 插画 by 岡野蛙・wotaku |
| 歌曲名称 |
| DOGMA |
| 于2019年7月12日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| wotaku |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《DOGMA》是wotaku于2019年7月12日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为作者对Vtuber修女·克蕾雅的印象曲，并得到修女·克蕾雅本人翻唱。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- 修女·克蕾雅版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勋[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ストレイシープは今日も
迷途羔羊今天也
絡まってるディープな焦燥
纠缠著强烈的焦躁
顔真っ赤に腫らして泣いた
脸赤红地红肿著哭泣了
救いは無いと
毫无救赎
まあ話してみな兄弟
哎呀试著谈谈吧兄弟
一体どんな事があった?
到底遇到了怎么样的事?
どこのどいつにやられたんだ?
被哪个地方的家伙欺负了?
神は見ている
神明正在看著
黒く 濁る 悦を 泳ぐ 人を 模した 卑劣な
浮游在漆黑混浊的愉悦里 模仿人类的恶劣的
酷く 秘匿 された 善を 謳う 肉塊ですら
被过分地隐匿了 就连歌颂善的肉块也
生まれながらにして それは 悪で無いと言うなら
如果说一生下来就没有任何邪恶的话
救済執行
救济执行
いけないテーゼの伝承
不可以的论题的传承
言っても聞きやしないでしょう
就算说了也不会听吧
教義は狂気で満ちたんだ
教义是用狂气所填满的
救いようが無い
无可救药
なあ任せてくれボス
喂交给我吧Boss(老大)
今度は俺らの番だ
这次轮到我们了
どこのどいつにやられたんだ?
被哪个地方的家伙欺负了?
神は見ている
神明正在看著
卑劣 稚拙 居ても 見えず 胡坐 かいた 愚鈍者
卑劣 幼稚 即使存在也看不见 坐享其成 愚蠢之人
生まれながらにして それは 悪で無いと言うなら
如果说一生下来就没有任何邪恶的话
K-M-N-G-K-G-G-A-R-N-K-T-O
愿-上-帝-保-佑-你
救済執行
救济执行
今日はとってもいい気分
今天的心情非常好
最後の日だから
因为是最后一天
世界で一番優しい夜に、したい
想要在世界上最温柔的夜晚里、做这件事
心も体も休めましょう
心灵也好身体也好都休息吧
ちいさな命も
就连弱小的生命也
1度リセットしてみましょう
先试著重新开始吧
信じてるよ
相信著啊
貴方が笑えるように
为了让你能够欢笑
救済執行
救济执行
| |||||||||||||||||||||||||
