Лао-о
Основная информация
Название термина
Лао-о
Другие названия
Дай-o, Лао-o (труд), Лао-o (старый), поколение «Лао» (тюрьма)
Происхождение термина
Старина o
Лао-оэто используемое в китайском сегменте интернета обращение к личностям, обладающим определёнными характеристиками.
Описание
«Лао-оОбращение «...» произошло от «Лао-o». Добавление «Лао» перед именем изначально выражало уважение или близость. Если же объект, которого называют «Лао-o», по тем или иным причинам имеетТравлясклонность к «заключению», то «Лао» заменяется насхожий по произношениюно более комичный иероглиф «Лао» (тюрьма), что означает, что человек должен сидеть в тюрьме или находится в ситуации, подобной тюремному заключению.
По аналогии с «Лао-o», существует замена «Да» на «Дай», например: «Дай-гэ», «Дай-звезда», «Дай-злодей»«Daidai Dashixiong»и т. д., часто встречается вАбстрактный сленгсреди них.
Происхождение
Самый популярный пример использования обращения «Лао o», а также на данный моментв интернетенаиболее признанное происхождение, связано с покойным бывшим игроком НБАпо баскетболуСпортсменКоби Брайантом。
Когда Коби был ещё жив, егофанаты(обычно называемые «Кэми») по разным причинам вступали в многолетние конфликты с фанатами других игроков. Фанаты ласково называли Коби «Боссом», но из-за подозрений в причастности к судебному разбирательству в округе Игл, а также из-за четырёх дисквалификаций за то, что в матчахбил локтямидругих игроков и был дисквалифицирован, из-за чего частьхейтеровназывала его «Лаода», что означает «втюрьмедаже в тюрьме может быть бос-сом».
В 2020 году Коби из-завертолетнойавиакатастрофы погиб, после чего в сети повсеместно выражали соболезнования и сожаления о его смерти. Однако из-за того, что отдельные фанаты Коби (или прохожие, не следящие за баскетболом, но просто слышавшие его имя, делавшие это ради социального взаимодействия) выражали скорбь повсюду и неуместно, в сочетании с многолетней враждой между фанатами Коби и поклонниками других игроков, некоторые уставшие от этогопользователи сетиа также болельщики, которые и так ненавидели Коби, начали придумывать про негочерный юмордля ответного удара, и прозвище «Лао Да» вместе с другими черными мемами о Коби получило вирусное распространение.
С 2023 года, вслед за взрывной популярностью на Bilibili множества фанатских видео с мемом «Лао Да», а также из-за того, что большинство фанатов Коби потеряли право голоса в сети, и из-за информационных пузырей, в которых не-баскетбольные фанаты получают почти исключительно негативный контент о Коби, различные черные мемы, связанные с ним, стали почтиНеизбежная тенденцияи даже получилиKYиммунитет, и немногим фанатам Коби и прохожим, испытывающим отвращение к черному юмору, остается лишь смириться с реальностью или сталкиваться с еще большими оскорблениями при попытке дать отпор. К настоящему времени это прозвище и сопутствующая серия мемов вышли за пределы баскетбольных кругов. Мем, изначально созданный для иронии,школоты,вместо этого стал популярным ипородил еще больше «мелких бесов», уйдя в другую крайность.
Хотя факты отстранения Коби Брайанта за неоднократные удары локтями во время матчей подтверждены, вопрос о том, действительно ли он совершил противоправные действия в ходе инцидента в округе Игл, остается скорее предметом субъективных нападок со стороны фанатов, и по сей день нет четкого объективного заключения.
Производные
- Счерный юморшироким распространением и злоупотреблением, некоторые пользователи сети начали использовать «Лао o» для насмешек или злонамеренных нападок на любых умерших или ныне живущих, которые могут столкнуться с серьезным кризисом[1]людей, а также на личностей, вызывающих негативные споры. Некоторые даже начали заменять «старый» (老) на «зэк» (牢) в повседневном общении.
