玛莎 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

I'll be there 作者：ジャージー
基本资料
本名	玛莎
发色	棕发
瞳色	红瞳
声优	犬冢草莓
萌点	冰美人、长直、黑色连裤袜
亲属或相关人
莱卡、阿莉比娜

基础档案
全称	Marfusha
兵种	轻型坦克	隶属	罗斯努伊农业高中
DOLLS资料
普通人。在卡卓卢米亚，上等国民踏上战场是因为身负责任，下等国民踏上战场是因为无路可走，而作为中等阶层玛莎……只是一个因兵力短缺被强征来的面包店员。大概也是因为这一点，玛莎对于战争近乎毫无主观感情，就像置身事外一般不为胜负所动，对战局的判断亦如久经沙场的老兵一般冷静而准确。同时在一众性格迥异的战友之中她也是说话相当不留情面的吐槽役担当。

基础档案
全称	Marfusha
兵种	轻型坦克	隶属	罗斯努伊农业高中
DOLLS资料
在红十月同盟的军阵中醒来后，纵使只能使用极为粗劣的临时ARMS，玛莎也毫不介意地接受了这一点。艰难的战斗，不公的命运，更重要的是身为血肉之躯面对死亡的莫大恐惧——都被她努力地压进心底。我必须战斗，我必须前进，我一定可以回到家，去叩开那扇属于我的门，斯娜静歌，不要慌张，姐姐一定会回家的。

