Lao Oes un término utilizado en el internet chino para referirse a personajes que cumplen con ciertas características.
Introducción
“Lao OEl término "..." se deriva de "Lao o". Añadir "Lao" (viejo) antes de un nombre era originalmente para expresar respeto o cercanía. Si el sujeto llamado "Lao o", por diversas razones, tiene la tendencia de serPersecucióntendencia, entonces se reemplaza "Lao" (viejo) porde pronunciación similarpero con el carácter "Lao" (prisión), que resulta cómico y sugiere que deberían estar encerrados o que es como si estuvieran en prisión.
Similar a "Lao o", también existe el reemplazo de "Da" (grande) por "Dai", como en "Dai Ge", "Dai Mingxing" o "Dai Eren"“Daidai Dashixiong”etc., comúnmente visto enLenguaje abstracto (Chao Xiang Hua)entre ellos.
Origen
El caso de uso más popular del apelativo "Lao o", y también el origende internetmás reconocido actualmente, proviene del fallecido exjugador de la NBA debaloncestoAtletaKobe Bryant。
Cuando Kobe aún estaba vivo, susFans(comúnmente conocidos como "Kemi") tuvieron conflictos durante años con los fans de otros jugadores por diversas razones. Kobe era cariñosamente llamado "Lao Da" (el jefe) por los Kemi, pero debido a su presunta implicación en un incidente legal en Eagle County, y a que en cuatro ocasiones, debido a que en los partidosdio codazosa otros jugadores y fue suspendido, por ello, una parte de loshatersde Kobe lo llamaron "Lao Da", que significa "el jefe en lacárcelincluso en la cárcel puede ser eljefe".
En 2020, tras el fallecimiento de Kobe por unhelicópterotras el accidente aéreo, hubo un luto y pesar generalizado en internet por su muerte. Sin embargo, debido a que algunos fans de Kobe (o transeúntes que no ven baloncesto y solo conocían su nombre por motivos sociales) expresaban su luto en todas partes sin importar la ocasión, sumado al resentimiento acumulado durante años entre sus fans y los de otros jugadores, algunosinternautasasí como aficionados que ya odiaban a Kobe, comenzaron a inventar cosas sobre élhumor negropara contraatacar. El apodo "Lao Da" se difundió de forma viral junto con otros memes maliciosos relacionados con Kobe.
Desde 2023, con la explosión de una gran cantidad de vídeos derivados sobre el meme de "Lao Da" en Bilibili, y debido a que la gran mayoría de los fans de Kobe han perdido su voz en la red, además de que las burbujas de filtro hacen que a los no aficionados al baloncesto casi solo se les recomiende contenido negativo de Kobe, varios memes maliciosos relacionados con él casi se han convertido enLa tendencia generale incluso han obtenidoKYinmunidad. La minoría de fans de Kobe y transeúntes que detestan el humor negro solo pueden aceptar la realidad o enfrentarse a mayores insultos al intentar defenderse. A día de hoy, este apodo y su serie de memes asociados han trascendido el círculo del baloncesto; lo que originalmente era un meme popular para satirizarniñatoterminó por ser un meme popular que, por el contrario,y propició el surgimiento de más "mocosos", llegando a otro extremo.
Aunque las suspensiones de Kobe por dar codazos a otros en múltiples partidos son hechos confirmados, si realmente cometió actos ilegales en el incidente de Eagle County es más un juicio subjetivo usado por grupos de aficionados para atacar, y hasta hoy no hay una conclusión objetiva clara.
Derivados
Con lahumor negrodifusión a gran escala y el abuso de, algunos internautas han comenzado a usar con entusiasmo "Lao o" para burlarse o atacar maliciosamente a cualquier persona fallecida o que aún vive pero enfrenta una crisis importante[1]de las personas, así como a figuras con controversias negativas. Incluso algunas personas han empezado a usar "Lao" (prisión) en lugar de "Lao" (viejo) en sus conversaciones diarias.
