萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

明天再见

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Project 7th > 东京 7th Sisters > 明天再见(东京 7th Sisters)

基本信息

Are You Ready 7th TYPES?? Blue Sky Disc.jpg
Blue Sky Disc封面

曲名

明天再见
またあした

作词

SATSUKI-UPDATE

作曲

SATSUKI-UPDATE

参与歌手

春日部春(CV:篠田南

收录专辑

Are You Ready 7th-TYPES??



明天再见日语:またあした)是Donuts所创作的手机网络游戏东京 7th Sisters的原创歌曲。

简介

东京 7th Sisters」第一首单独角色的solo,亦是春日部春的第一首solo。

目前尚未实装至游戏。

试听

歌词

なにげなく君がよこした
无意之中 你出现在了我的生活里[1]
メールの機微がわからず
虽然不清楚邮件的妙处
そりあえず(笑)って書いて
先微笑着写一下吧
送った日曜日
在这星期天的日子中传达给你
今日なにを食べたのだとか
今天吃了什么?
嬉しいとか辛いとか
过得开心还是辛酸呢
知りたいことたくさんあっても
这种事情还有好多都想知道
何故だか聞けない
但不知为何 问不出口
だから手と手
所以手牵手吧
つないだ指先に残った願い
让指尖紧紧相连
溶け合えない僕らが持つ
不太融洽的我们二人
最初の習性
保持着最初的习性
もうなにもいらないだとか
是已经什么都不需要了吗
信じることが怖いとか
还是害怕去相信别人呢
とりあえず胸に仕舞って
总之这些都在心中过去吧
君を見ていよう
现在只想好好看看你
だから手と手
所以手牵手吧
つないだ掌に灯った光
牵紧的掌心中闪耀着光芒
翔び立てない僕らが待つ
无法飞翔的我们二人
最後の流星
紧握着最后的流星
君と手と手
与你手牵着手
つないだ指先に残った願い
让指尖紧紧相连
溶け合えない僕らが持つ
不太融洽的我们二人
小さなおまじない
闪烁着小小的魔法
じゃあね またあした
那么 明天见吧


外部链接与注释

  1. 翻译来源

https://music.163.com/#/song?id=419254207