铁屑余烬
（待补充）

铁屑余烬 PART.II
（待补充）

秘书
问候语	感想？正直、まだ馴染めていないけど、嫌いではない。普通にシフト通りに働けて、定時退社できるうえに残業もない職場は久しぶりだな。今までの職場は地獄すぎただけか。感想吗？老实说有点难以适应。并不是讨厌，而是能够正常轮调、到点打卡，也不必加班的那种职场已经很久没经历过了。仔细想想以前待的那都是些什么鬼地方啊。
誓约问候（誓约后）	最近は心地いい日常に溺れそうになるね……でも私は妹と夢を諦めるつもりはない。きっとまた彼女に会える。再会してから、新しいパン屋の立地について考えようかな。要对抗舒适的日常老实说比我原本想象的还难，但我是不会放弃妹妹和梦想的。我一定会与她重逢的。在那之后，再来考虑面包店的选址问题吧。
战斗归还	何はともあれ、戦闘後の熱い風呂は一番の慰めだ。不论如何，战斗结束后能洗上热水澡就是最棒的慰藉了。
邮件	手紙だよ、代理人。今月の給与かな？人事異動の通達かな？有你的来信，代理人。会是这个月的薪水吗？还是职务异动的通知？
挂机经验/资源点的派遣	戦闘のない任務？いいよ、給料も出るしね。非战斗的任务？那也挺不错，毕竟薪水照样能领。
挂机经验/资源点的回收	外に出て、面白い景色や知らない草花をたくさん見たけど、うさぎは見かけなかったな…… 虽然出了城看到了很多有趣风景，还有很多没看过的野草花朵，却没看到兔子……
战斗
编成	信頼できる人と共に戦えるなら、勝算はまだあると思う。如果是跟可以信赖的人并肩战斗，那么胜算或许还是有的。
出击	死にたくないので、頑張りますよ。因为还不想死，我会努力战斗的。
指令获取1	よく聞こえた。听得很清楚。
指令获取2	聞こえなかったフリ、していい？我可以假装没听见吗？
指令获取3	この状況での費用対効果は…… 这样做的费用对效果比是……
指令获取4	対価に値する結果だといいけど。希望到最后一切都能值回票价。
姿态切换1	移動したほうがよさそうだ。行こう。看情况得转移阵地了，出发吧。
姿态切换2	いい位置だ。ここなら敵を一網打尽にできるだろう。很好的位置，可以把敌人从这里一网打尽。
队长技能	みな、命令に従うように。あと、私の目の前で死なないように。请所有人听从命令，还有别死在我面前。
普攻技能1	こちらマルフーシャ、交戦を開始する。这里是玛莎，开始交战。
普攻技能2	火力を一点に集中しろ。集中火力攻击一点。
技能攻击1	弾薬は私が負担しなくていいの？なら、安心して撃てる。弹药费不是我来出吗？那我可以放心了。
技能攻击2	定時で上がるために、早く片付けないと。为了准时交班，得把你们尽快解决掉。
必杀技！	まだやるべきことがたくさんある。負けるものか！还有很多事要做，我才不会输给你。
被攻击1	死んでないし、まだ戦える。これで十分。我没死，也还能战斗，这就够了。
被攻击2	致命傷じゃないが……もう一発食らいたくないな。不是致命伤，但是……可不敢再来一次。
闪避	攻撃のターゲットは……私ではないのか？攻击的目标……不是我吗？
胜利	勝利か。私にとっては想像しがたい贅沢物だ。胜利吗……对我而言是很难想象的奢侈品呢。
MVP获得	祝勝会なんて……必要かな？前の仕事では、この程度の働きは当たり前だったけど…… 庆祝会……有必要吗？在我以前的工作时这种程度的表现是理所当然的……
战斗失败	こんな目にはよく遭ってるし、別に予想外でもない。次の命令は？这种场面我也见得多了，并不感到有多么意外。请继续下令吧。
失去战力	ここで死んではいけない……スネジンカが私の帰りを待っているんだ…… 我还不能死在这里，斯娜静歌还在等我回去……
强化
强化1	どんな装備でも、何回か扱えばすぐに慣れるから。不管是什么装备，多用几次自然也就得心应手了。
强化2	よりいい装備はもちろんありがたいけど、私の自腹では無理だからね。有更好的装备那是当然欢迎，但若要我自费那是买不起的。
强化3	このお金が一番有効な所に使えるといいんだけど。希望每一分钱都能够花在刀口上。
等级提升	なるほど、そういうことか。必ず次に活かすよ。原来如此，是这么一回事啊，这份经验肯定能活用于下次。
改造开放	ARMSの改造か。よかったら、複数の敵を貫通できるコイルガンを……え？そんな装備はないって？改造ARMS啊。可以的话，希望有能穿透多个敌人的高斯炮……什么？这里没有那样的装备吗？
改造完成	安っぽい？思わないよ。戦時中では欲しい物が手に入らないのが普通だし、支援してくれるだけで心が楽だから。寒酸？不会啦，战争这种事毕竟不可能想要啥有啥，能有人愿意支援我的心理影响就已经很不错了。
订单发布	基本の戦闘訓練は大体受けたし、この世界では死んでもいくらでも替えがあるとは知ってるけど…… やっぱり、容易く死にたくはないな。虽然大致也接受了基本的训练课程，知道在这个世界的我即使死掉也还能有很多代替品…… 但是，我果然还是不想轻易就死掉呢。
好感度
DOLLS交互1	私のモットーは無駄な仕事をしないこと。給料分の仕事ができれば十分。でも、給料がなくても、自分のために頑張って戦う場合もあったね…… 我的信条是不做无谓的工作，完成薪水份内的差事就足够了。不过，也是有即使没薪水、也得为了自己拼命战斗的状况……
DOLLS交互2	スネジンカ、元気かな？賢い子だから、私がいなくてもきっと大丈夫。うん、絶対に大丈夫だ。不知道斯娜静歌她还好吗？不过那孩子很聪明，即使我不在也一定没问题的，嗯，不可能有问题的。
