| 🌯沙威玛传奇 | |||
 Steam封面 | |||
| 原名 | Shawarma Legend | ||
| 官方译名 | 沙威玛传奇 | ||
| 常用译名 | 沙威玛餐厅模拟器 | ||
| 类型 | 模拟经营 | ||
| 平台 | Windows、Android、iOS | ||
| 分级 |
| ||
| 开发 | Eyad Alshafei | ||
| 发行 | Patates Games | ||
| 模式 | 单人游戏 | ||
| 发行时间 | 2024年7月19日 | ||
| 相关作品 | 法拉费尔之王 | ||
《沙威玛传奇》（英语：Shawarma Legend）是一款由Eyad Alshafei开发、Patates Games发行的模拟经营游戏，于2024年7月19日在Steam平台上发售，支持简体中文等13种语言。
目录
基本介绍
你是否曾经想过经营自己的沙威玛餐厅是什么样的感觉？沉浸在沙威玛传奇中，这是一款最新且最激动人心的烹饪游戏，让你进入美食世界。精确地完成顾客的订单，让你的餐厅繁荣发展。
升级你餐厅的各个方面，从最新鲜的食材和最美味的沙威玛食谱到装饰和先进的厨房设备。与竞争餐厅一较高下，争取成为城里最好的沙威玛大厨！
你能登上顶峰，成为最终的沙威玛传奇吗？你的技能和奉献精神将是成功的关键。
角色简介
- 工人任何多余的三明治，我都可以吃掉：身着奥斯曼土耳其风格服饰的大鼻子男，指导玩家游玩并提供制作沙威玛卷饼的食材。另外，制作了错误的沙威玛可以扔给他吃掉。
- 乞丐绿袍尊者：破衣烂衫的白胡子老头，不会主动付钱，需要玩家点击才会给钱。
- 10天之前：那是一个骗子乞丐！他已经有一段时间没出现了，但他偶尔会消失然后回来。
- 10天之后：这个乞丐从你这里买东西后忘记付钱。不要对他做什么，只需提醒他。
- 小偷神秘擦桌男：背着麻袋的小偷，会偷走柜台上没收的钱，需要玩家点击驱赶。购买第二级防盗升级后不再刷新。
- 20天之前：这个小偷偷钱，他目前在监狱中，但他即将刑满释放。
- 20天之后：睁大眼睛，如果你看到小偷，给他一顿好打。
设定简介
沙威玛（Shawarma）是一种黎凡特阿拉伯肉食，将含有羊肉、鸡肉、牛肉等置于垂直摆放的旋转烤肉叉上烧烤，类似土耳其烤肉。
在《沙威玛传奇》中，玩家需要根据顾客需要将沙威玛从烤肉叉上切下，配合腌黄瓜、炸薯条和大蒜酱等食材制作沙威玛卷饼，并搭配饮料和小吃售卖。
游戏玩法
官方游戏简介
🌯- 提供你的语言版本：游戏完全提供中文版本，包括语音和文字。
🌯- 有趣的卡通动画：享受将你的沙威玛餐厅变得生动的动画。
🌯- 令人兴奋的游戏玩法和无尽的挑战：享受令人兴奋的游戏玩法和无尽的挑战。
🌯- 逼真的模拟：体验设计得尽可能接近真实餐厅的游戏中的沙威玛大厨的生活。
🌯- 真实的沙威玛准备：从烤架上切下沙威玛并真实地包裹三明治。
🌯- 全面的升级：用顶级设备和装饰提升你的厨房，加快服务速度，让顾客满意。
🌯- 可定制的沙威玛：让顾客根据他们的喜好定制他们的沙威玛三明治。
🌯- 多样化的顾客基础：为无数的顾客服务，每个人都有自己的沙威玛偏好。
你能登上顶峰，成为最终的沙威玛传奇吗？你的技能和奉献精神将是成功的关键。
店铺升级
- 刷子（装修店铺）
- 价格：1800/5250
- 第一次升级：这面蓝色破墙，让我们修理一下，稍微提高一下价格。
- 第二次升级：让我们移除墙上的随机瓷砖，换上更吸引人的东西。
- 完成升级：啊哈，现在墙看起来很美，价格也很棒。
- 锤子（扩容等待区）
- 价格：2775/6000
- 第一次升级：稍微扩展一下你的餐厅，让它能容纳四位顾客。
- 第二次升级：如果我们拆除这面墙，餐厅就能容纳五位顾客。
- 完成升级：哇，你的餐厅很整洁，并且可以容纳五位顾客。
- 土豆
- 价格：200/2400
- 第一次升级：你需要改进。我可以教你如何更快地切土豆。
- 第二次升级：放松—下，土豆会自己切好并跳进油炸机。
- 炸薯条机
- 价格：1500/6750
- 第一次升级：你的炸薯条机炸土豆花费太长时间了吗？试试这个，你不会后悔的。
- 第二次升级：一个快速的油炸机！如果面前的盘子空了，它还会自动补充。
- 法式炸薯条
- 价格：1800/4050/6000
- 第一次升级：法式炸薯条？和沙威玛一起吃非常美味！
- 第二次升级：无需手动装满法式炸薯条，只需点击纸盒观看它自动装满！