- Некоторые пользователи сети откопали официальное фото Коби Брайанта одного из сезонов, где он улыбается на синем фоне в желтой джерси «Лейкерс» под номером 24. Из-за цветовой гаммы это фото часто в шутку называют «Ледяным красным чаем». Некоторые также накладывают черты различных персонажей[2](прически, одежду и т. д.) на фото Коби (или наоборот, лицо Коби на лица персонажей), либо совмещают его с «Ледяным красным чаем» и другими напитками бренда Master Kong, сопровождая это текстом: «Скучаю по тебе, Лао o», «Дети, oooo», «Раз уж дошло до этого, выберите напиток» и т. д.
Официальное фото Коби Брайанта в НБА (сезон 2015-2016) — самый распространенный материал для издевательств 
- Пользователи сети, увлекающиеся этим мемом, часто используют вышеупомянутые фотошоп-картинки в качестве аватарок и меняют свои никнеймы на «Лао o» или другие связанные выражения.
- Некоторые пользователи также создают на основе этих картинок низкокачественные видео, где основным контентом являются только фотошопы с Коби (по аналогии сBB-театр). Фоновой музыкой в таких видео обычно служатускоренные и повышенные по тональности версии музыки, связанной с персонажами на картинках,либо универсальная ускоренная и повышенная версия песни «See You Again»[3]. Даже музыка с изначально серьезным или грустным настроением после ускорения и повышения тона становится крайне абсурдной, поэтому ее часто используют в подобных видео.
- Легко привлекает
использование мемов（ ）Элементы включают в себявертолетной, авиакатастрофу,бил локтямии т. д., а также различные необоснованные ассоциации, связанные с вышеупомянутыми элементами: например, обычное падение с высоты называют «авиакатастрофой», а любые удары в ближнем бою — «ударом локтем» и т. д. Контент с элементами, указанными ниже (например, звуковые эффекты, похожие на «man»), также легко вызывает подобные ассоциации. - Некоторые персонажи со схожей внешностью или чертами также становятся жертвами мемов и получают прозвище «Лао Да», например:Молодой Эй、Сикун Чжэньи так далее.
- С конца 2025 по начало 2026 года стали популярны подборки ИИ-видео с Коби Брайантом в главной роли, в которых молодые пользователи сети от его лицаи локтявыражают недовольство современными пережитками и дурными обычаями, такими как «Лао Да наказывает родственников на Новый год», «Лао Да наказывает непослушных детей», «Лао Да наводит порядок на рынке знакомств», «Лао Да наводит порядок на рабочем месте» и т. д. В этих видео Коби в ответ на придирки резко возражает или совершает утрированные действия для насмешки, что в итоге заканчивается разгромом места действия и/или ударом локтем[4](детей локтем не бить). Кроме того, существуют видео, где Коби «озвучивает» альтернативные мотивирующие цитаты, ценности которых обычно направлены против «инволюции», за душевное спокойствие и т. д.
- Другие цитаты Коби или связанные с ним мемы и фразы из категории «черного юмора» также упоминаются в контексте «Лао o», например:
Некоторые наиболее распространенные связанные термины и производные мемы - Хм, хочешь сбежать? / Удар молниеносного вихря: Из мультсериала производства BlueArc «RoboWarriors: Lolo's Adventure» и его ремейка «Wu Zhan Dao», это ультимативный навык персонажа фракции Мотоботов по имени Торнадо (в «Пути воина» — Нифэнсюань). Эффект заключается в нанесении ударов парными мечами (которые на самом деле являются лопастями вертолета). Поскольку Торнадо может трансформироваться в вертолет, пользователиBaidu Tieba«черный юмор» установили связь с авиакатастрофой Коби. Появились нелепые фотожабы, где голова Коби прифотошоплена к телу Торнадо, из-за чего «Удар молниеносного вихря» и фраза Торнадо «Хм, хочешь сбежать? Удар молниеносного вихря!» стали популярными ранними шутками над инцидентом. Позже, с ростом популярности других мемов, таких как «Man! What can I say? Mamba out», этот мем постепенно забылся.