Algunos internautas recuperaron una foto oficial de Kobe de sus temporadas pasadas, sonriendo ante un fondo azul y vistiendo la camiseta amarilla número 24 de los Lakers; debido a la combinación de colores, esta foto suele ser apodada "Té negro helado". Algunas personas también toman las características de varios personajes[2]como el peinado, la ropa, etc., y las editan en la foto de Kobe (o viceversa, ponen la cara de Kobe en la del personaje), o lo editan junto con varias bebidas de la marca Master Kong como el té negro helado, acompañándolo con textos como "Te extraño, Lao o", "Niños, oooo", "Ya que las cosas han llegado a este punto, elijan una bebida", etc.
La foto oficial de Kobe en la NBA (temporada 2015-2016) es su material de "persecución" más común.
Los usuarios de internet que disfrutan de este meme suelen usar las imágenes editadas mencionadas como su avatar, mientras cambian su nombre de usuario a "Lao o" u otros términos relacionados.
Algunos usuarios también convierten estas ediciones en videos de bajo esfuerzo donde el tema principal son solo las imágenes editadas de Kobe (similar aTeatro BB). La música de fondo de estos videos es principalmente de los elementos del personaje en la imagenmúsica relacionada acelerada y con el tono elevado, o una versión acelerada y con tono elevado de "See You Again"[3]。Incluso la música que originalmente tiene una atmósfera seria y triste se vuelve muy hilarante después de acelerarla y subirle el tono, por lo que se usa a menudo en este tipo de vídeos.
Es fácil que atraigael uso de memes()Los elementos incluyenhelicóptero, accidentes aéreos,dio codazosetc., así como diversas asociaciones arbitrarias relacionadas con los elementos anteriores: por ejemplo, llamar "accidente aéreo" a una simple caída desde una gran altura, o llamar "codazo" a varios golpes cuerpo a cuerpo. Los contenidos en los que aparecen los siguientes elementos (como efectos de sonido similares a "man") también son propensos a asociaciones arbitrarias.
Algunos personajes con apariencia y elementos similares también sufren daños en su reputación y reciben el apodo de "Lao Da", comoAy Joven、Sikong Zhenetc.
Desde finales de 2025 hasta principios de 2026, se popularizaron las colecciones de vídeos de IA protagonizadas por Kobe Bryant, principalmente por internautas jóvenes que usaban la voz de Kobey sus codazospara expresar su insatisfacción con algunas costumbres antiguas y malas de la actualidad, como "Lao Da sanciona a los parientes en Año Nuevo", "Lao Da sanciona a los niños malcriados", "Lao Da rectifica el mercado matrimonial", "Lao Da rectifica el lugar de trabajo", etc. El contenido muestra a Kobe respondiendo con palabras afiladas tras ser dificultado, o realizando movimientos más exagerados para mostrar sarcasmo, terminando finalmente con la destrucción de la escena y/o un codazo[4](niños exentos de codazos) para finalizar. Además, hay algunos vídeos que usan la voz de Kobe para contar una "sopa de pollo para el alma" alternativa, cuyos valores suelen tender al anti-involution, la paz mental, etc.
Otras frases célebres de Kobe o sus memes y frases hechas relacionados con el humor negro también se mencionan en contextos relacionados con "Lao [X]", como:
Algunos términos relacionados y memes derivados comunes
¡Hmph! ¿Intentas escapar? / Corte de Tornado Relámpago: Proviene de la serie animada producida por Bluearc, 《RoboWarriors: Lolo's Adventure》 y su versión remake 《Wu Zhan Dao》, es el movimiento especial del personaje Tornado (llamado "Ni Feng Xuan" en Wu Zhan Dao) de la Tribu de las Motos. El efecto consiste en usar espadas dobles (hélices de helicóptero) para atacar al oponente. Debido a que Tornado puede transformarse en helicóptero, fue porBaidu Tieba“humor negroque los internautas del foro establecieron una conexión con el accidente de helicóptero de Kobe, creando memes absurdos donde ponían la cabeza de Kobe en el cuerpo de Tornado. Esto hizo que el "Corte de Tornado Relámpago" y la frase "¡Hmph! ¿Intentas escapar? ¡Corte de Tornado Relámpago!" se volvieran burlas comunes sobre el accidente. Tras el auge de otros memes como "Man! What can I say? Mamba out", este ha sido gradualmente olvidado.
