 illustration by BerryVerrine |
| 歌曲名称 |
| イルミナティ 光明会 |
| 于2020年10月9日投稿 ，再生数为 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| wotaku |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《イルミナティ》是wotaku于2020年10月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
编曲很有音游那味了。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：LosKasameeee_/かすか·かさめ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.[2]
我妈妈有很多金色的衣裳。
「イルミナティ」
「光明会」
この青い星が未だ 環を描いて飛ぶように
就像这颗蓝色的星球还在圆环中盘旋飞行一般
決められた軌道を廻るのはもう止めにしよう
已经停止在既定的轨道上转动了吧
偉大なる者の声を解き明かしたいのは
能够解开伟大之人的声音的
疑いではない 不遜ではない
不是怀疑 不是傲慢
生ける者の命題だ
是生存者的命题
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
あぁ 心からの祈りも届かない
啊啊 连衷心的祈祷也传达不到
0と1の数列もきっと届かない
0和1的数列也一定传达不到吧
疑い合い 信じ合い
互相怀疑 互相信任
一つになった日
在这合为一体的日子
我々を覗く目を拝んでやろう
瞻仰这双窥视我们的眼睛吧
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
指し示すのはミネルヴァ
指示（我们）的是密涅瓦
フクロウが導く
猫头鹰作为引导
間違えながら 彷徨いながら 前に進んでいる
虽然做错 虽然彷徨 但还是要前进
いつかは誰しも気づく 介入が無くとも
总有一天谁都会注意到的 即使没有（什么）介入
叶うならばその方がいい
如果能够实现的话 这样就好
でも もう時間が無いんだ
但是 已经没有时间了啊
歴史は語る 芸術は促す
历史会说话 艺术会促进
無限は測れず 解は見えてくる
无限不能测量 答案能够看见
エーテルの道行 啓蒙の定義
以太的道行 启蒙的定义
愛と言う異常のセオリー
名为爱的异常理论
あぁ 貴方たちの祈りが届くとき
啊啊 你们的祈愿传达到了
私達の数列がやっと届くとき
我们的数列也终于传达到了
答え合わせの後で
在同时解答过后
全てを笑っている
把一切都予以嘲笑
我々を覗く目を燃やしてやろう
燃烧那双窥视我们的眼睛吧
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
Du liebes Kind，komm，geh mit mir
亲爱的孩子，跟我来吧
gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir
我将和你一起玩最漂亮的游戏
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand
沙滩上有许多五颜六色的花
Meine Mutter hat manch’ gülden Gewand.
我妈妈有很多金色的衣裳。
| |||||||||||||||||||||||||