- Король вы-о-живаемости: Происходит от названия радиоуправляемого игрушечного вертолета «Король ударопрочности» (Nai Shuai Wang). Поскольку Коби погиб в авиакатастрофе, «Король ударопрочности» стал его хейтерским прозвищем. Это также привело к тому, что персонажей, называемых «Лао o», часто сопровождают прозвищем «Король o-прочности», чтобы высмеять какую-то трагическую ситуацию, в которую они попали.
- У меня нет возражений: Происходит от фразы в стиле «черного юмора», одобряющей подобные шутки: «У самого (покойного) нет возражений». У комментатора при этом часто стоит аватарка или никнейм Коби.
- Дань уважения легендарному oo: xx：[Источник?], позже кто-то применил эту фразу, чтобы иронично назвать Ару Зобаяна, пилота вертолета в авиакатастрофе Коби, «легендарным капитаном», и создал фразу «Дань уважения легендарному капитану: Зобаян». Производное использование заключается в замене «легендарного капитана» на другие профессии, а «Зобаяна» — на соответствующих персонажей этой профессии.
- Ребята, oooo: После смерти Коби часть людей, увлекающихсятроллинга、притворствомменяли свои аватары и никнеймы на Коби и в обсуждениях, связанных с Коби и черным юмором, оставляли комментарии вроде «Ребята, я вернулся» или «Ребята, это не смешно». Из-за этого фразы, начинающиеся с «Ребята», стали ассоциироваться с этим мемом и часто становятся заголовками низкокачественных видео, однако этоне являются подлинными словами Коби。
- oo тоже это делал: Происходит от фразы «Шак тоже это делал», такжене являются подлинными словами Кобиэто фраза, адаптированная и распространенная пользователями сети на основе слов и поступков Коби. «Шак» здесь относится к баскетболисту Шакилу О'Нилу, который был товарищем Коби по команде «Лейкерс», и вместе они были известны как «дуэт OK». Во время скандала в округе Игл Коби в спешке во время допроса заявил, что ему следовало просто откупиться деньгами, как это сделал О'Нил. Китайские пользователи сети сократили это до «Шак тоже это делал», считая, что Коби пытался втянуть Шака в неприятности. В качестве мема фраза часто используется для выражения перекладывания вины или втягивания других, либо вставляется в контекст, когда персонаж совершает действия, ставшие мемами (например, удар локтем, авиакатастрофа и т. д.), не неся при этом реального смысла.
- Man! What can I say? Mamba out.(Ребята, что я могу сказать? Мамба уходит…): Из речи Коби после его последней игры перед завершением карьеры 14 апреля 2016 года. Однако на самом деле «Man» и последующая часть не связаны напрямую: «Man» было началом речи, а остальное — заключительными словами.
- Ранее кто-топеревел с помощью инструментов ИИЭта фраза будет отображаться как «Мужчина! Какие консервы я говорю? Мамба выходит», и она также распространилась в интернете как пародийная вариация оригинала.
- В отношении женских персонажей, попавших в беду, некоторые пользователи сети заменяют «Man» на «Woman» ради шутки. А «Mamba out» иногда такжеослышказаменяют на «Маомао», чтобы подшутить над попавшими в бедуДевочка-кошка、кэтбоямии другими персонажами кошачьего типа. Конечно, «Mamba» также можно заменить на имя персонажа, подвергающегося троллингу.
- Возможно, для удобства набора текста, краткости и акцентирования внимания, большинство пользователей сети сейчас иногда используют просто «Man» для создания мема.
