| I Found My Way 我找到了自己的路 | ||||
 专辑封面图 | ||||
| 演唱 | 西住美穗（渊上舞） | |||
| 作曲 | 南直博 | |||
| 填词 | 松井洋平 | |||
| 编曲 | 岛崎贵光 | |||
| 《我们的音乐道，正式开始！》收录曲 | ||||
| ||||
I Found My Way（我找到了自己的路）是Actas所制作的动画《少女与战车》的角色歌唱片我们的音乐道，正式开始！（日语：わたしたちも音楽道、はじめました!）里的角色曲之一。由西住美穗（渊上舞） 演唱。
简介
这是《少女与战车》中的角色西住美穗的角色歌，发行于2017年6月21日。[1][2]由西住美穗（渊上舞） 演唱。与美穗演唱的其他歌曲不同的是，这是性情温和的美穗所演唱的曲目中很少见的，充满激情的歌曲。歌词内容涉及美穗从一个逃避现实的孤独少女，到与大家携手并肩的西住队长的转变。而标题“我找到了自己的路”正是美穗在TV版结局给姐姐的回答，而那个场景与这首歌相比非常平静。似乎这首歌想要表现的，正是美穗在找到自己的道路之后，发自其心底的，无比喜悦与激动的呐喊。从而坐实了她对博科的感情所折射出的，她那表M里S的萌属性。（大雾）
歌曲试听
Bilibili
Youtube
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
絶対っていう答えが無いなら Zettai tte iu kotae ga nai nara 見つけるんだ、わたしの選びたい道を！ mitsukerunda, watashi no erabitai michi wo!
虽然没有肯定的答案 但是我找到了，我想走的道路！
決まってた道に縛られていたんだね Kimatteta michi ni shibararete itanda ne 迷うという選択肢もなかった mayou to iu sentakushi mo nakatta 心が自然に動いた事さえも kokoro ga shizen ni ugoita koto sae mo 否定され…逃げ出してしまったんだ hitei sare... nigedashite shimattanda
我被既定的道路所束缚 像迷失了一般，别无选择 就连平复心情 也没能做到…由此我选择了逃避
でも解ったんだよ、大切なんだって Demo wakattanda yo, taisetsu nanda tte 自分で決めて動き出さなくちゃ jibun de kimete ugokidasanakucha 可能性を閉じて行ける場所なんて kanousei wo tojite ikeru basho nante 最初から無いって知ってたはずなんだから saisho kara nai tte shitteta hazu nandakara
但我明白了，最重要的是 我必须义无反顾地采取行动 这世上没有什么不可能 我在一开始便应该知道这点
きっとI'll Find My Way！ Kitto I'll Find My Way! 伸ばした手、握ってくれたみんなと進んでいけば nobashita te, nigitte kureta minna to susunde ikeba 迷ったっていい、諦めさえしないのなら mayottatte ii, akirame sae shinai no nara 昨日より先の場所へ立っているんだから kinou yori saki no basho e tatte irun dakara
我一定能找到我的路！ 抓住那双向我伸出的手，与大家并肩前行 就算迷失也没关系，只要永不言弃， 就能离自己的目标更进一步。
怖いのは多分、繰り返してしまうから Kowai no wa tabun, kurikaeshite shimau kara 間違ってると言われた行いを machigatteru to iwareta okonai wo 心が自然に動いてしまったら kokoro ga shizen ni ugoite shimattara 止まらない…止めるのは勇気じゃ無い tomaranai... tomeru no wa yuuki ja nai
深怀恐惧，反复无常。 面对他人的指责 静静一想便知道 我不能放弃…也没有放弃的勇气。
いま解ったんだよ、信じていいんだって Ima wakattanda yo, shinjite iindatte 自分が決めて動き出さなくちゃ jibun ga kimete ugokidasanakucha 背中押してくれる、支えていてくれる senaka oshite kureru, sasaeteite kureru 友達を信じてるってことにならないよ tomodachi wo shinjiteru tte koto ni naranai yo
如今我明白了，信任是最好的选择。 我必须义无反顾地采取行动 我得到的鼓励与支持告诉我 我必须信任那些站在我身后的朋友们
きっとI'll Find My Way！ Kitto I'll Find My Way! 伸ばした手、握ってくれたみんなと進んでいけば nobashita te, nigitte kureta minna to susunde ikeba 可能性っていう言葉が示す座標は kanousei tte iu kotoba ga shimesu zahyou wa 一つじゃ無い…だけど二度と間違いって思わない hitotsu ja nai... dakedo nidoto machigai tte omowanai
我一定能找到我的路！ 抓住那双向我伸出的手，与大家并肩前行 就算那些充满希望的坐标 一个也没有……我也绝不会犹疑。
きっとI'll Find My Way！ Kitto I'll Find My Way! 伸ばした手、握ってくれたみんなと進んでいけば nobashita te, nigitte kureta minna to susunde ikeba 迷ったっていい、諦めさえしないのなら mayottatte ii, akirame sae shinai no nara 昨日より先の場所へ立っているんだから kinou yori saki no basho e tatte irun dakara
我一定能找到我的路！ 抓住那双向我伸出的手，与大家并肩前行 就算迷失也没关系，只要永不言弃， 就能离自己的目标更进一步。
そうI Found My Way！ Sou I Found My Way! 選んだら、わたしから始まる道になったんだ erandara, watashi kara hajimaru michi ni nattanda 可能性っていう言葉が示す座標は kanousei tte iu kotoba ga shimesu zahyou wa 一人きりじゃ見つからない星だってわかった hitorikiri ja mitsukaranai hoshi datte wakatta
是的，我找到了我的路！ 一条我选择的，自己开创的路 在那给我带来希望的坐标上 有那颗只有我才能看到的明星。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
𩽾𩾌队
乌龟队
鸭子队
河马队
兔子队
野鸭队
豹狮队
食蚁兽队
鲨鱼队
桑德斯大学附属高中
安齐奥高中
真理高中
黑森峰女子学园
知波单学园
继续高中
大学选拔队
BC自由学园
考拉之森学园
马奇诺女子学院
陆上
日本战车道联盟参考资料
- ↑ TVアニメ『ガールズ＆パンツァー』キャラクターソングアルバム わたしたちも音楽道、はじめました！. Lantis. 2017-06-21 [引用时间: 2019-01-31] （日本語）.
- ↑ GIRLS und PANZER CHARACTER SONG ALBUM: Watashitachi mo Ongakudou, Hajimemashita!. VGMdb. [引用时间: 2019-01-31].