Rey del Aguante: Proviene de un helicóptero de juguete a control remoto llamado "Rey de la Resistencia a Caídas" (Nai Shuai Wang). Debido a que Kobe falleció en un accidente de helicóptero, este nombre se convirtió en un apodo despectivo, y los personajes llamados "Lao [X]" suelen recibir el apodo de "Nai [X] Wang" para burlarse de sus situaciones trágicas.
No tengo objeciones: Proviene de una frase de humor negro para validar bromas pesadas: "El propio (difunto) no tiene objeciones". El usuario suele tener a Kobe como foto de perfil o nombre de usuario.
Homenaje a la leyenda [X]: [Y]:Probablemente tomado de una de las frases de duelo más comunes tras la muerte de Kobe: "Homenaje a la legendaria Mamba Negra"[Cita requerida], más tarde alguien adaptó esta frase para llamar sarcásticamente a Ara Zobayan, el piloto responsable del helicóptero en el accidente de Kobe, como "Capitán Legendario", creando la frase "Homenaje al capitán legendario: Zobayan". El uso derivado consiste en reemplazar "Capitán Legendario" por otra profesión y "Zobayan" por una persona relevante de dicha profesión.
Niños, oooo: Tras la muerte de Kobe, una parte de los entusiastas debait、y suplantadorescambiaban su foto de perfil y apodo por los de Kobe, y publicaban comentarios como "Niños, he vuelto" o "Niños, esto no tiene gracia" en discusiones relacionadas con Kobe y el humor negro. Esto hizo que las frases que comienzan con "Niños" se asociaran con este meme, convirtiéndose a menudo en títulos de videos de baja calidad, aunque estono son palabras originales de Kobe。
oo también lo hizo: Proviene de "Shaq también lo hizo", igualmenteno son palabras originales de Kobesino que son frases adaptadas y difundidas por internautas a partir de las palabras y acciones de Kobe. "Shaq" se refiere al jugador de baloncesto Shaquille O'Neal, quien fue compañero de Kobe en los Lakers y formaron el "Dúo OK". Durante el incidente de Eagle County, Kobe, bajo presión durante el interrogatorio, dijo que debería haber hecho como O'Neal y pagar para resolver el asunto. Los internautas chinos lo resumieron como "Shaq también lo hizo", considerando que Kobe intentaba involucrar a Shaq. Como frase hecha, suele usarse para expresar el acto de pasar la culpa o involucrar a otros, o simplemente se aplica cuando un personaje realiza una acción digna de meme (como un codazo o un accidente), sin un significado real.
Man! What can I say? Mamba out.(¡Amigos! ¿Qué más puedo decir? Mamba fuera...): Proviene del discurso de Kobe tras su último partido antes de retirarse, el 14 de abril de 2016. Sin embargo, en realidad "Man" y lo que sigue no están conectados; "Man" es el inicio del discurso, mientras que lo demás es el cierre.
Anteriormente, algunas personastradujeron a través de herramientas de IAEsta frase se mostrará como "¡Hombre! ¿Qué lata digo? Mamba fuera", y esta frase también circula en internet como una variante paródica de la original.
Para personajes femeninos que sufren infortunios, algunos internautas cambian "Man" por "Woman" para bromear. Y "Mamba out" a veces también essoramimiconvertido en "Maomao" (gatito) para burlarse de los personajesChica gato、catboysy otros personajes de tipo felino. Por supuesto, también se puede reemplazar "Mamba" con el nombre del personaje que está siendo objeto de burlas.