- Видели ли вы oo в 4 часа утра?: Взято из ответа Коби Брайанта на вопрос журналиста «Почему вы так успешны?» во время интервью на церемонии вручения премии ESPYS Icon Award: «Вы видели Лос-Анджелес в 4 часа утра? Я вижу его постоянно, потому что именно тогда я начинаю тренироваться». Эта фраза Коби изначально предназначалась для выражения его усердия в тренировках с раннего утра, но позже эта конструкция стала часто пародироваться, например, путем замены «Лос-Анджелеса» на другие географические названия или упоминания в контексте троллинга Коби и Лос-Анджелеса.
- Год Мамбы: Из рекламного ролика Nike в начале 2025 года, посвященного Коби Брайанту, под названием «Это не год Змеи, это год Мамбы», который подвергся критике со стороны китайских пользователей сети из-за того, что слоган эксплуатирует образ покойного и не проявляет уважения к китайским традициямдвенадцати знаков зодиакакультуры,[5]а также из-за неловких кадров в рекламе. А поскольку авиакатастрофы оказались довольно частыми новостными событиями в этом году, любители хайпа в комментариях к новостям о крушениях самолетов в некоторых странах (особенно в США) шутят: «Год Мамбы вступил в силу / всё еще в силе /Преследует меня».
Связанные отзывы
Из-за широкого распространения данного мема и его недоброжелательного подтекста,безграничноеиспользование черного юмора, связанного с Коби Брайантом, включая «Лао O», вызывает неприязнь и критику со стороны окружающих, а также может привести к определенным дисциплинарным мерам:
- Некоторые авторы интернет-контента в офлайнебезграничноеиспользовали мемы, что привело к блокировке их аккаунтов[6]；
- Некоторые интернет-платформы (например, Hupu) опубликовалиофициальные уведомления, в которых четко запрещается в отношении Кобибезграничноеиспользование мемов;
- Некоторые платформы коротких видео также удалили или ограничили охват контента, содержащего оскорбительный фотошоп или злонамеренно измененные кадры авиакатастрофы.
Примеры использования
- Лао Ли————《Persona 3》Протагонист / Макото Юки
- Также известен как «Дуйчан» (от его статуса полевого командира группы протагониста в P3), один из главных источников волны «Лао o» в ACG. Чтобы не дать человечеству приблизиться к Никс, он ценой собственной жизни раскрыл весь свой потенциал и наложилВеликую печать。Его душа была навечно прикована к Луне.
- Впервые предложеноBaidu Tiebaв сообществе «Persona Bar», это считается самой ранней крупномасштабной волной фотошопа лиц персонажей на фотографии Коби Брайанта. Это произошло во время анонса «Persona 3 Reload», когда кто-то загрузил в сообщество фото Коби с причёской Макото Юки, что привело к фотошопу других персонажей, а затем распространилось на всю сериюShin Megami Tensei, а затем и на другие произведения ACG.
- В то же время, по аналогии, другие персонажи серии «Persona» (хотя и не все они погибли) также получили подобные прозвища, такие какБанджоу(Происходит от прозвища главного героя четвертой части / Ю Наруками «Бантё»)[7]、Джоу-кер(Происходит от кодового имени главного героя пятой части / Рена Амамии — Джокер)[8]и т. д., масштаб этого явления был настолько велик, что его даже прозвали «Инцидентом Лао Да».
- Лао-ши————《Магическая битва》Сатору Годзё
- Созвучно со словом «учитель» (лаоши), что соответствует статусу Сатору Годзё как преподавателя в Токийском магическом колледже. Он долгое время был запечатан в Тюремном царстве, а выбравшись оттуда, уверенно вступил в бой сРёмэн Сукунадоговорившись о решающей битве, во время которой он поначалу имел преимущество, но внезапно был побежден СукунойСюжетная смертьвнезапно повержен, подвергсяРазрублен пополами умерла
превращению в двух «2.5-дзё Сатору», из-за чего стал объектом насмешек.
