 Illustration by ゆーりん |
| 歌曲名称 |
| チミドロスイッチ 血腥开关 |
| 于2012年12月4日(niconico)，2012年12月5日(YouTube)投稿 ，再生数为 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| MAYU |
| P主 |
| mothy |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | スイッチを押したのは私ではないのです
按下开关的人，不是我啊 |
” |
| ——mothy投稿文 | ||
《チミドロスイッチ》是mothy于2012年12月4日投稿至niconico，MAYUV3官方账号于2012年12月5日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由MAYU演唱。本曲是为专辑VOCALOID™3 Library MAYU提供的新曲，也收录于专辑ネメシスの銃口。
剧情：第二世界的终末前2012年，一个携带her因子的女孩因触碰了工厂里的红色开关而导致其父亲的死亡。而她坚称自己喜欢爸爸，开关是她的另一个人格按下的。最终女孩被监禁并接受医生莱维亚·巴利索尔的治疗。
歌曲
歌词
- 翻译: Hasuki[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌曲相关
 |
本段落之全部或部分原来自The Evillious Chronicles Wiki的Bloodstained_Switch#PV_Text，依 CC BY-SA 3.0 授权引入；原贡献者可以在这里看到。 |
PV间奏段（02:28~02:42）出现的文案：
日文原文
02：28~02：35
██Hereditary Evil Raiser Syndromeの兆候あり。上記の理由により,███
███障害の症状（人格変換, 意識解離, 記憶欠落）が生じ, 日常███
███をきたしている。現在はclockwork medicineの投与により███
███えられているが, 人格変換中は薬の服用を拒絶する可能性も███
██常時の監視が不可欠だと思われる。本来ならば施設への隔離███
██対処だと思われるが, 現状の法律ではherの収監は認められ███
██た親族もそれを望んでいないため, 通院のみの処置で留めている███
██が重い場合はadamやmarry-go-roundの███むを得ず███って███
██るが, 劇薬の███り扱い█████ければならないだろう。そもそも███
02：35~02：42
███が好きだったの███ても嬉し███たの███が███は私███
███かりします。でも███まり気にしない███にしていました███
███で,███の日は私は中庭の掃除担当だったので外に███
███が終って戻ってきた███私の上履きがなくなって███
███ケタケタと笑っていました。きっと彼の仕業です。私は███で███
███※※君が鼻血を出しました。私はどうしたのかな？███
███にしていました。気が付くと私は※※君の上に馬乗り███
███何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も███
███※※君を殴りました。※※君の目はみかんみたいに大きくなって███
███それでも私は※※君を███た。███らくしてからお父さん███
███何度も何度も何度も頭を███その███の事です。いつ███
翻译与解析
- (转载自bilibili评论区)
02：28~02：35处（应该是女孩的诊断报告书）
（女孩被）确诊出现HER症状，因此出现人格分裂，记忆缺失，意识解离等现象，目前已投与clockwork药剂，但由于人格变换中时可能会拒绝服药，因此需要保持持续监视。本来应该将其收容进隔离设施之中，但由于目前的法律不允许对HER的收监，加上其亲属的反对因此只能以定期复诊处理。若病情加重则需要投与ADAM&MARRY-GROUND药剂，但此等烈性药剂若非必须就不会使用。说到底，她变成现在这样的契机是幼少期的某件事
02：35~02：42（关于对幼少期“契机”，以女孩第一人称描述）
9月时我的同桌换成了XX君，我很喜欢他所以很开心，但XX君似乎喜欢捉弄我。不过我也没太在意。有一天我们在大扫除，我负责打扫中庭所以出去了，回来时发现我的外套不见了，回头一看XX君正在咯吱咯吱地笑着，一定是他干的好事。突然XX君鼻子流出了血，我干了什么吗？我有些困惑。当我回过神来，我已经跨在XX君的身上，不断地不断地不断地不断地不断地狠狠殴打他的脸，尽管他的眼睛已经肿成了蜜柑，但我依然没有停下。后来我爸爸来了，他不断不断不断不断向别人道歉。后来他骑在我身上，不断不断不断不断不断地（到这里没有了，结合剧情应该是被狠狠揍了一顿）
总结下就是HER基本就是无解，唯一地抑制方式就是隔离吃药，但隔离不被允许，吃药要么作用有限要么有巨大副作用。第一段诊断报告应该发生在弑父之前，女孩因为小时候被父亲惩罚过所以在工厂HER发作时杀掉了父亲（可能没有这段经历也一样会下手），然后女孩被收监并强制注射ADAM&MARRY-GROUD药剂，非常痛苦。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki。