萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

VOICE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
中二病.logo.png
极东魔术昼寝结社之夏欢迎您参与完善本条目☆邪王真眼是最强的!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
VOICE
VOICE-ZAQ.jpg
通常盘封面
演唱 ZAQ
作词 ZAQ
作曲 ZAQ
编曲 ZAQ
收录专辑
《VOICE》

VOICE》是动画《中二病也要谈恋爱!恋》的片头曲,由ZAQ演唱。

歌曲

酷狗音乐

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

I wanna fallin' LOVE....
我想要和你相恋……
予感─…夢が続く
预感……梦会延续
約束しても心がどこかで怯えてるみたい
即使许下那样的约定 内心似乎仍微微惧怕
ひとりじゃないって 信じたいのに
本来想相信 我已不是独自一人
想い続けてるだけで幸せ なんて言えないね
没法对你说 只要还想着你 就足够幸福了
虚ろな自信背負っていても 君が笑う
即使身负空虚的自信 你依然在微笑
そして私の勇気になる
然后成为我的勇气
一つの言葉で 君の世界を変えられたら
如果仅凭一句话 就能改变你的世界
二つの恋が進化する ホントだよ
那么我们的恋情一定会进化 这是真的哦
巡らせた迷いが見つけた答えは
冲破迷茫最后找到答案
いつでも君に導かれた
这一切一直多亏你在指引
届ける覚悟が 様にならなくても
虽然仍然没有坚定“传递给你”的觉悟
素直に伝えたい (ココロアルガママコエガキラメク)
还是想直率地表达(心中不变的声音无比闪耀)
Real come on voice 響き渡るよ
让真实的声音响起 然后开始传递
またすれ違って
再次 擦肩而过
まっすぐすぎる心と裏腹 戸惑いの迷路
以为内心极度率直 却反而陷入了无限的迷惑
君の本心が見えなくなってく
渐渐地 我越来越看不透你的真心
大好き以上の 気持ちに名前を付けたいけど
本来想给这份甚于“最喜欢”的心情起个名
使いこなせない ただ黙って 心覗く
但是却处处碰壁 只能开始沉默 默默地窥视内心
交わす微笑み 二つの糸
互相之间的微笑 如同两根线
溢れる想いを 飲み込みぎゅっと抱きしめた
把满满溢出的思绪 全部接受 好好珍重
言葉じゃない声を君へ…聞こえてる?
我传递给你的心声……你又能否听到?
消えたくなるくらい臆病な瞼は
不愿意在直视你发出的光芒时闭上眼睛
やっぱり君をまた追いかける
我还是想要再度开始追逐你的脚步
全ての力は 恋から沸き上がる
这份恋情把源源不断的力量全部激发
やさしい追い風 (ココロイツモイツマデモイロドル)
身后吹过温柔的风(内心无论何时都五彩缤纷)
You touch voice 隣りでずっと
你的声音 一直与我同在
たとえ揺らめきが不安定だとしても
无论前途是多么地不安定
二人は同じほうを向いてる
我们都朝同一个方向走去
それは誰にも再現できない奇跡
而这是谁也无法复刻的奇迹
Where you can stay forever
找到你能永恒存在之处
叶った願いは再び違う夢になる
曾实现的愿望 又变成了另一个梦
世界は君でまわってく ホントだよ
整个世界都围着你运转 这是真的哦
綺麗に生きてくのは 難しいから
既然难以正常体面地生活下去
ありのままの私を見てて
不如看一看真实的我吧
この声が届く限り 側にいるから
只要能彼此听到这声音 离得再远都如近在咫尺
遥かな彼方へ (ツレテクオモイキミトフタリナラ)
直到这遥远的彼方(你我一起带着这一份思念)
Real my voice どこまでも届け
我真实的声音 无论在何处都能听到

收录单曲

VOICE
VOICE-ZAQ(2).jpg
初回限定盘封面
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2014年1月29日
商品编号 LACM-34179(初回限定盘)
LACM-14179(通常盘)
专辑类型 单曲
  • ZAQ的第5张单曲。收录了动画《中二病也要谈恋爱!恋》的片头曲及对应伴奏。
  • 初回限定盘的DVD收录了歌曲《VOICE》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. VOICE
2. PunIshment thIs worLd-VOICE-Episode.Φ
3. LATE STARTER→
4. VOICE (Off Vocal)