- Созвучно со словом «учитель» (лаоши), что соответствует статусу Сатору Годзё как преподавателя в Токийском магическом колледже. Он долгое время был запечатан в Тюремном царстве, а выбравшись оттуда, уверенно вступил в бой сРёмэн Сукунадоговорившись о решающей битве, во время которой он поначалу имел преимущество, но внезапно был побежден СукунойСюжетная смертьвнезапно повержен, подвергсяРазрублен пополами умерла
- Лао Цай————《Plants vs. Zombies 3》Бонк Чой
- В 3-й части (версия 2024 года), в условиях, когда растения в целом довольно слабы, дизайнеры наделили Бонк Чоя на редкость щедрыми характеристиками, из-за чего любой уровень с его участием не вызывает особых трудностей. Как раз во время выхода 3-й части (версия 2024 года) мем «Лао o» был на пике популярности. Возможно, в чьих-то глазах героический облик Бонк Чоя совпал с силуэтом некоего «Лао o», или же уровни без Бонк Чоя настолько мучительны, что люди взывают: «Скучаю по тебе, Лао o»... В общем, Бонк Чой получил такое прозвище... (этот мем, скорее всего, впервые прозвучал из уст известного аплоадера в разделе PvZMFい)[9]
- На самом деле, из-за споров по поводу игрового дизайна новой третьей части и высокого уровня смешения абстрактных мемов, некоторым сильным растениям стали давать приставку «Лао», напримерЛао Ли、Лао Гриби так далее.
- Лао Ган————《Kamen Rider Gotchard》Куроганэ Спаннер
- Поскольку трансляция «Kamen Rider Gotchard» совпала по времени с трендом на мемы «Лао o», он сталТокусацуСамый ранний персонаж в данном произведении, которого можно назвать «Лао o». Он был вторым персонажем на стороне главного героя, совершившим трансформацию, но его начальная формаВальварадпо сеттингу была не Камен Райдером, а особым воином, поэтому после того, какКудо РиннэсталаКамен Райдером Мадхад, официально подтвержденной как истинный «второй Райдер» данного произведения, ставший позже РиннэКамен Райдером ВальварадомКуроганэ также лишился статуса «второго Райдера» в этом произведении.
- С другой стороны, в битвах середины сериала, по мере того как враги становились сильнее, Куроганэ начал частопотерпел неудачу —проигрывать; после окончания «периода защиты новичка» он почти не одерживал побед, что странным образом соответствует «закону поражений второго Райдера» (т. е. второй Райдер обычно легко терпит поражение), из-за чего зрители, к несчастью, прозвали его «Лао Ган»
Не имея судьбы второго Райдера, подхватил болезнь второго Райдера。 - Позже по сюжету выяснилось, что прошлое Куроганэ было очень трагичным (его родители были убитыГлиономубиты, а сам он неоднократно воскрешался и подвергался надругательствам со стороны Мальгама-Ангела), что сделало Куроганэ по-настоящему трагическим персонажем, а прозвище «Лао Ган» превратилось из первоначальной насмешки и подкола в обращение с оттенком сочувствия.
- Коронная фраза Куроганэ «Эта шутка несмешная» по сути деконструируется в «Дети, это несмешно». Используемая в сериале «
Gekijou Helicopter（ ） 4-го уровняКарта Райд Кеми（ ） » содержит не только элементы вертолета, но ипотерпел неудачу —（ ）, а производная форма «Angelcopter（ ）» сочетает в себе не только элементы вертолета, но и элементы ангела. - Из-за сочетания его холодного образа в сериале, моментов поражений и контрастного характера актера Ясунари Фудзибаяси в реальной жизни, многие зрители признаются, что им хочется смеяться, как только они видят лицо Куроганэ.
- Лао Шунь————《Azur Lane》Фушунь
- Будучи такими же представителями «Четырёх небесных королей»,Аньшань、ЧанчуньиТайюаньодин за другим получили модернизацию, и только Фушунь — нет, из-за чего многие игроки шутили, что «Фушунь всё ещё в приключении».
