| 覚醒ラグナロク -暗黒黙示録- | |
 | |
| 演唱 | 小鸟游六花(CV:内田真礼) |
| 作词 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 编曲 | ZAQ |
| 收录专辑 | |
| 《中二病也要谈恋爱！》角色歌CD《暗黒虹彩楽典》（Lite篇OP ED收录） | |
《覚醒ラグナロク -暗黒黙示録-》（觉醒Ragnarok -暗黑启示录-）是动画《中二病也要谈恋爱！》中的角色小鸟游六花的角色歌，收录于2012年12月26日发售的角色歌CD《暗黒虹彩楽典》中。
简介
歌曲名中的“Ragnarok”意为“诸神的黄昏”，来源于北欧神话中诸神与邪恶的怪物展开决斗后世界的毁灭。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
闇が煌めいている様だ
黑暗中似乎闪烁着光芒
理解するまでに暫く要した
要花一段时间来理解
…時ハ来レリ
…时机到了
運命の歯車が 噛み合ったら
如果命运的齿轮相互咬合
伝説が真実に変わる
传说就将变为现实
…空気ヲ震ワス
…空气在震动
其の悪意すら
如果甚至它的恶意
唯の傾いた正義ならば
都能让唯一的正义倾斜
誰が自由を語れようか
又有谁能够谈论自由呢
荒れ狂った異端が
如果猖狂的异端
黄昏て終末を告げたのなら
在黄昏之时被宣告了终结
貴方と約束の境地で
那么在和你约定的境地
咲く恋を描けるか
能描绘出盛开的爱恋吗
この瞳 金色の 邪王真眼 -Evil Eye- が暴れだす
这瞳孔 金色的 邪王真眼 -Evil Eye- 开始狂暴吧
共鳴した?共鳴したよね
共鸣了吗？共鸣了吧
即ち 暗澹の黎明
这就是暗淡的黎明
現実という設定はもう
现实这个设定
解除しても善い頃じゃない?
早就应该解除了吧？
…幻想ハ繋ガル
…与幻想相连接
狭隘な了見と 偏狭な視界で
在狭隘的见地和狭隘的视野中
悲劇を嘆いた
哀叹悲剧
…痛ム古傷
…痛苦的旧伤
闇の炎を抱きし勇者が降臨した
拥抱着暗炎，勇者降临了
目眩と共に恋に堕ちた
头晕目眩地一起坠入爱河
綺麗な顔で謳う貴方
和帅气的你
普遍なる高鳴りに巡り合って
普通却又高调地相遇
摩天楼 陽炎に歪む影を
摩天楼被热气扭曲的影子
瞳 賭して追う
赌上双眼去追
この心 冥界の 戦女神 -Minerva- が躍りだす
这颗心 冥界的 战女神 -Minerva- 开始跳跃
契約して?契約してよ
定下契约了吗？定下契约了吧
…やっぱ、いい…今度で…。
…果然、这…这次…。
荒れ狂った異端が
如果猖狂的异端
黄昏て幕開けに覚醒めたなら
在黄昏之时开始觉醒了
貴方と約束の境地で
那么在和你约定的境地
咲く恋を描けるか
能描绘出盛开的爱恋吗
この瞳 金色の 邪王真眼 -Evil Eye- が暴れだす
这瞳孔 金色的 邪王真眼 -Evil Eye- 开始狂暴吧
共鳴した?共鳴したよね
共鸣了吗？共鸣了吧
然すれば 契約完了…?
那样的话 契约就完成了…？
收录专辑
| 暗黒虹彩楽典 | ||
 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年12月26日 | |
| 商品编号 | LACA-15262 | |
- 收录了动画《中二病也要谈恋爱！Lite》第一季的OP/ED和《中二病也要谈恋爱！》中小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗的角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 君へ | ||||||||
| 2. | 覚醒ラグナロク -暗黒黙示録- | ||||||||
| 3. | でいなばよって☆マサリモ | ||||||||
| 4. | ひるねぶ Diary | ||||||||
| 5. | Dark Death Decoration | ||||||||
| 6. | 漆黒に躍る弧濁覇王節 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