Quizás por conveniencia al escribir, por síntesis o para enfatizar el punto clave, la mayoría de los internautas actuales a veces usan solo un "Man" para bromear.
¿Has visto oo a las 4 de la mañana?: Proviene de la respuesta de Kobe Bryant a la pregunta de un periodista "¿Por qué tienes tanto éxito?" durante una entrevista al recibir el premio Icon Award en los ESPYS: "¿Has visto Los Ángeles a las 4 de la mañana? Yo lo veo siempre, porque empiezo a entrenar a esa hora". Esta frase de Kobe originalmente expresaba su arduo trabajo entrenando desde la madrugada, pero más tarde el formato de la frase fue parodiado a menudo, como reemplazando "Los Ángeles" por otros lugares, o siendo mencionada en contextos de burlas hacia Kobe o Los Ángeles.
Año de la Mamba: Proviene del anuncio de Nike lanzado a principios de 2025 en homenaje a Kobe, titulado "No es el Año de la Serpiente, es el Año de la Mamba", el cual fue criticado repetidamente por los internautas chinos debido a que el eslogan implicaba lucrar con los fallecidos y no respetaba el tradicionalzodiaco chinocultura[5], además de por sus incómodas imágenes publicitarias. Casualmente, los accidentes aéreos han sido noticias comunes este año, por lo que algunos bromistas comentan en las secciones de noticias sobre accidentes aéreos en ciertos países (especialmente EE. UU.) cosas como "El Año de la Mamba está haciendo efecto / sigue haciendo efecto /me persigue".
Comentarios relacionados
Debido a la popularidad masiva de estos memes y su significado intrínseco poco amistoso,el uso sin escrúpulosde memes de humor negro relacionados con Kobe, incluyendo "Lao o", provocará el rechazo y la crítica de los demás, o resultará en ciertas medidas disciplinarias:
Algunos creadores de contenido en línea que, fuera de línea,el uso sin escrúpulosusaron memes, lo que resultó en el bloqueo de sus cuentas[6];
Algunas plataformas en línea (como Hupu) han emitidocomunicados oficiales, prohibiendo explícitamente realizar contra Kobeel uso sin escrúpulosbromas con memes;
Algunas plataformas de videos cortos también han retirado o limitado el alcance de contenidos que incluyen ediciones de imágenes insultantes o adaptaciones maliciosas de las escenas del accidente.
También llamado "Dui Zhang" (tomado de su identidad como comandante de campo del grupo protagonista de P3), es una de las grandes fuentes del origen de la tendencia "Lao o" en el ACG. Para evitar que la humanidad se acercara a Nyx, utilizó todo su potencial a costa de su propia vida para realizar elGran Sello。Su alma quedó colgada para siempre en la luna.
Propuesto originalmente porBaidu Tiebael "Foro de Persona", es la primera ola creíble a gran escala de montajes donde se colocan las cabezas de los personajes en fotos de Kobe Bryant. Coincidiendo con el anuncio de 《Persona 3 Reload》, un bromista subió al foro una foto de Kobe con el cabello de Makoto Yuki editado, lo que provocó que otros personajes fueran editados de la misma forma, extendiéndose luego a toda la franquicia deShin Megami Tensei, y posteriormente se propagó a otras obras de ACG.
Al mismo tiempo, por analogía, 《Persona》 otros personajes de la serie (aunque no todos murieron) también recibieron apodos similares, comoFan-zhou(Tomado del apodo del protagonista de la cuarta entrega, Yu Narukami, "Bancho")[7]、Zhou-ker(Tomado del nombre en clave del protagonista de la quinta entrega, Ren Amamiya, Joker)[8]etc., con una magnitud tal que incluso se le llamó el "Incidente de Lao Da".