- 第三次升级：法式炸薯条盒子弹出来，装满后自动归位，就像魔法一样！
- 杯子
- 价格：1200/3150
- 未解锁：在你购买第一台可乐机后，我会告诉你关于杯子的升级。
- 第一次升级：无需手动拉杯子，它会自行前往可乐机。
- 第二次升级：杯子移动到可乐机旁，开始自动灌装可乐。
- 可乐机
- 价格：525/2100/5250
- 第一次升级：吃完沙威玛后需要消化，所以给顾客提供可乐。
- 第二次升级：一台非常好的可乐机，它能更快地灌满杯子。
- 第三次升级：市场上最好的可乐机，按下按钮即可灌满杯子。
- 烤架
- 价格：350/2400/4050
- 第一次升级：除非烤的好，否则沙威玛不会好吃。暂时就用这个烤架吧。
- 第二次升级：这个烤架烤沙威玛更快，最棒的是它不会烧焦。
- 第三次升级：一个很棒的烤架！适用于快速工作，它烤沙威玛并直接扔给你。
- 克比
- 价格：750
- 未解锁：在菜单上新增一个菜品，炸制并填充有肉和核桃的克比。
- 解锁后：看看这个景色，多么美丽。哦，我爱克比！
- 自由配料
- 价格：4650/6750
- 第一次升级：提高沙威玛三明治的价格，并让顾客选择配料。
- 第二次升级：三明治价格更高，但顾客可以不要两种配料。
- 面包
- 价格：350/3150
- 第一次升级：更快地将配料加入面包，两步替代三步。
- 第二次升级：向面包中添加配料的最快方法，只需一键。
- 包装纸打包机
- 价格：1200/3600
- 第一次升级：停止手工包装三明治，让这台设备来帮你。
- 第二次升级：忘记手工把纸包裹在三明治周围，这台设备会自动完成。
- 面包投掷器
- 价格：975
- 一种小设备，每次看到你需要一个面包时，它会扔给你一个。
- 橙汁
- 价格：200
- 凉爽且清新的橙汁，在这种热天气下非常美味。
- 石榴糖浆
- 价格：975/2775
- 第一次升级：三明治里加一点石榴糖浆，会更美味！
- 第二次升级：在三明治中加糖浆的简单方法，只需按压瓶子，它就会完成工作。
- 沙威玛烤架
- 价格：525/3600
- 双刃刀：一把双刃刀，帮你更快地切沙威玛。
- 电动切沙威玛机：一个电动切沙威玛机，它会自动切沙威玛。
- 工人
- 价格：2100
- 派你的工人去培训，这样他就知道你需要什么，并会自动填充。
- 巴斯布萨
- 价格：750
- 解锁：当顾客感到不高兴时，给他们一块巴斯布萨，它能平静他们的神经。
- 补货：当然，你想要多少块巴斯布萨？
- 防盗升级
- 价格：1500/4650
- 未解锁：保护你免受盗窃的升级，还未到来。
- 第一次升级：警报检测到小偷，你可以一击将他击倒！
- 第二次升级：忘记现金和小偷，当顾客付费时，硬币会自动收集。（购买后，不再刷新小偷）
游戏影响
游戏中使用机翻和AI朗读，因此带有奇特口音的配音都非常“魔性”，特别是游戏开始的语言选择界面配音[注 1]和开场主题曲。
2024年8月底在一批主播的带动下，《沙威玛传奇》突然在网络上爆火，甚至在9月1日登顶国内iOS免费游戏榜榜首。[1]
即便游戏疑似因为违规在9月10日国内全平台下架[注 2]，在网上的热度仍没有减退，并在b站、抖音等社交平台出现大量配音模仿和主题曲翻唱等二次创作。[2]
实际上除了主题曲和配音外，游戏主菜单图像等视觉内容也是由AI工具生成。3A大作（确信）
游戏音乐
沙威玛传奇（主题曲）
截止2024年11月，游戏为5种语言提供了本地化主题曲：阿拉伯语、英语、中文、德语、土耳其语，上述未提到的语言均使用英语版主题曲。
各语言的音乐均为 AI 创作，歌词大意接近，但曲风和演唱者音色各不相同。
沙威玛，哦沙威玛，哦沙威玛，
有了你，生活美好，没烦恼。
沙威玛传奇，奇妙至极，
最棒游戏，人人赞叹你。
如果不紧，那就不对，
今晚没番茄，否则我会吼叫。
无论白天还是夜晚，
沙威玛的味道，让我舞动翩翩。
在酷暑或寒冬，
沙威玛的爱，让食欲浓。
嗯嗯嗯嗯嗯，
沙威玛游戏，味蕾齐唱。
沙威玛称霸，欢庆不迟，
最棒游戏，最美美食，欢呼此时！
嗯嗯嗯嗯嗯，
沙威玛，哦沙威玛，哦沙威玛，
美味如梦，像中大奖的狂喜。
继续玩耍，别停歇，
乐趣不断，继续向前！
Shawarma, oh shawarma, oh shawarma,
Life's better with you, no need for drama.
