- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
| |
| 基本资料 | |
| 游戏原名 | ダブルスポイラー ～ 東方文花帖 |
|---|---|
| 游戏译名 | Double Spoiler ～ 东方文花帖 |
| 发布日期 | 2010年3月14日 （第七回 博丽神社例大祭） |
| 游戏类型 | 弹幕射击游戏 |
| 游戏平台 | Windows 2000/XP/Vista/7
|
Double Spoiler ～ 东方文花帖（ダブルスポイラー ～ 東方文花帖，とうほうぶんかちょう，Touhou Bunkachou）是由上海爱丽丝幻乐团所制作的弹幕摄影射击游戏，东方Project系列的第十二点五作，Windows平台上的第五个小数点作。为继《东方文花帖》之后的第二款弹幕摄影游戏。
目录
游戏信息
东方文花帖DS标题画面
开发、发行：上海爱丽丝幻乐团
设计：ZUN
游戏类型：弹幕射击游戏
游戏模式：单人游戏
对应平台：Windows 2000/XP（或以上的操作系统）
发行日期：
- 信息公开：2010年3月3日
- 正式版：2010年3月14日 （第七回 博丽神社例大祭）
- steam：2019年7月31日
推荐配置要求与支持：
| CPU | Pentium 1GHz |
| 显卡 | DirectX 9（2009年8月更新版） |
| 声卡 | 支持Direct Sound的声卡 |
游戏系统
| 本段内容引自游戏内的Manual | ||||
|---|---|---|---|---|
| ○１．游戏概要 | ||||
| ||||
| ○２．基本技术 操作篇 | ||||
| ||||
| ○３．基本技术 摄影篇 | ||||
| ||||
| ○４．基本技术 照片篇 | ||||
| ||||
| ○５．基本技术 分数篇 | ||||
| ||||
| ○６．基本技术 小技巧篇 | ||||
| ||||
| ○７．应用技术 摄影篇 | ||||
| ||||
| ○８．小技巧 决定性的瞬间篇 | ||||
（使用XP/2000的用户）
| ||||
登场角色&场景
Level 1
场景：妖怪之山山麓
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 1-1 | 秋穰子 | 通常弹幕 | 射命丸文 把在那边游荡着的丰收之神当成对手
稍微练习了一下拍摄 如果照相机变得不好使了就再来练习一下吧 姬海棠果 简单，简单
这种照片是练习用的，所以一会就扔掉吧 | |
| Level 1-2 | 秋穰子 | 通常弹幕 | 射命丸文 想作为练习对象却被她反咬
真是被倒打了一耙啊 最近的神灵都很易怒真令人困扰 姬海棠果 今年是大丰收吧
米多到可以拿来砸人了 这样下去山里的动物也会聚集过来了吧 | |
| Level 1-3 | 秋静叶 | 秋符「Fall in Blast」 | 射命丸文 晃动树木落叶就会随之飞舞
这落叶的神明就是用这种手段对树木施以暴力 让树变得光秃秃的呢 姬海棠果 用树木施以沉重一击，用树叶遮蔽身影
这就是那个吧？穿着冬装的人类揍树的那个啦 也就是说在泄愤呢 | |
| Level 1-4 | 秋穰子 | 实符「Warm Color Harvest」 | 射命丸文 今年也有办得异常激烈的收获祭啊
到底是收获了什么又在庆贺什么呢？ 果然是因为那个么？因为是人类么？ 姬海棠果 野蛮的祭典真不错啊。果然啊、祭典一定要野蛮吧？
秋刀鱼像目黑不动一样呢 认真严肃的祭典是写不成新闻的 | |
| Level 1-5 | 秋静叶 | 枯道「Lost Windrow」 | 射命丸文 秋风吹得人冷飕飕的。我拍了几张秋风卷起
落叶的照片，不过这算不上好材料吧 何况，风也是我刮起来的 姬海棠果 又飞起了好大一团落叶
飞舞的樱花看起来很美，而飞舞的落叶 就只会让人感到忧郁。悲凉好个秋啊 | |
| Level 1-6 | 秋穰子 | 烧芋「Sweet Potato Room」 | 射命丸文 啊，兼职神明的烤山芋老板娘啊
果然说起秋天就想到烤山芋呢 野国总管[1]真是伟大呢 姬海棠果 好美味—
这甜甜的香味太赖皮了啦——。连工作的心情都没了 今天就拿些烤山芋先回家吧 |
Level 2
场景：地狱的深道
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 2-1 | 水桥帕露西 | 通常弹幕 | 射命丸文 因为疯狂的嫉妒而出名的人
这个人的嫉妒会不会是演技呢 最近我开始这样想 姬海棠果 啊～不要啊～活在嫉妒中的家伙好恶心啊～
不过呢，也多亏有这种家伙在，报纸才会变得有意思啊 大家都因为可以藐视她而感到高兴 | |
| Level 2-2 | 键山雏 | 通常弹幕 | 射命丸文 新闻记者有时也会接触到人的阴暗面
受忌讳、被嫌弃的雏人偶就是其中之一 我决定不畏笔祸挑战一番！ 姬海棠果 雏人偶应该是碰不得的吧
里面应该会存着各种灾厄 简单说就是呸呸呸啦 | |
| Level 2-3 | 水桥帕露西 | 嫉妒「Jealousy Bomber」 | 射命丸文 嫉妒爆炸了！
歇斯底里到爆炸，我真是从没听说过 会不会是心脏病的一种呢……？ 姬海棠果 哇哦，到底是在嫉妒什么呢？
这里面好像有点案件的气息呢 莫非是个曝光真相的机会吗？要是仇杀案的话可真就让人兴奋了呢 | |
| Level 2-4 | 键山雏 | 厄野「禊川的沉积」 | 射命丸文 禊川是人类流放污秽的河流