- Официальные лица, возможно, заметили это и позже добавили множество реплик, связанных с «приключением», в сюжеты событий с участием Фушунь.
- Кроме того, в реальности Фушунь была единственным кораблем из «Четырёх небесных королей», который не был сохранен после вывода из состава флота и был разобран на металл[10], что также усилило волну шуток и «травли» в её адрес.
- В 2025 году,было опубликовано объявление о модернизации Фушунь, и на этом длившаяся год «травля» из-за отсутствия модернизации практически прекратилась.
- Лао Гун————《Honkai: Star Rail》«Герцог Инферно» Ифрит
Это не омофон слова «муж» (Lǎogōng), а сокращение от его титула «Герцог Инферно» (Dàgōng).Ифрит — член фракции «Разрушение» в игре,Банды Уничтожения,глава Особняка Вечного Огня. ПолучивПенаконияприглашение на «Фестиваль Очарования», он собрал своих отпрысков, намереваясь уничтожить и захватить Пенаконию. Перед отправлением он амбициозно объявил войну всем крупным галактическим фракциям, прибывающим на Пенаконию (разработчики даже выпустили для них отдельный PV), но в итоге, еще до начала похода, былАхеронубит, а его подчиненные разбежались кто куда.- На самом деле, история и сеттинг Банды Уничтожения в игре изначально отдавали сильным вайбом «клоунады», из-за чего они стали источником множества шуток в игровом сообществе. Ифрит, как самый известный на данный момент персонаж Банды, подвергается насмешкам чаще всего.
- Лао Гуан————《Gakuen Idolmaster》Хиро Синосава
- По сюжету Хиро Синосава выглядит крайне истощенной и обладает очень низкой выносливостью; любая тренировка, требующая физических усилий, доводит её до полуживого состояния. Из-за этого у неё также есть прозвище «Скелет».
- Первая SSR Хиро Синосавы в игре наносит урон через потерю ОЗ и накопление щитов для взрывного урона на поздней стадии. Однако такая тактика легко приводит к провалу и «заключению», если в начале не выпадут ключевые карты или в конце не окажется карт урона.
- Имеет схожую механикуИ из-за того, что сэйюАянэ Мацуданекоторое время находилась на лечении, в сюжете отсутствовала озвучка的Умэ Ханамииногда также называютЛао-мэй.Но Лао-мэй — настоящий монстр в плане физической подготовки...
- Лао Цзю Мэнь————《Honor of Kings》
- Созвучно с названием сериала «Таинственная девятка» (Lao Jiu Men). Термин введён стримером игры Honor of Kings под ником «Цяньнянь», который во время трансляции в конце 2024 года на вопрос зрителя «Можешь порекомендовать простых, но сильных героев?» посоветовал девять «имбалансных героев уровня T0.5»[11], то есть «Лао Цзю Мэнь».
- Сейчас под «Лао Цзю Мэнь» обычно подразумевают девять игровых персонажей (которые когда-то были сильны, но позже былиослаблены, или не получили достаточногоусиленияи не поспевают заинфляцией характеристикв результате чего) персонажей со слабой силой и «тюремным» игровым процессом, и в определенной степени это распространилось на сообщества игроков других игр. Пока соблюдаются определенные условия и можно набрать девять человек, в каждой игре может появиться своя «Тюремная девятка». Однако с развитием и изменениями в интернете также появились случаи, когда девять сильных персонажей помещаются в сетку 3x3, а в текстовом поле вводится их единственный недостаток; в некоторых случаях тот, у кого почти нет недостатков, помещается в самый центр, а в текстовом поле вводится «Введите текст».
- Кроме того, фраза «Цяньняня», рекомендующая «Тюремную девятку»: «Да, братья, да, таких сильных героев, конечно, не один, их всего девять», также превратилась в популярную фразу в китайском интернете: «Да, братья, да, таких oo xx, конечно, не один».
