 插画 by 東の空まで会いにきて |
| 歌曲名称 |
| プシュケー Psyche |
| 于2018年9月12日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| wotaku |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《プシュケー》是wotaku于2018年9月12日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑トラゴイディア。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：珞羽子[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう少 し話 したかった
还想与你再说上几句话
もう少 し傍 にいたかった
还想在你身边再待上一会
淤青积在了额上
后悔只穿了短袖
横穿过繁杂的高楼大厦
白色的病房中你逝去了
通知声不停地鸣响
预想到轰鸣着的心跳
离开职场就跑了起来
并非是心中怀有着爱意
也不是有着特别意义的人
それでも何 か思 った
即使如此也还是在想着什么
恐惧？
痛苦？
那是多余的东西
没办法理解
视线
どうでもいい
也都无所谓了
轮流交替的
都市的秋季
又有谁的气息
即使经历几百回也仍然无法将之理解
亦无完成作为唯一正解的救赎的欢喜
即使肯定几万回也无法将违和抹去
狂信的秒针仍在不断回转
もういいよ もういいよ
已经足够了 已经足够了
以花作别离
身上背负病魔的少年
孕有不知谁的孩子的少女
都没有施以援手的余地
トイレに捨 てられた未来
被舍弃在了马桶中的未来
与被正义夺去的呼吸也
都同样地横渡过地狱
Snow
Snow
Slow
Slow
固体的海洋
Flow
Flow
不老
不毛
どうでもいい
也都无所谓了
サカサマ
颠倒相反
无法互相理解的
我们
即使经历几百回也仍然没能将之察觉
亦无达成作为唯一终点的安息的神秘
公转几万回后终有一日将会被原谅？
就解释说这是业病的症状吧
好远啊 好远啊
人类的灵魂间距
もしも
如果
还没有诞生于世间就与你相会的话
欢笑的话相谈的话
そんなこと
但那种事
命运是不会允许的
没法不去做无论如何也实现不了的梦境
亦无至偶然诞生时产生的慈悲之心
在活过几万世之后人就会被原谅
将经典以怨念焚烧的炙热
もうどうか もうどうか
请用那炙热 请用那炙热
使我解脱吧
| |||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译来自B站专栏。