果然在河底下堆积起来了呢，那东西 真不净啊 姬海棠果 怎么说好呢，这个流雏，实在是太活泼了
难道是因为河水的流速太快了么 不老实的话很难拍照啊 | |
| Level 2-5 | 水桥帕露西 | 怨恨念法「积怨返」 | 射命丸文 哎呀，没想到嫉妒之火居然能这般华丽地燃烧，说不定
偶尔嫉妒一下也不坏 但是，怎么做才能嫉妒起来呀 姬海棠果 人类啊，如果有了怨恨的话连家都会烧掉呢
果然啊，给精神还不成熟的家伙使用工具是不行的呀 工具给人便利的同时也有相应的反面效果啦 | |
| Level 2-6 | 键山雏 | 灾祸「诅咒的雏人偶」 | 射命丸文 抽签的时候抽到凶了
果然带来了厄运吗 这种时候只要一直抽下去直到大吉出现就好了 姬海棠果 什么呀，被诅咒的人偶的传闻是存在的呀
正好需要新闻的材料呢，所以来协助我吧 恐怖的、被诅咒的雏人偶 |
Level 3
场景：幻想风穴
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 3-1 | 黑谷山女 | 通常弹幕 | 射命丸文 是土蜘蛛呀
心灵手巧又有力气，而且特别精通建筑学，经常被请去帮忙 多认识一些这样的妖怪会很方便吧 姬海棠果 能不能挖到鬼的道具那种感觉的题材呢
这家伙携带着疾病，所以人类都忌讳她 啊！这家伙要是和药店联手的话能干一番大事业吧？ | |
| Level 3-2 | 多多良小伞 | 伞符「单脚投手返」 | 射命丸文 还真是挥舞着一把够俗气的伞呢
发生了什么让她高兴的事情了吗？ 最近年轻的伞妖怪脑子里真不知道在想些啥啊 姬海棠果 唐伞妖怪啊——
说起来，好像很久没见到过这种付丧神了啊 为什么呢？难道是因为道具的寿命都不够长么 | |
| Level 3-3 | 琪斯美 | 钓瓶「飞入井中」 | 射命丸文 哎呀，是钓瓶落啊
别看这个样子，她可是一个很凶暴的妖怪呢 在暗处悄悄等待人类经过的做法真是有古典味啊 姬海棠果 说是因为个人喜好而进入了这种窄小的桶中
看来是极其没有自信呢 里面到底什么样子呢，让我来张特写吧！ | |
| Level 3-4 | 黑谷山女 | 细网「犍陀多绳索」 | 射命丸文 成功捕捉到了坚固的丝射出的瞬间。虽然很细
却可以用作建筑材料。在某种特殊条件下 丝可以被剪断，到底是什么条件呢 姬海棠果 蜘蛛网的横线是黏糊糊的
而纵线就没有那么黏 为了节约产生黏性的成分吗 | |
| Level 3-5 | 多多良小伞 | 虹符「Over the Rainbow」 | 射命丸文 漂亮的彩虹出现啦！
彩虹好像是龙神大人的一种，还真是不可思议的存在呢 能冲出漂亮的照片吗？ 姬海棠果 彩虹啊——！彩虹逃跑的速度还真是快——
虽然对自己的速度很有自信，但完全追不上啊 至少用照片留下来—— | |
| Level 3-6 | 琪斯美 | 钓瓶「Well Destructor」 | 射命丸文 非常认真地袭击过来了
因为是记录很少的妖怪，所以想更仔细地采访一下的 但闹成这个样子真有点受不了 姬海棠果 啊啊，比想象中还要迅速根本捕捉不到啊
这样的话关于桶里边样子的文章只能靠想象来完成了 到底是像寄居蟹还是像乌龟呢…… | |
| Level 3-7 | 黑谷山女 | 毒符「桦黄小町」 | 射命丸文 桦黄小町，栖息在这个国家的数量稀少的剧毒蜘蛛
是一种母亲把自己的身体作为食粮养育后代的古怪蜘蛛… 这么一本正经的新闻，谁都不会想看吧 姬海棠果 大群的蜘蛛，恶寒啊！
为什么蜘蛛有那么多眼睛那么多脚啊？ 因为喜欢打扮么，以蜘蛛的圈子而言 | |
| Level 3-8 | 多多良小伞 | 伞符「细雪的过客」 | 射命丸文 下雨天里从村子上空飞过时，看到众多撑着伞在路上走的人
那样子有点无防备呢 会看不到从天上袭来的东西啊，比如巫女 姬海棠果 伞的付丧神在乱扔伞呢
付丧神的想法真令人费解啊 到底是希望被仔细使用呢，还是希望不要被在意呢 |
Level 4
场景：阻绝人迹的溪谷
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 4-1 | 河城荷取 | 通常弹幕 | 射命丸文 在河边游玩的河童的特写
觉得跑出去找材料太麻烦的时候，就像这样就近解决掉 又蛮轻松的真不错呢 姬海棠果 做出我的相机来的是各位河童们呢
虽然河童不讨人喜欢，但技术力却很高啊 而且河童做出来的机械能完全防水，太无敌啦！ | |
| Level 4-2 | 犬走椛 | 通常弹幕 | 射命丸文 负责山的警戒的白狼天狗
稍微去调查了一下她是否在认真工作 但好像一见面就很容易争吵起来…… 姬海棠果 啊，是白狼天狗的椛
文好像和她关系有些僵硬，发生过什么事吗 还是说只是单纯的关系不好啊 | |
| Level 4-3 | 河城荷取 | 水符「Water Carpet」 | 射命丸文 在河童玩水的时候拍摄的
看起来像是单纯地在嬉戏 仔细一看的话是在拖人类下水啊，哇——好可怕 姬海棠果 在水里能够与河童为敌的人几乎不存在啊
把那种旁若无人的样子写成新闻的话就会夺走河童的自由吧 笔杆子要比水柱子强啊 | |
| Level 4-4 | 犬走椛 | 狗符「Rabies Bite」 | 射命丸文 和预料的一样，咬过来了
这家伙对着大天狗时那么顺从，看到我们鸦天狗就 一脸的轻蔑。哼！哼！ 姬海棠果 如果有人类闯入，就这么边咬边赶他们出去吗——
而且如果被染上狂犬病的话，可要被这四处的流水整惨了 知道为什么她和河童关系好啦 | |
| Level 4-5 | 河城荷取 | 河符「Dividing Edge」 | 射命丸文 河童张扬豪放的河水浴写真
