 Illustration by 秋赤音 |
| 歌曲名称 |
| Red Rose 红蔷薇 |
| 于2024年5月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2024年6月2日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 柊マグネタイト |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
『Red Rose』（红蔷薇）是柊マグネタイト于2024年5月31日投稿至niconico与YouTube、后投稿至Bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱，其纯音乐版本可以参见此处。
本曲是游戏《战斗天赋解析系统》中第38名原创角色“红蔷薇的副团长”爱蜜丝塔＝巴兰丁的主题曲，柊マグネタイト也成为第37位为游戏中原创角色提供主题曲的P主。
歌曲
| 作词 作编曲 混音 母带处理 |
柊マグネタイト |
| 曲绘 | 秋赤音 |
| PV | よしだなすび |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：珞羽子，翻译摘自Bilibili笔记。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
（拝 Bloody 愛 Burning 胸に高鳴り
（拜 Bloody 爱 Burning 心中激荡着
そう不乱に Barrage 貴女に捧げ）
如此整齐地 Barrage 向您敬献吧）
紅き Holy Rain 穿つ様に Break Out Ah
赤红 Holy Rain 为穿透而 Break Out Ah
焦がす胸に Stay 護る様に Brave Out Ah
焦躁的胸中 Stay 为守护而 Brave Out Ah
揺れ動く光 手の温もり
摇动的光芒 手上的温度
跳ねるような鼓動
仿佛要跃起的心跳
嗚呼 呼吸は未だ乱れかける
啊啊 呼吸还只是刚开始混乱
燃えるような意志で見つめて
以仿佛要燃烧的意志去注视吧
清廉に創を負って
清廉地背负着创痕
唯一の居場所で
在唯一的容身地
「守りたい」と今 願うなら
“想要守护”现在 若是祈愿
紅く燃え上がれ 月の光
那就燃成赤红吧 月之光
軌跡は今 秩序になる
轨迹现在 将成为秩序
胸を張って 義を貫け
挺起胸膛吧 贯彻义吧
誇りを手に 駆け抜けてく
荣誉于手中 一往无前而去
受け継いだ形 夢の結び
承继来的姿态 梦的结系
涙さえ見せずに
泪水亦不为人知
嗚呼 呼吸は未だ覚えている
啊啊 呼吸还没有明确感知到
燃えるような意志で支えて
以仿佛要燃烧的意志支撑吧
清廉に火を抱えて
清廉地承担着火焰
唯一の祈りで
以唯一的祈愿
恐れないで さあ 進もう
勿心怀恐惧 去吧 前进吧
今 すべて懸ける あなたのため
现在 将一切赌上 为了你而战吧
嘘偽りなく奏でる
绝无虚假地奏鸣出
闇を裂いて 身を尽くして
斩裂黑暗吧 竭尽全身力吧
想いを手に 駆け抜けてく
心绪于手中 一往无前而去
清廉に創を負って
清廉地背负着创痕
唯一の居場所で
在唯一的容身地
「守りたい」と今 願うなら
“想要守护”现在 若是祈愿
紅く燃え上がれ 月の光
那就燃成赤红吧 月之光
軌跡は今 秩序になる
轨迹现在 将成为秩序
胸を張って 義を貫け
挺起胸膛吧 贯彻义吧
誇りを手に 駆け抜けてく
荣誉于手中 一往无前而去
すべて懸ける あなたのため
就将一切赌上 为了你而战吧
嘘偽りなく奏でる
绝无虚假地奏鸣出
闇を裂いて 身を尽くして
斩裂黑暗吧 竭尽全身力吧
想いを手に 駆け抜けてく
心绪于手中 一往无前而去
| ||||||||||||||||||||||