From Shawarma Legend, what a blast,
Best game ever, nothing can surpass.
If it's not tight, it's not right,
No ketchup tonight, or I will fight!
Day or night, you're always a hit,
Shawarma's taste, makes me do a little jig.
In blazing heat or winter's bite,
Shawarma's love, my appetite's delight.
Yum yum yum yum yum,
Shawarma game, makes my taste buds hum.
Shawarma reigns, let's not hesitate,
Top game, top food, let's celebrate!
Yum yum yum yum yum.
Shawarma, oh shawarma, oh shawarma,
Taste so fine, like winning a lottery drama.
Keep playing, don't you dare stray,
Let's keep the fun coming our way!
ﺷﺎورﻣﺎ ﻳﺎ ﺷﺎورﻣﺎ ﻳﺎ ﺷﺎورﻣﺎ
أﺣﻠﻰ ﺷﻲ ﺑﺤﻴﺎﺗﻲ ﻳﺎ ﺷﺎورﻣﺎ
أﺳﻄﻮرة اﻟﺸﺎورﻣﺎ أﺣﻠﻰ ﻟﻌﺒﺔ
واﻟﺸﺎورﻣﺎ ﻫﻲ أﻃﻴﺐ أﻛﻠﺔ
ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ وﻓﻲ اﻟﺼّﺒﺢ ﻧﺎﻛﻞ ﺷﺎورﻣﺎ
ﻓﻲ اﻟﺸﻮب ﻓﻲ اﻟﺒﺮد أﻋﻄﻴﻨﻲ ﺷﺎورﻣﺎ
را را را را را را را .. ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ وﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة
ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻌﻢ وﻓﻲ اﻟﺤﺎرة ﻋﺎﻷرض أو اﻟﻄﻴﺎرة
وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﺠﺎرة را را را را را
ﻣﻊ اﻟﻌﻴﻠﺔ واﻟﺸﻠﺔ ﺷﺎورﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﺘﻨﻤﻠﻲ
ﻓﻄﻮر وﻏﺪا وﻋﺸﺎ وﺑﺄيَّ وﻗﺖ ﺑﺘﻄﻠﻲ
أﻃﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮﺧﻴﺔ اﻟﻄﻌﻢ ﻣﻴﺔ ﻣﻴﺔ
أﻃﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﻬﻴّﺔ اﻟﻄﻌﻤﻴﺔ
ﻣﻊ اﺣﺘﺮاﻣﻲ ﻟﻤﻠﻚ اﻟﻔﻼاااﻓﻞ
ﺷﺎورﻣﺎ ﺷﺎورﻣﺎاا
ﺷﺎ ﺷﺎ ﺷﺎ ﺷﺎو ﺷﺎو .. ﺷﺎاو ﺷﺎاو
ﺷﺎورﻣﺎ ﺷﺎورﻣﺎاااا
ﺷﺎورﻣﺎ ﺷﺎو ﺷﺎو .. ﺷﺎو ﺷﺎو ﺷﺎو ﺷﺎورﻣﺎاااا
Döner, oh Döner, oh Döner,
Die beste Mahlzeit, der echte Gewinner!
Saftig, kross und heiß serviert,
Im Spiel Döner-Legende, wird richtig regiert!
Mjam mjam, das ist so fein,
Ein Biss, und du bist gleich ganz mein.
Kein anderes Game, das so viel gibt,
Ob Tag oder Nacht, der Hunger bleibt!
Döner, oh Döner, oh Döner,
Spiel das Spiel, das bleibt ein Dauerbrenner!
Mit Fleisch und Soße so perfekt,
Nur bei Döner-Legende wird Geschmack geweckt!
Mjam mjam, das Essen ist genial,
Döner-Legende ist einfach phänomenal!
Döner, döner, oh döner,
Hoş geldin bu nefis döner!
Her lokmada tatlı bir sefer,
Bu oyun seni bekler, döner!
Lezzet burada, hazır ol der,
Tavuk, dana, fark etmez yer!
Döner Efsanesi bir zafer,
Her lokma seni mutlu eder!
En güzel tat, en güzel oyun,
Her lokmada bir başka yoğun!
Döner Efsanesi hep seninle,
Bu dünyada zefer gönlünle!
imdi başla, tadını çıkar,
Her seviyede lezzet arar!
Bu oyunda zafer kazan,
Döner Efsanesi yle mutlu kal!
今天结束了（结尾曲）
当天经营结束后的结算小曲儿是“The day is over”（今天结束了）多国语言的机翻，并由AI演唱。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻴﻮم
The day is over
El día ha terminado
La journée est finie
O dia acabou
Der Tag ist vorbei
La giornata è finita
Gün bitti
दिन ख़त्म हो गया है
День закончился
阿拉伯语 英语 西班牙语 法语 葡萄牙语 德语 意大利语 土耳其语 印地语 俄语 中文[注 3] 日语 韩语 印尼语
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||