虽然我在想这样算不算欺负人，不过不是 如果遇到河童的话就使劲往它身上喷水吧 姬海棠果 穿着衣服就去游泳难道不会感到冷么
真不能理解两栖类的想法啊 娃娃鱼什么的只不过是食物而已啊 | |
| Level 4-6 | 犬走椛 | 山窝「Expellees' Canaan」 | 射命丸文 虽然都是自己人，不过也是难得的采访对象，所以我请她
展示了驱赶入侵者的招式。让矮小的自己看起来显得很大。 不愧是椛！以后也请继续作为警卫保护我们吧 姬海棠果 感觉她不太擅长应付文，不过白狼天狗视力很棒
嗅觉也很敏锐，其实是个厉害的家伙 把这些优点报导出来不好吗？大家都是自己人呀 | |
| Level 4-7 | 河城荷取 | 河童「干燥尻子玉」 | 射命丸文 臭得连鼻子都能熏歪的尻子玉，干燥之后倒没那么
糟糕呢。话说回来这尻子玉数量…… 迄今为此牺牲了多少人类啊。真的很有兴趣呢 姬海棠果 呜哇，尻子玉啊，这个很臭吧——
其实河童是美食家吧。这种稀罕物都能敞开肚子吃 虽然在我看来肉远比这种东西的荷尔蒙要美味 |
Level 5
场景：圣辇船内部
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 5-1 | 云居一轮 | 通常弹幕 | 射命丸文 哎呀？没怎么见过面的妖怪……
打扮挺像尼姑的，她是村里寺庙的僧侣吗？ 我打算跟踪报道一下 姬海棠果 啊、操纵入道的家伙
在人类的小孩儿之间有这样的传言呐 说是有一个操纵着巨型大叔的妖怪 | |
| Level 5-2 | 村纱水蜜 | 通常弹幕 | 射命丸文 是船幽灵呢
幻想乡很少有乘船的机会，看上去很无聊啊 如果住在三途之河的话说不定就能随便搞沉船吧 姬海棠果 啊，船幽灵拿着一个没有底的舀子？
不是一个用舀子往船里盛水的幽灵么？ 没有底的话，不是就不能盛水了么 | |
| Level 5-3 | 云居一轮&云山 | 拳骨「天空铁锤落」 | 射命丸文 啊，这只大手！是见越入道吧……
见到这种颇有古典气息的妖怪就会有种亲近感呢。幻想乡 果然是我们的乐园啊。但是被敲一下的话还是会疼的…… 姬海棠果 出现了！入道的大手！
比想象中的还要迅速啊，不知道照得怎么样？ 如果照得不错的话，写一篇这样的稿子吧——拍肩的入道 | |
| Level 5-4 | 村纱水蜜 | 锚符「幽灵船长期停泊」 | 射命丸文 头一次见到锚，很像大号鱼钩嘛
虽然看起来能钓到大鱼，其实这东西似乎不是用来钓鱼的 是用来钓大地的 姬海棠果 原来是用这么大的锚把船撞沉的呀
嗯——就是说把船弄沉的方法变了嘛—— 舀子没有底也可以得到解释了啊 | |
| Level 5-5 | 云居一轮&云山 | 稻妻「带电入道」 | 射命丸文 出现了，是入道的本体！
入道出现的话绝对不能抬头看，虽然这句话是铁则 但我是新闻记者，决不会屈服于这种程度的压力！ 姬海棠果 真的很大呢，我的照相机根本照不全
啊，这么说的话好想有个叫做什么广角的机能存在 河童好像这么提到过？那个东西到底要怎么用啊 | |
| Level 5-6 | 村纱水蜜 | 浸水「船底的维纳斯」 | 射命丸文 就是这样让船里进水的吧
还真是方便啊 我觉得对于夏天炎热的黄昏，或是广阔的田地会很有用呢 姬海棠果 什么？水…被盛起来了
明明确认过那个舀子是漏的了 呜……这就是只要努力的话就一定能成功吧 | |
| Level 5-7 | 云居一轮&云山 | 铁拳「入道唰」 | 射命丸文 如果抬头看一眼见越入道的话，果然会被攻击呢——
决不能抬起头看入道，这是面对入道的铁则 这铁则的理由呢，其实是因为入道很怕羞啦 姬海棠果 入道虽然看上去很大，但其实本体很小呢
感觉那本体有啥秘密呢——去找找看吧—— 话说回来，“唰”是啥？ | |
| Level 5-8 | 村纱水蜜 | 「Deep Sinker」 | 射命丸文 不能成佛啊！溺死者的幽灵
这种悲剧的背后能感受到无法计量的能量 平时净写些轻浮的新闻，可能偶尔也需要些惨烈的啊 姬海棠果 就算装得多么像水手，幽灵还是幽灵啊
幽灵很不好照的。世上那些灵异照片都是大骗局 真正的幽灵是很难照虚的 |
Level 6
场景：旧地狱街道
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 6-1 | 星熊勇仪 | 通常弹幕 | 射命丸文 是地底的鬼啊
由于鬼族们都在地底世界里隐居起来，在这期间妖怪之山 就交给我们天狗管啦。哎～呀真是 姬海棠果 哎～哟，见鬼了
大天狗有说过和鬼接触要适度，难道说目的是 为了遮掩丑事吗？还是说为了防止上下勾结？ | |
| Level 6-2 | 伊吹萃香 | 通常弹幕 | 射命丸文 伊吹之鬼
不知道现身在地上之后平常一直呆什么地方呢 不如随便找个能住的地方，之后就能老实下来了吧 姬海棠果 要尽量减少和鬼接触……虽然被这样教导过
但遇到这种好像全身都是题材的人又怎么能随便放过呢！ 来吧，让我多写几篇新闻 | |
| Level 6-3 | 星熊勇仪 | 光鬼「金刚螺旋」 | 射命丸文 拍到了鬼的不可思议之力
只是举起手就可以产生这么高的热量 用这种力量把一两个人类村庄烧光也只需一眨眼的功夫吧 姬海棠果 螺旋压制力好强呀
被这种压迫感追得团团转，想不头晕都不行了 压力好大压力好大 | |
| Level 6-4 | 伊吹萃香 | 鬼符「豆粒大的针地狱」 | 射命丸文 小鬼们星星点点地冒出来啦
这些小小的鬼全都能像活动自己的手脚那样行动吗 一个一个地击破的话不知要吃多少苦头呢 姬海棠果 咦？不是拔下来头发变成小鬼的样子啊