DOLLS交互3	戦場では、地に足のついた考えができないと死んでしまう。そうは言っても、夢を諦めて今だけを生きるのは難しいね。在战场上，如果不脚踏实地的思考，就会死。话虽如此，但还是很难抛弃梦想，活在当下。
摸摸头1	え？あの、何かご用？仕事にミスがあった？それとも新しい任務？哎？那个，叫住我有什么事吗？是有工作没做好？还是有新的任务要分配？
摸摸头2 （好感LV1解锁）	ダベりたいだけ……？あの……他人と仕事以外で繋がりたくないんで。任務ならまだしも、曖昧な要求は結構困るよ。就是想聊聊……？那个啊，我并不希望与其他人有工作之外的交集。交代任务可以，但过度模拟两可的需求很令人头疼的。
摸摸头3 （好感LV2解锁）	私のことなら、人事の資料にハッキリと書いてあったはずだけど。読んだのに私の口から聞きたいって、時間の無駄だと思わない？想要了解我的话，人事档案上面都写的一清二楚了不是吗。都已经看过了还想再听我讲一遍，那这实在是有点多此一举浪费时间了吧。
摸摸头4 （好感LV4解锁）	文句を言ってもなんの解決にもならないけど、溜め込むよりは私にとって楽かな。昔、文句があっても好きに言えなかったから。虽然开口抱怨并不会解决问题，不过对我来说至少比憋在心里要好受一点。以前很多时候，就算知道问题也没法尽情开口抱怨呢。
摸摸头5 （誓约后）	正直な話、ありがとう代理人、私の文句を落ち着いて聞いてくれて。大体の長官は無視したり私を叱ったりするから。说真的，代理人能够耐心地听我发牢骚还是很感谢的。大多数长官只会无视我或着把我痛骂一顿哦。
DOLLS交互A1	食事のこと？問題ない、私は満足してる。はい、この話はここまで。伙食的话题吗？没有问题，我完全满意，就这样，话题可以结束了。
DOLLS交互A2 （好感LV2解锁）	はぐらかすわけでは……食生活は本当に前よりよくなったんだ。少なくとも、怪しい栄養剤やビタミン錠じゃない、ちゃんとした食事なんだから。我没有要打马虎眼的意思，是真的比我以前吃的要好很多了，起码是真的食物而不是奇怪的营养膏或维生素药丸。
DOLLS交互A3 （好感LV3解锁）	……自分でパンを作ったのがいつぶりか、ようやく気付いたよ。小麦粉の匂いすらあんまり記憶にない。これじゃパン屋を開けるわけがないな、はは…… ……我最近才想起来自己多久没有亲手做过面包了呢，甚至连面粉的味道都没多少记忆了。这样下去我还想开什么面包店呢，呵呵。
DOLLS交互A4 （好感LV5解锁）	炊事係の内勤へ異動……？待って、代理人の権限ってそんな細かい所まで届くの？てっきり最高指揮官と同じくらいかと思った。把我调去炊事班的内勤勤务……？等一下。原来代理人的权限是能做到这么细节的事上吗？我还以为你是那种高到大气圈之上的高官呢！
DOLLS交互A5 （誓约后）	今思えばただの苦行だ。早起きして生地をこねては焼き、しかも炊事係の仕事を終えたら通常通り出撃しないといけないし……でも、これでようやく昔の腕を取り戻したよ。ありがとう、代理人。现在想起来简直就是自找苦吃，得早起准备制粉揉面烘烤，而且吹事任务完成后还是得照常值勤出击。但是，我总算回想起以前的手艺了，谢谢你，代理人。
DOLLS交互B1	いい兵士は銃砲ではなく自分の足で戦うんだ。つまり、前進と後退のタイミングがわかることは、銃の腕よりも大事ってこと。好士兵是靠双脚而不是枪炮战斗。这就是说，判断何时该前进后退，远比枪法好坏更重要哦。
DOLLS交互B2 （好感LV3解锁）	靴下が黒だと敵に見つかりにくいんだ。普段服を整える時も幾分楽になる。まあ、血が出たら話は別だけど。黑色袜子能避免被敌人发现，也能少些平常保持仪容的功夫。不过要是流血就没那么好发现了。
DOLLS交互B3 （好感LV4解锁）	長い間制服を着ていると、前はどんな服を着てたのか、私も思い出せなくなった。どうせ「こういう服を着ろ」としか上は言わないから、選ぶ余地もないし、頑張ってアレンジしようとも思わないよ。到头来因为穿了这么久的军服，我也已经忘记以前是怎么打扮自己的了。反正上头也就只提供这样的衣服，我也没得选择，也不想花心思做什么个性化。
DOLLS交互B4 （好感LV5解锁）	プレゼントなら、花やぬいぐるみみたいな実用性のないものはいいや。いい靴と靴下が何足かあれば大変助かる。要送我礼物的话，花或玩偶那种没实用意义的大可不必。真的要送，一双好鞋子和几双袜子才能帮上忙。
DOLLS交互B5 （誓约后）	タイツでふくらはぎが引き締まると、ガードルに似た効果で血液が巡って、行軍で溜まる疲労を防げると聞いた……本当かどうかは知らないけど。听说紧身裤袜的效果能勒紧小腿，达到跟绑腿相同的促进血液循环避免行军疲劳的效果……我也不知道真的还假的。
誓约之语	え……代理人、こんな時にこういう話をするの？困ってるわけではないけど、なんだかムードもないしタイミングも悪いなと思っただけ。今度、ちゃんとした場所で話そう。ちょうど私にも話したいことがあるし。咦……代理人你怎么会在这时候说出这种话。也倒不是拒绝，只是我觉得，一点气氛都没有，时机也挑的很差。回头换个好点的地方，毕竟我也有想对你讲清楚的话是时候该说了。
其他
获得语音	こんにちは、マルフーシャです。本日、整備会に着任しました。ハッキリとした明確な命令と、時間通りに支払われる給料を希望します。你好，我是玛莎，从今天起任职于维修会。希望下达命令时能够清晰、明确、并且按时发薪放饭。
标题语音	アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰烬战线-