- В тюрьме (Лаонэй)————《Земля Online》Тэн Ян Тянь Ся
- Тэн Ян Тянься, сетевой ID Shiny Ruo, профессиональный игрок в «League of Legends» и игровой стример. За совершение преступления, связанного с организацией казино, был приговорен к 3 годам лишения свободы и штрафу в размере 50 000 юаней. В конце своей последней трансляции за день до ареста, играя в свой последний матч в FIFA, он совершил решающий гол благодаря дальнему удару Кевина Де Брёйне на последних минутах добавленного времени второго тайма и воскликнул: «WOC, Де Брёйне, какой красавец, какой дальний удар!». Поскольку самый популярный отрывок этой трансляции начинается как раз со слова «Лаонэй» (сокращение от Де Брёйне), а «Лаонэй» созвучно с «в тюрьме» (牢内), «Лаонэй» стало мемом для подшучивания над Shiny Ruo.
- 29 июля 2023 года Shiny Ruo отбыл наказание и вышел из тюрьмы в Хэфэе, провинция Аньхой. В день его освобождения под видео, связанными с выходом Shiny Ruo из тюрьмы, пользователи сети также шутили, используя «Лаовай» (вне тюрьмы), соответствующее «Лаонэй».
Примечания и внешние ссылки
- ↑ Например, попадание в аварию, задержание, блокировка аккаунта и т. д.
- ↑ Раньше основными объектами мемов были различные персонажи, которых часто называли «Лао-о», теперь же практически любой персонаж (независимо от того, называют ли его часто «Лао-о») может стать объектом мема таким способом.
- ↑ Хотя сама песня была написана в память об актере Поле Уокере, она стала ассоциироваться с Коби, так как исполнителя пригласили в «Стейплс-центр» спеть её, что положило начало традиции поминовения Коби.
- ↑ Из-за ограниченных технических возможностей это часто проявляется в виде боксерских ударов или эффекта «удара через препятствие».
- ↑ Использование слова «Мамба» вместо «Змея» в заголовке рекламы считается триггером, вызвавшим этот спор. Некоторые полагают, что компромиссный вариант вроде «этот год — одновременно год Змеи и год Мамбы» мог бы смягчить полемику.
- ↑ Цзуйво Фушэн. Развитие событий вокруг пародии на крушение вертолета Коби на аниме-фестивале: косплеер официально забанен, общественное осуждение продолжается. Tencent News. 2024-06-07 [Дата обращения: 2025-07-06].
- ↑ Стоит отметить, что в японском языке слово «番長» как раз означает «босс» (Lao Da). В P4U титул Ю обычно переводят на китайский как «Стальной сискон-банчо / Стальной любящий сестру босс», из-за чего и возникло прозвище «Стальной любящий сестру Лао Да».
- ↑ На самом деле, фотошоп Рэна Амамии на фото Коби появился даже раньше, чем с Макото Юки, к тому же Рэн действительно сидел в тюрьме.
- ↑ Хотя Бонк Чой никогда не попадал в авиакатастрофу, в игре той же серии «Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville» есть сцена, где он падает со скалы на поезде. Хотя игроки не видят «Лао Цая» после падения, учитывая, что игрок при падении погибает, Лао Цай, скорее всего, тоже погиб. Этот сюжет также используется для мемов про Лао Цая,подробнее см. здесь。
- ↑ Вторым кораблем стал «Тайюань». Из-за длительной стоянки, коррозии от морской воды, естественного старения и других факторов конструкция корпуса сильно заржавела, а оборудование пришло в негодность. Корабль был утилизирован из-за серьезных угроз безопасности; работы по демонтажу начались 24 февраля 2026 года.
- ↑ Относится кЯн Цзянь、Дамо、Сикун Чжэнь、Лю Бу、Ли Синь、Юань Гэ、Гуань Юй、Мэн ТяньиШарлотта。