如果是头发的话我想到十万只差不多就结束了吧，不过看 来是从惯常的呼吸中冒出来的。这下可就没完没了了呢—— | |
| Level 6-5 | 星熊勇仪 | 鬼符「鬼气狂澜」 | 射命丸文 出现了。鬼作弊一般的力量
好像使用了某种无法理解的不可思议的力量 怪力乱神，合格的新闻作者所不语。虽然我很想这样说…… 姬海棠果 不知道会从哪里袭击过来的那种威压感好可怕
对付这种能力时一口气冲向对方怀里会更好吧 那样的话也好看清楚能力的运作 | |
| Level 6-6 | 伊吹萃香 | 地狱「炼狱气息」 | 射命丸文 鬼吐出来的一口气都威力无边
照片上白花花的一片什么也看不清 不管怎么说，酒臭味可真够浓的 姬海棠果 虽然呵出的气体白茫茫的像冬天一样，但是鬼吐出的气息其实
特别烫 也许是因为酒在体内灼烧吧 | |
| Level 6-7 | 星熊勇仪 | 鬼声「毁灭之咆哮」 | 射命丸文 嗓门大赛盛况。比嗓门的话没有什么人能比得过鬼族
声音太大随随便便就把周围的树木给吼断了 真可谓，举步成灾呢。 姬海棠果 听到巨大的吼声，原来是在开嗓门大赛呀——
鬼族都跑出来了那能够叫板的非得有雷神大人级别不可啊 太犯规啦 | |
| Level 6-8 | 伊吹萃香 | 鬼符「Missing Power」 | 射命丸文 终于抓拍到妖怪之王的本性大特写啦！
向大气的鬼之姿态脱帽致敬 但是，拍到的照片焦点不合就有点那啥了呢…… 姬海棠果 好大！我的照相机根本拍不全
为了完美的新闻必须要换一个相机了吧 用画的来敷衍过去吧 |
Level 7
场景：魔界（法界上空）
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 7-1 | 寅丸星 | 通常弹幕 | 射命丸文 装成毘沙门天样子的妖怪虎
就算身为妖怪，如果认真起来的话也是会被当成信仰对象的 这是个好例子。天狗里面也有成为了神的家伙呢 姬海棠果 毘沙门天？毘沙门天是虎么？
好可疑的家伙啊 揭穿那个怪物的外表也是新闻记者的使命呢！ | |
| Level 7-2 | 娜兹玲 | 通常弹幕 | 射命丸文 有老鼠出来了
老鼠是小巧、狡猾又不干净的动物啊 好像还带着什么病菌，必须要好好驱除掉 姬海棠果 据说野老鼠在家里聚集的时候会有大雪到来？
反正也会被老鼠药全灭的 就算被人类用来做活体试验也不会被同情的动物啊 | |
| Level 7-3 | 寅丸星 | 寅符「Hungry Tiger」 | 射命丸文 肚子空空的妖怪虎。抓拍到了她满溢野性的那瞬间
果然动物还是动物啊—— 和天狗比速度，真是笨蛋呢 姬海棠果 「天狗之所见！肚子空空时的毘沙门天的本性」这样的倒也不错
但是，就只有这张照片的话是不是有些不够啊？ 啊，随便贿赂老鼠些饵料的话说不定就能拍到好照片了！ | |
| Level 7-4 | 娜兹玲 | 棒符「Nazrin Rod」 | 射命丸文 因为传言Dowsing很厉害所以就给我看了
我还在想Dowsing到底是什么的时候 竟找到了掉在地上的硬币。好厉害啊！ 姬海棠果 哦，好厉害！
虽然听说过老鼠有搜集癖，但竟然有能够找出硬币的能力 明明是只小动物却很能干 | |
| Level 7-5 | 寅丸星 | 天符「焦土曼荼罗」 | 射命丸文 见识到曼荼罗[2]了
听说曼荼罗是另外一个世界的地图 还挺工整的嘛。也许是个死板的世界…… 姬海棠果 哎呀，这位开始忙着冒充神了
不过我已经知道了 这家伙的真实身份其实是妖兽 | |
| Level 7-6 | 娜兹玲 | 财宝「Gold Rush」 | 射命丸文 才夸她挖到了古钱币，这次又挖到黄金啦！
看来不得不对老鼠重新做评价了呢 请帮我挖出下一个新闻材料吧！ 姬海棠果 嗯？真的吗？不止是零钱连金块都给挖出来了？
我都有点怀疑自己的眼睛了啊 嗯——别做啥新闻了把她驯养起来更赚吧…… | |
| Level 7-7 | 寅丸星 | 宝符「黄金的震眩」 | 射命丸文 哎呀，眼睛要晕了……金黄色的光芒会让妖怪发狂的
收集信仰之人穿着夸张，就是要造成这让人眼花的效果 并加以利用，是这样子的么 姬海棠果 什么啊？这种不可思议的力量
使用这种对于一个妖兽来说非常虚张声势的招数 人类会被轻易欺骗就是因为这种力量吧 |
Level 8
场景：灼热地狱遗址
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 8-1 | 火焰猫燐 | 通常弹幕 | 射命丸文 散发着死臭的猫
虽然照片上不容易看出来，但若靠近她身边的话就算是 身为妖怪的我也会感到一股相当令人不安的气息。去～去～ 姬海棠果 猫？身手非常敏捷呢
怎么说呢，总感觉不是一只简单的妖怪猫 还要多做些追踪调查！ | |
| Level 8-2 | 灵乌路空 | 熔解「Melting White」 | 射命丸文 拍到了正在进行核聚变反应的乌鸦
可是逆光太强了，拍出来的照片都是纯白色 怎样才能把太阳拍得更清晰一些呢？ 姬海棠果 啊啊，这就是传说中的第二个太阳呀。温泉涌出来使
核聚变这个词广为人知，虽然不明白原理但是感觉很厉害 像是连外面的世界都无法实现的强大力量呢 | |
| Level 8-3 | 火焰猫燐 | 死符「Ghost Town」 | 射命丸文 猫跃过尸体的时候死者就会复活
要问我为什么我也很头疼 哎～虽然只是这些妖精们在玩僵尸游戏罢了 姬海棠果 啊啊，还以为只不过是只妖怪猫原来是火焰车呀——
好像还有收集尸体的兴趣，不过这有什么意思啊 收藏家里面怪人真多啊 | |
| Level 8-4 | 灵乌路空 | 巨星「Red Giant」 | 射命丸文 好热啊。而且因为逆光所以拍不到好照片
