歌曲名称 |
噜哩啦噜哩啦奏响之歌 るりらるりらと響く唄 |
演唱 |
镜音铃·镜音连 |
P主 |
悪ノP |
链接 |
《るりらるりらと響く唄》是由创作者mothy(恶ノP)创作的歌曲,属于《七つの大罪シリーズ》系列中的原罪物语。翻译作《噜哩啦噜哩啦奏响之歌》。时间线上,在《时之物语》之后。
原为隐藏音轨。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
るりらるりらと響く唄
作词:mothy
作曲:mothy
编曲:mothy
呗:镜音铃·镜音连
るりら るりらと響く唄
Lu Li La Lu Li La 歌声响彻
時をいろどる あわれな唄よ
时光著色 曲调哀婉
空で輝く つきがきれいで
夜空无垠 银盘似玉
剣から咲くよ うつくしい花が
剑心生花 柔而娇美维诺姆之剑
種から咲くよ うつくしいグラス
花生于种 酒杯剔透空琪塔酒杯
まんげつの夜に みがきつづけたら
望月之夜 继以研磨
石は四枚の 鏡になった
石块遂成 镜子四面路西菲尼亚四面镜
ぴかぴか光るよ 小びんとともに
伴与小瓶 熠熠生辉
ついなるやいば 泉にひたす
成对之刃 浸于泉中雷文安塔的双剑
泉のいろは ちのいろに
幽幽泉水 竟化血色
めざしたひとの ちのいろに
血色殷红 其身淌下
人形動かす 見えない風が
隐形之风 启动人偶克洛克沃克人偶
スプーンはすくう 見えない土を
隐性之土 为匙舀起马隆汤匙
全部そろった その時に
集结之时 悄然将至
最後にかえる 森にかえる
终会归还 还归林中
あふれるほどの 怒りとともに
怒意谙心 难以言表
|