - Smile -
- 众梦成真的国度 - 五星花 -
- 五彩斑斓的世界 - 黑种草 -
- 为他人编织的故事 - 碧冬茄 -
- 世界的终结 - 巧克力秋英 -
- 幸福的暗语 - 花菱草 -
- 五彩斑斓的曙光 - 宫灯百合 -
相关音乐
|
OP
ED1
|
ED2
GrandED
|
Go to sleep, darlings, till the summer comes again.
映入红瞳的世界
| 映入红瞳的世界 | |||
 | |||
| 原名 | 紅い瞳に映るセカイ | ||
| 常用译名 | 映入红瞳的世界、你朱眸里的五彩世界、 | ||
| 类型 | ADV | ||
| 平台 | Windows | ||
| 分级 |
| ||
| 开发 | FAVORITE | ||
| 发行 | FAVORITE | ||
| 编剧 | 漆原雪人 | ||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、ミズタマ（SD） | ||
| 音乐 | 忍 | ||
| 发行时间 | 2015年7月24日 | ||
| “ | ” |
《映入红瞳的世界》（日语：紅い瞳に映るセカイ）是发行于2015年7月24日的Fan Disc。
游戏只有二阶堂真红线路，剧情续接《五彩斑斓的曙光》的二阶堂真红后日谈2。
剧情简介
——能看到大海。
鹿野上悠马和二阶堂真红，以及二人可爱的宝贝，二阶堂青空
虽然时间不长，寄居于岚山庄的学生宿舍中。
同时，还有在同一屋檐下聚集着的熟悉面孔。
然后，还加入了一些明快吵闹的新面孔……
我们将一起度过这个季节。
终于能够过上平凡的日常，
和众多的笑容一起，散发出耀眼的光辉。
开心，快乐。
感觉，无比幸福。
这一点一滴的回忆与时光，将永远地在我们携手而行的掌间，
永远地积累下去，我坚信不疑——
看到了大海。
忽远，忽近，若即若离的波涛之声。
呼啸不止的世界之声，与心相重……
抬头仰望夜空，在这最为黑暗沉寂之时，
我们坚信着，夜晚终将迎来曙光。
STAFF
- 原画：司田カズヒロ、なつめえり、GT
- SD设计：ミズタマ
- 剧本：漆原雪人
- 音乐：忍
游戏章节
- 魔法的开始 - Paludes -
- 映入红瞳的世界 - À la recherche du temps perdu -
- 通往幸福的第一步 - Propos sur le bonheur -
- 愿你不再寂寞 - World's end love will last forever. -
相关音乐
|
OP
插曲1
|
插曲2
ED
|
Dreams are the seedlings of realities.
获奖
- 五彩斑斓的世界
- 五彩斑斓的曙光
- 映入红瞳的世界
- 于美少女游戏大赏2015中获角色部门第10名（二阶堂真红）[6]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
注释
- ↑ 1.0 1.1 1.2 日文中“いろ”为“色”的平假名，“とり”为“鳥”的平假名，因此被简称为“色鸟鸟”，后续的两部FD也分别被称光鸟鸟和红鸟鸟.
- ↑ 原文“ぼくらの声が届く限りの、すべての君が……いつまでも幸せで、ありますように”，此处译文参照：五彩斑斓的曙光 OP 光芒闪耀的世界【中文字幕】_哔哩哔哩_bilibili。
引用
外部链接
- （日文）五彩斑斓的世界官方网站
- （日文）五彩斑斓的曙光官网
- （日文）映入红瞳的世界官网
- （日文）五彩斑斓的世界 PSV版
- （日文）五彩斑斓的世界HD Re:GENERATION官方网站
- （英文）Steam上的五彩斑斓的世界（英文版）