准备好了吗？
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
《战斗天赋解析系统》第十六赛季「世界维护」——Voidoll主题赛季开启！
马上就要进入「世界维护」倒计时了。
也希望可以通过这个赛季，让大家回忆起在战斗天赋解析系统社区中的每一段回忆。
那么，我就把这最后的舞台让给大家啦。
 illustration by 白咲まぐる |
| 歌曲名称 |
| アイロニック Ironic |
| 于2021年12月19日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Kanaria |
| 链接 |
| Nicovideo |
《アイロニック》是Kanaria于2021年12月19日投稿至niconico的VOCALOID原创作品，由初音未来演唱。
本曲为Kanaria第七作。
本曲为手机游戏《战斗天赋解析系统》人物「伊格尼斯·威尔·维斯普」的角色曲；发布日期正好是战斗天赋解析系统五周年纪念日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Mikara／みカラ_ケモノ
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
泣かないで伝えるように
为了向你传达出「请不要哭」
過去1ばっかの×触れて
而总是无法停止的触碰着×
病み大抵言伝ちょうだい
来吧适当的告诉我这份病态吧
痛い嘘もぶれない
如同让人感到疼痛不已的谎言一般绝不改变
お似合いなお茶目な装備
你那在适合你不过的诙谐装备
汚れちまったの×触れて
触碰到不小心脏掉的×啊
並大抵意見をちょうだい
来吧适当的给我些通俗的意见吧
今嘘をつく前に
就在这谎言被说出的一刻前
去る音現実を前に
把现实放在名为离去的声音前
後付け運命を題に
以新背负的命运来作为这主题
抱きしめて後悔ぶってない？
紧紧抱住的一刻会不会假装后悔呢？
伝えたい私のアイロニック
想要传达出 这来自我的冷嘲热讽
奏でよう素敵なファンタジック
快快奏响吧 多么美妙的幻想曲调
描いた通り 読んだ通り
正如我所描绘那样 如我所读那般
見境無しも 良いと言って
就算觉得没有区别 也会说着还不错啊
叶えたい私のアイロニック
想要实现啊 这来自我的冷嘲热讽
届けよう素敵なファンタジック
快快传出吧 多么美妙的幻想曲调
歪んだストーリー 損な冥利
这已扭曲的故事 满是损害的善意
今にそんな世界になるから
如今就是会成为我所说的这种世界啊
なるから
会成为这种世界啊
着飾った姿の君に
伸出双手向着盛装打扮过的你
惹かれちまったの過去触れて
向着那不断被吸引的过去而触摸
病み大抵抑えてちょうだい
来吧适当的抑制住这份病态吧
嫌い嘘は見えない
正如看不到的令人讨厌的谎言
意味深なお茶目な装備
意义沉重的适合你的诙谐装备
汚れちまったの×触れて
触碰到不小心脏掉的×啊
並大抵あなたをちょうだい
来吧适当的给我做回那通俗的你吧
今嘘をつく前に
就在这谎言被说出的一刻前
去る音後悔を前に
把现实放在名为离去的声音前
憧れ将来を題に
以我憧憬的他日来作为这主题
抱きしめて後悔ぶっていたい
紧紧抱住的一刻多么想要假装后悔
歌いたい私のアイロニック
想要歌唱出 这来自我的冷嘲热讽
奏でよう素敵なファンタジック
快快奏响吧 多么美妙的幻想曲调
描いた通り 読んだ通り
正如我所描绘那样 如我所读那般
間違いでも 良いと言って
就算出现了个错误 也会说着还不错啊
叶えたい私のアイロニック
想要实现啊 这来自我的冷嘲热讽
届けよう素敵なファンタジック
快快传出吧 多么美妙的幻想曲调
歪んだストーリー 損な冥利
这已扭曲的故事 满是损害的善意
今にそんな世界に、て
如今就是会成为在这样的世界里
なるから
就是会成为这种世界啊
| 前作 パメラ |
アイロニック （#764） |
后作 ノマド |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
