萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

献给最初的你

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
始まりの君へ
响鬼OP2.jpg
演唱 布施明
作曲 佐桥俊彦
作词 藤林圣子
填词 藤林圣子
编曲 佐桥俊彦

始まりの君へ》是日本特摄电视剧《假面骑士响鬼》的片头曲,由布施明演唱。

歌词

遥か远くの地平线から
仿佛自远方的地平线
光あふれてくるように
将要涌出的光芒一般
君の未来は始まったばかり
你的未来才正要开始
谁も急ぐ道
每个人都在路上奔走
君だけに见える明日へ走れ
奔向只有你所能看见的明天吧
大空に青
天空无比蔚蓝
大地に命
大地充满生机
君に无限の可能性
你有着无限的可能性
伤ついてもいい
即使受伤也罢
强く立ち上がれ
坚强地站起来就好
背中を押す风
狂风推着
海原に波
波涛汹涌
缲り返す响き
反复回响的声音
今 始まりの君へ
现在,献给最初的你
やがて真上に太阳昇り
不久后太阳会在正上方升起
全てに影を创るように
像创造了所有的影子一般
君が不安を感じたとしても
即使你感到不安
一人きりじゃない
但你并不是只有一个人
君の周りには想いが溢れ
你的周围充满着思念
雨上がり虹
雨后降下彩虹
夜空には星
夜空布满繁星
君に自由な翼
你有着自由的翅膀
迷った时でも
即使有时迷失了方向
常に前を见て
时常望向前方就好
こだまする木々
树木回荡着
心届く声,足音は响き
心中传达着声音
さあ 始まりの君へ
脚步声在回响着
来吧,献给最初的你
谁も急ぐ道
君だけに见える明日へ走れ
每个人都在路上奔走
大空に青
奔向只有你所能看见的明天吧
大地に命
天空无比蔚蓝
君に无限の可能性
大地充满生机
伤ついてもいい
你有着无限的可能性
强く立ち上がれ
即使受伤也罢
背中を押す风
坚强地站起来就好
海原に波
狂风推着
缲り返す响き
波涛汹涌
今 始まりの君へ
反复回响的声音
现在,送给最初的你
雨上がり虹
夜空には星
雨后降下彩虹
君に自由な翼
夜空布满繁星
迷った时でも
你有着自由的翅膀
常に前を见て
即使有时迷失了方向
心届く声
时常望向前方就好
こだまする木々
心中传达着声音
足音は响き
树木回荡着
さあ 始まりの君へ
脚步声在回响着
来吧,献给最初的你

其他

注释

外部链接