Homófono de "profesor" (Laoshi), correspondiente a la identidad de Satoru Gojo como profesor del Colegio Técnico de Magia Metropolitana de Tokio. Estuvo sellado en el Reino de la Prisión durante mucho tiempo, y tras salir de él, se enfrentó con confianza aRyomen Sukunauna batalla decisiva acordada, pero durante la batalla, cuando tenía una gran ventaja, fue repentinamente derrotado por Sukuna de formamuerte por guionabrupta, siendoCortado a la mitady murióconvertido en dos "2.5-jo Satoru", por lo que es objeto de burlas.
En la 3.ª generación (versión de 2024), en un entorno donde las plantas son generalmente débiles, los diseñadores le dieron a Bonk Choy unas estadísticas sorprendentemente generosas, haciendo que cualquier nivel donde se permita usar a Bonk Choy no sea particularmente difícil. Casualmente, cuando se lanzó la 3.ª generación (versión de 2024), el meme "Lao o" estaba de moda. Quizás a los ojos de algunos, la heroica figura de Bonk Choy se superponía con la de cierto "Lao o", o tal vez los niveles sin Bonk Choy eran tan tortuosos que la gente gritaba "Te extraño, Lao o"... En resumen, Bonk Choy se ganó este apodo... (Es muy probable que este meme se originara de la boca de un conocido UP de la sección de PvZMFい)[9]
De hecho, debido a las controversias en el diseño del juego de la nueva 3.ª generación y la alta amalgama de memes abstractos, algunas plantas poderosas pueden ser apodadas con el prefijo "Lao", por ejemplo:Lao Li、Lao Guetc.
Debido a que la emisión de "Kamen Rider Gotchard" coincidió con la tendencia del meme "Lao o", se convirtió enTokusatsuEl primer personaje de la obra que puede rastrearse como llamado "Lao o". En esta obra, es el segundo personaje del bando protagonista en transformarse, pero su transformación inicialValvaradno es un Kamen Rider según la configuración, sino un guerrero especial, por lo que después de queRinne Kudose convirtiera enKamen Rider Majade, siendo confirmada oficialmente como la verdadera "Secondary Rider" de esta obra, Kurogane, quien se convirtió enKamen Rider Valvaraddespués de Rinne, también perdió su estatus de "Secondary Rider" en esta obra.
Por otro lado, a medida que los enemigos se hacían más fuertes en la mitad de la serie, Kurogane comenzó a frecuentementese sintió intimidado., y tras terminar su periodo de protección de novato, rara vez obtuvo victorias. Esto coincide misteriosamente con la "ley de la derrota del Secondary Rider" (es decir, que el Secondary Rider suele ser derrotado fácilmente) en el fandom de Kamen Rider, por lo que Kurogane fue desafortunadamente apodado "Lao Gang" por la audiencia.No tiene el destino de un Secondary Rider, pero contrajo la enfermedad de uno。
En la trama posterior se revela que el pasado de Kurogane es muy trágico (sus padres fueron asesinados porGeryonasesinados, y además fueron resucitados repetidamente por Angel Malgam para ser vejados), convirtiendo a Kurogane en un personaje trágico en el sentido literal, haciendo que el apodo "Lao Gang" evolucionara de la burla y el ridículo iniciales a un apelativo con un tono de cierta compasión.
El latiguillo de Kurogane "Ese chiste no tiene gracia" puede deconstruirse básicamente como "Niños, esto no tiene gracia", y el uso en la serie de la 「Helicóptero de la Pasión() Nivel 4 Carta Ride Chemy()」 no solo tiene elementos de helicóptero, sino tambiénse sintió intimidado.()como parte de la trama, y su forma derivada 「Helicóptero Ángel()」 no solo tiene elementos de helicóptero, sino que además tiene elementos de ángel.
Debido a su personalidad fría en la serie, sus momentos de derrota y el contraste con la personalidad del actor Yasunari Fujibayashi fuera de cámaras, muchos espectadores afirman que les entra la risa con solo ver la cara de Kurogane.