问河童的话，回答是「若是逆光的话调整一下曝光度就好了」 本来就很热，再加一件衣服的话真有点…… 姬海棠果 不停乱动的太阳！
如果这样迅速运转的话一天就会变短，会很有意思啊 就会有更多快乐的日子能够享受了！ | |
| Level 8-5 | 火焰猫燐 | 「尸体繁华街」 | 射命丸文 好热闹呀，果然乡下就是没法跟这种地方比
尸体的热闹程度应该是与活人数量成比例的 虽然应该是扮僵尸游戏才对 姬海棠果 唔哇，到处都是尸体
拍照也无法击退这些死尸，性质真恶劣 为了对付我而收集尸体的吗，太恶劣了！ | |
| Level 8-6 | 灵乌路空 | 星符「巨星陨落」 | 射命丸文 我已经放弃拍摄空的照片了
所以我考虑把一张全白的照片登在报纸上 然后写上「这就是灵乌路空」 姬海棠果 真是热死人啦——
烧温泉也很辛苦啊—— 以后一定要很小心地进去。把酒也带上吧 | |
| Level 8-7 | 火焰猫燐 | 醉步「Cat Random Walk」 | 射命丸文 去去，真是不懂礼貌的猫啊
难道没有什么驱猫道具么 不过普通的猫倒没什么，这只猫太不吉利了 姬海棠果 所谓游步就是指人喝醉酒后的酩酊踱步吧？
给猫木天蓼的话是不是会走那种乱步呢 那个德行如果很丢人的话，就是个好材料啦！ | |
| Level 8-8 | 灵乌路空 | 七星「Septentrion」 | 射命丸文 北斗七星？啊啊，说的就是天龙呢
虽然如果龙真的出来闹了绝对不止这种程度吧 但是，在七星背面跟着的那颗小星星到底是……？ 姬海棠果 北斗七星吗——？那个是巨人的勺子吧？
当那把勺子翻过来的时候，大量的流星就会倾注而下 就这样概括一下写成新闻么—— |
Level 9
场景：地灵殿
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 9-1 | 古明地觉 | 通常弹幕 | 射命丸文 会读心的令人讨厌的家伙
我也会有很多心事，被看到的话会相当困扰的 必须要拍摄一张足以成为新闻的照片来封口 姬海棠果 说到觉的话。过去在山上也经常出现呢
果然是因为被大家所厌恶，又或是厌倦了窥探别人的内心 而自己窝在地底的吧 | |
| Level 9-2 | 古明地恋 | 心符「没我之爱」 | 射命丸文 恋恋的种族也是觉来着吧
虽然看起来像是无法读心，不过她真的读不了吗？ 不能读心的觉就只是杂鱼了吧 姬海棠果 哎呀，是第二个觉
想些开心的事给她看，哄她高兴吧 想些什么好呢——果然还是宴会之类的吧 | |
| Level 9-3 | 古明地觉 | 脑符「Brain Fingerprint」 | 射命丸文 貌似只要内心深处存在着恐怖的记忆，就算只有一丁点
也会变成心灵的障碍而妨碍自己的行动 不知道何时会爆发，真让人害怕呢 姬海棠果 这只觉可真好战啊
我还以为觉是一种更受的妖怪呢 是准备要爆出些什么吗？比如对大家的不满？ | |
| Level 9-4 | 古明地恋 | 记忆「DNA的瑕疵」 | 射命丸文 人类好像被扭来扭去的东西所支配了
村里的人类千变万化也是这个扭来扭去的东西 所为吧。但是到底在哪里呢？扭来扭去的东西 姬海棠果 怎么？没有读到我欢乐的内心么
而且也没有在听我说话呢 难道是在装傻吗。话说回来，DNA是什么？ | |
| Level 9-5 | 古明地觉 | 心花「Camera-Shy Rose」 | 射命丸文 她一读到我心里有按快门的念头就跑开了
所以觉才这么讨人厌呀 这样一来除了盗摄不就别无他法了吗 姬海棠果 唔嗯——什么都不想就不会引起注意，就能拍到照片了吧
可是很难做到什么都不想呀 话说回来明明种族是觉，动作却够敏捷呢 | |
| Level 9-6 | 古明地恋 | 「胎儿之梦」 | 射命丸文 人类的胎儿还在母亲的肚子里的时候居然就会做梦了
这可是特大新闻啊！ 梦的内容竟然是……微生物、鱼、恐龙之类……哈？ 姬海棠果 呣呣—这是梦境还是幻觉啊—
虽然有拍到过世间各种不可思议的照片但是…太古的地球？ 这只觉到底拥有着何种力量啊 | |
| Level 9-7 | 古明地觉 | 回忆「朦胧记忆中的金阁寺」 | 射命丸文 呜，总觉得在哪里见过这种弹幕……
而且，有她在的话好像连忘记的事情都能回想起来呢 觉似乎也有可利用之处呢 姬海棠果 哎呀？这个弹幕好像在文的报纸上见到过
采访面连地底的觉都覆盖到了真令人羡慕啊 『我的报纸比那个更吸引人！』来吧，来读我的心吧！ | |
| Level 9-8 | 古明地恋 | 「蔷薇地狱」 | 射命丸文 扎人的弹幕。似乎每个人的心事都是很伤人的
这么说也是呀。我的心事也是哟。要是这张照片 写不成报导的话我会去找碴儿揍人的 姬海棠果 蔷薇地狱。说不清是高贵还是粗俗
虽然蔷薇的香味很浓烈，不过对鼻炎患者好像没什么效果 这样的地狱会有人气吗 |
Level 10
场景：春之云
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 10-1 | 比那名居天子 | 气性「勇气凛凛之剑」 | 射命丸文 不谙世事的天人
天人因为曾经是人类的缘故，和妖怪的关系不怎么好 不过与此相对的，跟报纸新闻却很合拍呢 姬海棠果 真希望天人尽量不要走出天界啊
在人类当中有聪明的罪人在地狱，愚钝的凡人在冥界 极其古怪之人被关在天界这种说法对吧？不是吗？ | |
| Level 10-2 | 永江衣玖 | 雷符「Lightning Fish」 | 射命丸文 在云海中游曳的龙宫使者
她可以敏锐地察觉到地震的前兆然后警告世人 最近除了预报地震外似乎还兼职预报天气 姬海棠果 稀少的妖怪、龙宫的使者