火箭兔少女
问候语	お帰り、代理人、ちょうどいいところに。発射前のカウントダウンがもうすぐ始まるよ。你回来了啊，代理人。火箭发射的倒数计时要开始了，来的正好呢。
战斗归还	よくよく考えたら、出撃と帰還のとき、ロケットの爆風で散り散りにならなくてよかったな。仔细想想，不论出发或回来都没被火箭炸成碎片也是很幸运了。
DOLLS交互1	DOLLSの体じゃなくて、元の生身の状態で宇宙に飛ばされたらきっと死ぬよね？如果不是已经变成了DOLLS的身体，以原本身为人类的条件就这样上太空肯定会死吧？
DOLLS交互2	宇宙だと、砲弾の音も聞こえないし、国境線も見えないから、私は好きだよ。从太空，听不到炮火声，也见不到国境线。所以我还挺中意的。
DOLLS交互3	スネジンカがここにいたら、きっと興奮するんだろう。今の私には写真をもっと撮り貯めて、後で見せることしかできないけど。如果能让斯娜静歌看到的话，那家伙一定会兴奋的哇哇乱叫吧。现在我能做的也就只有多拍几张外太空的照片，等以后再给她看了。
摸摸头1	このヘルメットを被ってる間の視野は、まるで水槽から世界を眺めてるみたいだ。なかなか慣れないな…… 戴上这头盔之后，感觉视野就像隔著鱼缸看东西一样，好难适应……
摸摸头5	うさ耳デザインのアンテナはまるで意味不明。でも……見た目は悪くないね。私は好きだ。虽然兔耳形状的通讯天线一点意义都没有，但至少看起来很不错，我很喜欢。
DOLLS交互A5	うっ、私の心拍数から緊張がわかるなんて……さすがは代理人だ、いつでも人の心を見抜けるんだね。でもその心拍数は、ロケットのせいじゃなくて、主にあなたのせいだよ。唔，居然能发现我的心跳很紧张，不愧是代理人，这样都能看穿人心。不过心拍子快，倒跟火箭无关，主要还是你害的……
DOLLS交互B5	宇宙は寒いと知ってて、私をこんなカッコで飛ばすなんて、いじわるだなあ。まあ、元の制服と黒タイツも似たようなもんだけど。明知道上头很冷还让我穿成这样上太空，真的是坏心眼。不过我们原本穿的制服与黑袜感觉也没好到哪去就是了……

目录

原型

游戏数据

基础型

改型

空艇远征

玛莎相关

剧情相关

活动剧情

契约剧情

图片相关

官宣图

剧情图

角色台词

注释

外部链接