Siendo también miembros de las Cuatro Grandes Guardianas,An Shan、Chang ChunyTai Yuanrecibieron modernizaciones una tras otra, a excepción de Fu Shun, por lo que muchos jugadores bromeaban diciendo que "Fu Shun todavía está en su gran aventura".
Quizás los desarrolladores se dieron cuenta de esto, ya que en muchas historias de eventos posteriores que involucraban a Fu Shun, añadieron repetidamente líneas relacionadas con la "gran aventura".
Además, en la vida real, Fu Shun fue la única de las Cuatro Grandes Guardianas que no fue preservada tras su retiro y fue trágicamente desguazada[10], lo que también aumentó la intensidad de las burlas hacia ella.
No es un homófono de "esposo" (lǎogōng), sino que se deriva de su título de "Duque del Fuego Infernal" (Dàgōng).Ifrit es un miembro de la facción de la "Destrucción" en el juego,la Banda de la Aniquilación,y el líder de la Mansión de la Llama Eterna. Tras recibirColonipenaluna invitación para el "Festival del Armonismo", reunió a sus vástagos con la intención de destruir y ocupar Colonipenal. Antes de partir, declaró la guerra con gran ímpetu a las diversas facciones de la galaxia que se dirigían a Colonipenal (los desarrolladores incluso lanzaron un PV dedicado a ellos), pero antes de poder emprender el viaje, fueAcheronasesinado, y sus subordinados se dispersaron como pájaros asustados.
De hecho, las experiencias y el trasfondo de la Banda de la Aniquilación en el juego ya desprendían un fuerte aire de "payaso", por lo que han generado muchas bromas en la comunidad de jugadores. Entre ellos, Ifrit, como el personaje más conocido de la banda hasta ahora, es el que más burlas recibe.
Según su diseño, Hiro Shinozawa tiene una apariencia de desnutrición extrema y una resistencia física pésima; cualquier entrenamiento que requiera un poco de esfuerzo físico la deja en un estado casi moribundo. Por ello, también tiene el apodo de "Soldado Esqueleto".
La forma de infligir daño de la primera SSR de Hiro Shinozawa en el juego es mediante el sacrificio de vida para acumular escudos y realizar un estallido de daño en el juego tardío. Sin embargo, si no salen las cartas clave al principio o no hay cartas de daño al final, es muy fácil fracasar y "quedarse atrapado" (sufrir).
Posee un mecanismo similary debido a que su actriz de voz,Ayane Matsuda,estuvo de baja por un tiempo y no tuvo voces en la historia,delUme Hanamia veces también recibeel apodo de "Lao Mei".Pero "Lao Mei" es un monstruo físico...
Es un homófono de la serie de televisión "The Mystic Nine" (Lao Jiumen), originado por el streamer de "Honor of Kings" llamado "Qiannian", a quien un espectador le preguntó en una transmisión a finales de 2024: "¿Hay algún héroe más simple y fuerte que puedas recomendar?", por lo que recomendó a nueve "héroes de nivel T0.5 que están rotos"[11], es decir, los "Lao Jiumen".
Hoy en día, "Lao Jiumen" se usa a menudo como un término general para nueve personajes del juego (que solían ser muy fuertes pero luego fueronnerfeados, o no han recibido suficientemejoray no pueden seguir el ritmo de lainflación de estadísticaslo que resulta en) personajes con una fuerza débil y una experiencia de juego "carcelaria", y esto se ha extendido hasta cierto punto a las comunidades de jugadores de otros juegos. Siempre que se cumplan ciertas condiciones y se puedan reunir nueve personas, cada juego puede resumir sus propios "Nueve Encarcelados". Sin embargo, con el desarrollo y los cambios de Internet, también han surgido casos en los que se colocan nueve personajes fuertes en una cuadrícula de 3x3 y se introduce su único defecto en el cuadro de texto; en algunos casos, el que casi no tiene defectos se coloca en el centro, y en el cuadro de texto se escribe “Por favor, introduzca el texto".