平时很少抛头露面 我有预感，这里有独家新闻！吃起来是什么味道呢？ | |
| Level 10-3 | 比那名居天子 | 地震「避难险路」 | 射命丸文 先确认好避难路线后再进行弹幕游戏吧
因为等到弹幕放出来后就太晚了 要遵守「不后退不冒进不绝望」的铁则啊 姬海棠果 哇哦！天上掉下来个腌菜石
真浪漫啊 然后地上落满了腌菜，好棒的大拼盘 | |
| Level 10-4 | 永江衣玖 | 珠符「五爪龙之珠」 | 射命丸文 呜呜呜，弹幕被我的照相机拍摄到也没有消失啊
这也是龙神大人的一部分力量么 是时候该给照相机升级了啊 姬海棠果 龙宫的使者好像能够稍微借用一下龙神大人的力量呢
好羡慕啊 虽说笔杆子能打倒枪杆子，但终究不是龙神的对手啊 | |
| Level 10-5 | 比那名居天子 | 要石「要石浮游炮」 | 射命丸文 要石的这种使用法不合常理呢
要石的存在不是为了镇住地下的大鲶鱼吗？ 应该不是用来当飞行道具或是浮在空中时的落脚点的啊 姬海棠果 刚才，腌菜石好烫啊！温度上来讲！
说不定这样暖暖的腌东西就会更快一点呢—— 取材之后把腌菜石当土产带回去吧 | |
| Level 10-6 | 永江衣玖 | 龙宫「鲷和比目鱼的舞蹈」 | 射命丸文 说起来，最近没见过鲷鱼和比目鱼呢
以前经常去海边啊…… 不过那种血气淡薄的味道不能令人满足啊 姬海棠果 龙宫到底在哪里啊
如果去潜入调查的话、我觉得销售量第一也不会再是梦想了 不过大家没准会害怕遭到天罚而不敢去阅读吧 | |
| Level 10-7 | 比那名居天子 | 「全人类的绯想天」 | 射命丸文 抓拍到了人类气质泄露的瞬间！
看起来很烫人的样子但却并非如此呢 与此相对地，人类的气息和味道却从照片里不断传出来呢 姬海棠果 这是什么啊。包含着人类的憎恶嫉妒，离别疾苦那些
负面情绪的气块。把这些记在新闻稿上吧！ 虽然里面也包含着不服输的心情 | |
| Level 10-8 | 永江衣玖 | 龙鱼「龙宫使的游泳弹」 | 射命丸文 龙宫的使者住在雷云之中，所以她身体上
说不定带着电呢 我也很有兴趣啦。因为一遇到她就噼噼啪啪的 姬海棠果 能够在云间畅游，好羡慕啊～
到河那边有碍事的河童，到湖那里血腥气又太薄…… 天高海阔真是让人怀念啊 |
Level 11
场景：风神之湖
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 11-1 | 八坂神奈子 | 通常弹幕 | 射命丸文 最近在山上住下的神明大人
与天狗社会缔结了和平条约也就没法对她们出手了 在这种不让人碰的地方一定沉眠着特大新闻 姬海棠果 是山里新来的神明呢。想利用天狗力量这件事早就被看透了
当然，大天狗想反利用信仰心这件事也全被看透了，真丢人 你们多考虑些欢乐的事情多好 | |
| Level 11-2 | 洩矢诹访子 | 神樱「湛樱花吹雪」 | 射命丸文 山上的神社里住着各色各样的神灵呢
每人都不同，是个蛙和蛇和人类的组合 真想找个机会拍摄吞下了蛙的蛇被人类抓住的那一瞬间 姬海棠果 据说是蛙的神灵。实际上我对这位神灵的事情很不了解呢
好像是住在山上的神社里，但和神奈子又是什么样的关系呢 她的仓储粮？ | |
| Level 11-3 | 八坂神奈子 | 蛇符「Ground Serpent」 | 射命丸文 是饿着肚子的蛇呢
蛇游起来快得出人意料 倒蛮像赤练蛇啥的，抓到的话就当今晚的小菜吧—— 姬海棠果 蛇啊—
听说将蛇褪下来的皮放进钱包里的话钱会变多来[3] 抓到的话就剥张生皮试试吧 | |
| Level 11-4 | 洩矢诹访子 | 姬川「Princess Jade Green」 | 射命丸文 翡翠即使被敲打也很难被击碎
虽然比普通的矿石硬度要低，但听说其更具有韧性 也就是说，非常适合扔出去来当弹幕 姬海棠果 哎呀？一直以为扔过来的只有翡翠而已……
仔细一看的话还有别的石头也混在里面 真小气，不过颜色有所不同所以完全暴露了啊 | |
| Level 11-5 | 八坂神奈子 | 御柱「Meteoric Onbashira」 | 射命丸文 这个神灵强迫我们天狗进行奇怪的祭典
好像是从山崖上扔长棒，逼迫谷底的居民进行穴居时代的生活 但这么做到底有什么趣啊 姬海棠果 哈，祭典真不错啊！
是那个吧？可以不拘礼节的酒会？梦中的情景啊—— 只有这种时候才能顶一下大天狗大人的脑袋啊 | |
| Level 11-6 | 洩矢诹访子 | 铁轮「Mythical Ring」 | 射命丸文 偷偷说一句，好像所谓的铁轮并不是指她扔出来的各种
铁环，而是更细更长的其他形状的东西哟 看来真家伙还藏着呢啊。下次试试看潜入调查吧 姬海棠果 铁之轮啊——锋利得让人害怕呢
这东西除了朝着讨厌的家伙扔以外还有其他的用途么？ 完全搞不懂这道具的存在意义啊—— | |
| Level 11-7 | 八坂神奈子 | 儚道「御神渡路口」 | 射命丸文 御神渡[4]在湖上形成的道路
但我是知道的。那个是在湖面冻结的寒冷的夜晚 妖精们敲敲打打制作的道路 姬海棠果 抓拍到制作御神渡的瞬间了！
是用意料之外的超高速度制成的呢 但若不能连续拍摄下来的话是无法传达这种速度感的 | |
| Level 11-8 | 洩矢诹访子 | 土地神「御射军神大人」 | 射命丸文 赤口大人呀，让人分不清她到底是
保佑丰收的神还是作祟的神 这回又是战神了吗？是不是还有更多的身份呀？ 姬海棠果 诶？不、不是我哟？
我可没有放屁哟？真的哟？ 可是……到底是什么在我身后咣咣地爆炸呀 |
Level 12
场景：法界
