准备好了吗？
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
 |
| 歌曲名称 |
| 影光SPECTRUM |
| 2017年2月4日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| FB777（M.S.S Project） |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《影光SPECTRUM》是FB777于2017年2月4日投稿至niconico，M.S.S Project投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是《战斗天赋解析系统》中影光地图的主题曲。此曲会让使用非跑职或兵长且无任意门的玩家心脏骤停。
| 词·曲 | FB777 |
| 吉他 | KIKKUN-MK-Ⅱ |
| 歌 | 初音ミク |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕の現実を君が壊すなら
如果我的现实被你破坏的话
少しだけでも 夢を見させて
只是一会也好 让我做个梦吧
影を映しても何も残らない
就算映出影子也什么都不会留下
光が全て それが正義で
光即是全部 这便是正义啊
心は何時も暗く淀（ ）んで
可心却在某一刻被黑暗阻塞
抜け出す道もまるで見えずに
从中脱出的路也完全看不到
立ち塞がるのは ありえないくらいの真の化け物
阻挡着的是 几乎不可能的真正的怪物
僕は祈った
我祈祷着
世界を愛したい
想要爱上世界啊
奇跡は起こらない それでも信じるのか
奇迹是不会发生的 即使这样也要相信吗
誰もが諦めて 終（ ）を想像した
是谁都会放弃 想着“结束了”
それでも僕らはハートに秘めてる
即使这样 我们还是按捺不住
チカラを出さずにいられなかった
将隐藏在心中的力量放出
全てが変わる為には光と影を見ないで
全部的变化是为了不看到光和影
心のカラーを見つけて 全部塗りつぶしていく
找到心中的颜色 全部渐渐填充起来
ジカンが経つほど 景色が色褪（ ）せるけど
虽然时光过去 风景会褪色
何時か僕は自分を誇らしげに語れるかな
但某一天我自己也会自豪地说起吧
世界を好きになりたいだけ
只想要喜欢世界啊
全てを愛したい
想要爱上所有的一切
奇跡は起こらない それでも信じている
奇迹是不会发生的 即使这样我也相信着
光が溢れる明るい夜空を望むことが罪
期望着光芒四溢明亮的夜空这件事是罪过
それでも信じている
即使这样我也相信着
広がる常闇（ ） 光を包んで
逐渐宽广的常暗里 光芒也在其中
全てが変わる為には光と影を繋いで
全部的变化是为了将光与影连接
見つけた色んなカラーで 全部塗りつぶしていく
找到的各种颜色 全部渐渐填充起来
ジカンが経つほど ジブンが薄れても
虽然时光过去 自己的存在会淡薄消失
何時か僕は心から誇らしげに語れるかな
但某一天我会从心底自豪地说起吧
世界を好きになりたいだけ
只想要喜欢世界啊
世界を好きになりたいだけ
只想要喜欢世界啊[1]
注释及外部链接
- ↑ 翻译来源：网易云音乐用户西洋镜er