Además, la estructura de la frase utilizada por "Qiannian" para recomendar a los "Nueve Encarcelados", "Sí, hermanos, sí, ciertamente hay más de un héroe tan fuerte, hay nueve en total", también se ha transformado en una frase popular en el Internet chino: “Sí, hermanos, sí, ciertamente hay más de un oo de xx".
Teng Yang Tianxia, ID de red Shiny Ruo, jugador profesional de 《League of Legends》 y streamer de videojuegos. Fue condenado a 3 años de prisión y a una multa de 50,000 yuanes por el delito de abrir un casino. Al final de su última transmisión el día antes de ser capturado, mientras jugaba su última partida de FIFA, logró un gol de la victoria con un tiro lejano de Kevin De Bruyne en el tiempo de descuento de la segunda mitad de la prórroga, exclamando: "¡WOC, De Bruyne, qué tiro tan genial!". Debido a que el clip más difundido de esta transmisión comienza justo con un grito de "Bruyne" (Lao-nei), y como "Lao-nei" es homófono de "en la cárcel" (牢内), "Lao-nei" se convirtió en un meme para burlarse de Shiny Ruo.
El 29 de julio de 2023, Shiny Ruo fue liberado tras cumplir su condena en Hefei, Anhui. El día de su liberación, bajo los videos relacionados con su salida de prisión, los internautas también bromearon con "fuera de la cárcel" (Lao-wai), el término opuesto a "en la cárcel" (Lao-nei).
Notas y enlaces externos
↑Como sufrir un accidente, ser detenido, que la cuenta sea bloqueada, etc.
↑Al principio, los principales objetivos del meme eran varios personajes comúnmente llamados "Lao-o", pero hoy en día casi cualquier personaje (sea o no llamado frecuentemente "Lao-o") puede ser objeto de este meme.
↑Aunque esta canción fue compuesta originalmente para conmemorar al actor Paul Walker, se asoció con Kobe Bryant debido a que el intérprete fue invitado al Staples Center para cantarla, iniciando la tendencia de homenajear a Kobe con ella.
↑Debido a las limitaciones técnicas, a menudo se manifiesta como efectos de boxeo o de "golpear a través de una montaña".
↑El uso forzado de "Mamba" en lugar de "Serpiente" en los títulos de los anuncios se considera el detonante de esta controversia. Algunos creen que una redacción intermedia como "este año es tanto el Año de la Serpiente como el Año de la Mamba" podría haber mitigado la polémica.
↑Cabe mencionar que, en japonés, la palabra “番長” significa precisamente “Lao Da” (jefe/líder). El título de Yu en P4U suele traducirse al chino como “Steel Sister-Complex Bancho/Steel Sister-Loving Boss”, lo que dio lugar al apodo “Steel Sister-Loving Lao Da”.
↑De hecho, el Photoshop de Ren Amamiya en las fotos de Kobe ocurrió incluso antes que el de Makoto Yuki, y además, Ren realmente estuvo en prisión.
↑Aunque Bonk Choy nunca ha tenido un accidente aéreo, en el juego de la misma serie "Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville", sí hay una escena en la que conduce un tren que cae por un acantilado. Aunque los jugadores no pueden ver directamente al "Lao Cai" tras la caída, dado que el jugador también moriría al caer, es muy probable que el "Lao Cai" de esa escena haya fallecido. Esta parte de la trama también se utiliza para hacer bromas sobre "Lao Cai",ver detalles aquí。
↑El segundo es el Taiyuan, el cual fue desguazado debido a la grave corrosión de su estructura y al deterioro de sus instalaciones causados por factores como el anclaje prolongado, la erosión del agua de mar y el envejecimiento natural, lo que representaba un riesgo de seguridad importante. Las labores de desguace comenzaron el 24 de febrero de 2026.