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level 12-1 | 圣白莲 | 通常弹幕 | 射命丸文 最近建立了妖怪寺院的尼姑
和神社不同，好像无论是妖怪还是人类都会接受 但接受到底是什么意思呢。是作为食材么？ 姬海棠果 谈到尼姑的话
尼姑应该吃不了酒肉鱼虾之类的东西吧？ 她们的人生到底还有什么乐趣啊 | |
| Level 12-2 | 封兽鵺 | 真相不明「紫镜」[5] | 射命丸文 鵺。将正体不明的物体表现出来，被称为鵺的表演
同样鵺的真实身份也无人知晓 紫镜也一样正体不明。这样下去要怎么报道呀…… 姬海棠果 拍到鵺了！话说这张照片上的就是鵺吗？
鵺不是看起来像猴子或老虎吗？ 唔嗯……算了，认错了也无所谓。写进报导吧 | |
| Level 12-3 | 圣白莲 | 「游行圣」 | 射命丸文 对云游时的僧侣做了近距离采访
还是人类时候的故事，还有被封印在魔界的时候的故事啦， 很容易理解啊。就是靠这些故事欺骗人类和妖怪呢 姬海棠果 僧侣说的话真是无聊啊
没有那种“砰——”的再“哐当——”的故事没啥趣啦 啊—啊，还没到杀人事件吗？犯人呐—？ | |
| Level 12-4 | 封兽鵺 | 真相不明「红披风蓝披风」 | 射命丸文 在村子里传说红披风是个会抓走人类小孩子的怪人
抓走人类小孩对于妖怪来说是很正常的事情 最近抓到后再放生变成主流了呢 姬海棠果 啊呀，发现传闻中的怪人了
在厕所里被问到「你想要红披风呢，还是要蓝披风啊」的话 只要回答「想要的是你的命」就清静了 | |
| Level 12-5 | 圣白莲 | 习合「垂迹大日如来」 | 射命丸文 诶——这就是本地垂迹呀。所谓的看到天照大御神
COS成大日如来的模样就是指这个吗 我对寺庙的事了解的不多，这下真是帮大忙了 姬海棠果 这是怎么回事，好耀眼呀
这道圣光的波长与太阳光相同 也就是说拍出来的照片都是逆光。强敌！ | |
| Level 12-6 | 封兽鵺 | 真相不明「厕所里的花子」 | 射命丸文 传闻中从厕所里伸出手来的花子
明明不住在那种不干净的地方也可以的 我的报纸再怎么说也不能刊登这种不雅的新闻啊 姬海棠果 花子？啊，是花子呢
前段时间采访过她，是个很羞涩的幽灵呢 因为肠胃有些不好所以窝在厕所里了 | |
| Level 12-7 | 圣白莲 | 「星之剑护法」 | 射命丸文 啊呀呀，我照相机的力量竟然无效！
不过是个人类却挺能干的啊，不能大意呢 这样就有了去修行的借口啦，真激动 姬海棠果 这个僧侣，好厉害！
虽然照片上看不出来，但是竟然准备了封印我力量的护法…… 好像还有很多的魔法没用出来呢 | |
| Level 12-8 | 封兽鵺 | 「自行星而来的弹幕X」 | 射命丸文 不知道是啥情况就像鵺一般不明正体的弹幕从天而降啦
与其说这是行星还不如说这是在给人提供玩乐吧？ 我也必须要写出配得上这情景的欢乐的新闻来呢！ 姬海棠果 圆圈加上方块加上三角加上……。这弹幕不知为何让人
心情舒畅呢——这个世界依然充满着谜团啊！ 从现在起也要继续到能够快乐游玩的地方取材 |
Level EX
场景：残雪之道
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Level EX-1 | 博丽灵梦 | 灵札「报刊推销团降服」 | 射命丸文 哎呀，难道巫女从来都不读报纸的吗？
那种贴纸，在我面前当然是无效的！ 报纸上的情报可是生活的必需品哦 姬海棠果 拒绝新闻推销？身为一个人类却很嚣张呢
明明很清楚那种贴纸是没有作用的 啊，这个贴纸……变成符札了…… | |
| Level EX-2 | 雾雨魔理沙 | 星符「Oort Cloud」 | 射命丸文 住在森林里的小偷兼魔法使，是个人类，还是个放着不管的话会
偷偷溜进山里找人麻烦的人类。警告了好几次但她总是是左耳朵 进右耳朵出的。明明说不定什么时候就死难临头了 姬海棠果 啊—这人类，在山上常碰到啊——
文好像每次都隐瞒着不过大家都已经觉察到了呢 哎，成长到这个阶段的人类，抓了也没意义—— | |
| Level EX-3 | 东风谷早苗 | 奇迹「弘安的神风」[6] | 射命丸文 山上神明中的一位
像以前一样山里也有了神明居住，变得越来越安稳了 能把天狗的技术和地位也提升到与外界一样的水平呢 姬海棠果 山上新来的巫女。虽然是人类却很有神的感觉
神与人的差别到底是什么呢，肉的味道么？ 不过无论是谁都逃不过我的照相机哦 | |
| Level EX-4 | 博丽灵梦 | 结界「狗仔队击退结界」 | 射命丸文 哎呀，竟然是专门禁止摄影的结界，看来极其厌恶我呢
有我以外的天狗在采访时的态度很过分么？ 下次见到那样的天狗的话一定要好好说教一下 姬海棠果 这是怎么回事。防新闻记者防得这么严
文的名声很差吧，毕竟她的采访都是强迫性质的。 但我可是很绅士地在采访来着啊—— | |
| Level EX-5 | 雾雨魔理沙 | 天仪「Orrery's Solar System」 | 射命丸文 她引以为傲的弹幕
喂，这样子写不出有趣的新闻啦 我想看的是她作为小偷时那副活泼的样子啊 姬海棠果 嗯——这真是平凡的弹幕呢—
听传闻这家伙的弹幕应该很华丽呀 生活上手笔很大吧，虽然家里看上去一副穷酸相 | |
| Level EX-6 | 东风谷早苗 | 蛙符「操纵蛤蟆」 | 射命丸文 哎呀，这个力量是蛙之神明的力量啊
她到现在还无法独当一面么？ 记录成长的连载新闻没准会很有意思呢。口胡 姬海棠果 蛙爆炸后生成了大量的蛙！？怎么回事？？？
蛙的孩子不是应该是蝌蚪么？ 这就是她口中的奇迹么？ | |
| Level EX-7 | 博丽灵梦 | 梦符「梦想亚空穴」 | 射命丸文 明明是个人类还若无其事地瞬移
连我的速度都败给瞬间移动了 不过她好像没有意识到自己正在瞬间移动…… 姬海棠果 发起脾气来像人类，发动力量时又像妖怪
真是一个不可思议的巫女呀 我明白为什么文对她那么感兴趣、总是报导她了 | |
| Level EX-8 | 雾雨魔理沙 | 彗星「Blazing Star」 | 射命丸文 对啦对啦，要写她的新闻就该这么写呢
「小心会发光的扒手！」 果然，活生生的小偷就是有魅力呀 姬海棠果 挑拨了她一下就亮出来了呀——极尽华丽的弹幕
但是就算把这个做成新闻还是看不出个所以然不是吗？ 怎样才能拍出来能让人对速度感同身受的照片啊 | |
| Level EX-9 | 东风谷早苗 | 妖怪退治「妖力掠夺者」 | 射命丸文 啊呀呀，变得一个人也能够使用退治妖怪的招数了吗？
妖力被呼呼地吸走了 这样的话也能守住山上神明的威严了。可喜可贺可喜可贺 姬海棠果 啊啊，力量被吸走了、这是对付妖怪的招数么？
但是啊，吸收妖力这种事不是很像妖怪吗？ 也好，既不是人类也不是神明，像更恶劣的家伙… |
SPOILER
场景：九天瀑布
| 场景 | 登场角色 | 弹幕 | 评价 | |
|---|---|---|---|---|
| Spoiler ??-1 | 姬海棠果 | 通常弹幕 | 射命丸文 哎呀呀，竟然被发了宣战布告呢
不过，稍微蹂躏她一下就又会躲回去窝起来的吧 必须要把世间的残酷教导给她啊 | |
| Spoiler ??-2 | 采访「姬海棠果的采访练习」 | 射命丸文 相机的性能太差劲了
做工这么粗糙，会被村里的人笑话的哟 河童的活儿干得也太马马虎虎了 | ||
| Spoiler ??-3 | 连拍「Rapid Shot」 | 射命丸文 哎呀呀，可以连拍呢
不不不，我才没有羡慕呢 换胶卷的时间真短呢，虽然我一点也不羡慕 | ||
| Spoiler ??-4 | 远视「天狗念写法」 | 射命丸文 最后因为害怕我的摄影技术而使用了念写呢
好不容易决定靠自己的力量出门去采访了 这样下去的话是不行的啊，难道有点欺负她过头了？ | ||
| Spoiler ??-5 | 射命丸文 | 通常弹幕 | 姬海棠果 基本上算是赶入穷巷啦——
连文都主动来找我，就是说她也很着急吧？ 在这里把文打趴，然后我也跑到下界去取取材吧 | |
| Spoiler ??-6 | 取材「射命丸文的暴力取材」 | 姬海棠果 啊呀，文的采访真是强硬啊
稍微学习一下那种强硬也不错呢 拒绝采访的地方会有案件在沉眠啊 | ||
| Spoiler ??-7 | 望远「Candid Shot」 | 姬海棠果 文的相机真好啊，能拍到相当远的地方
是因为镜头大小不同吗 不过，紧急时刻我还有念写这招所以没问题 | ||
| Spoiler ??-8 | 抓拍「Fast Shot」 | 姬海棠果 哎哟哟，这就是文式取材真正的价值呢，真可谓“突击取材”
我可没有这股蛮干劲啊—— 说不定取材这工作更适合性格比较傲慢的人呢—— | ||
| Spoiler ??-9 | 「幻想风靡」 | 姬海棠果 结果，文放弃了采访大战恢复了往常的样子
当成她认输了可以么？ 呵呵呵，这样的话我对采访就有自信了！来吧，出发！ |
Music Room
| 曲目 | 名称 | 译名 | 出现场合 | Music Room文档（音乐评论） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 新闻记者 | 标题画面 | 标题画面的主题。 | |
| 2 | あなたの町の怪事件 | 你所在之城的怪事 | Level 1、2 | 取材的主题曲１。 |
| 3 | 妖怪モダンコロニー | 现代妖怪殖民地 | Level 3、4、5 | 取材的主题曲２。 |
| 4 | ネメシスの要塞 | 复仇女神的要塞 | Level 6、7、8、EX | 取材的主题曲３。 |
| 5 | 無間の鐘 ～ Infinite Nightmare | 无间之钟 ～ Infinite Nightmare | Level 9、10、11、12 | 取材的主题曲４。 |
| 6 | 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain | 妖怪之山 ～ Mysterious Mountain | SPOILER | 取材的主题曲５。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注解
- ↑ 将番薯引入琉球的人。参见：野国总管-维基百科
- ↑ 维基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/曼荼罗
- ↑ 日本习俗，人们认为蛇皮是钱包的守护神。
- ↑ 诹访湖在冬天时，湖面会冻结。随着白天及夜晚的温度变化，冰面膨胀并收缩，因此会产生龟裂纹并伴有很大的声响。这一现象被称为“御神渡り”。参见：诹访湖-维基百科（日文）
- ↑ 日本的都市传说，参见：紫镜-维基百科
- ↑ 第二次元日战争（爆发于1281年，日本后宇多天皇弘安四年）后期，元军的船只在海上遭遇到台风的袭击，军舰损失惨重，导致元军的最终失败。日本人认为这是神明庇佑，将其称为“神风”。
- ↑ 维基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/阿鼻地狱