|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
WORLD'S END |
|||
|
作词 |
kz(livetune)/SATSUKI-UPDATE |
|||
|
作曲 |
||||
|
参与组合 |
||||
|
参与歌手 |
七咲妮可尔（CV：水濑祈）
|
|||
|
收录专辑 |
WORLD'S END |
|||
|
游戏信息 |
||||
|
实装时间 |
2017年7月27日 |
|||
|
属性 |
Vocalist |
|||
|
解锁条件 |
达到Lv40 |
|||
WORLD'S END是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
简介
2030年，SEVENTH SISTERS主流出道前的音源。
曲调从安静的钢琴前奏徐徐展开至激烈，犹如狂暴的初期冲动之爆发，深深影响了后来由濑户费尔布率领的摇滚乐队「The QUEEN of PURPLE」。
就请各位欣赏这一曲冰与火交织的摇滚。
乐曲提供者当然就是这位——音乐制作人『kz(livetune)』！
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見果てぬ明日を信じてないのは
之所以无法相信看不见尽头的明日[1]
凍えた昨日が足を掴むから
是因为抓住了冻僵的昨日的脚步
かさねた指先 小さな祈りが
重叠的指尖 小小的祈祷着
少しずつ遠くなっても
即使只有一点点拉开距离也好
たとえば刻むほどに
就如用刀刻下那种程度
消えてく想いなら
这样消失的想法
確かなものだろ
确实存在的吧
I will never lovin’ you
I will never lovin'you
なにを失っても
即使失去什么
I want この声が誰に届かなくても
I want 即使这份声音谁也无法传达到
I just want to scream at you
I just want to scream at you
すべてじゃなくていい
即使失去一切也好
I want 向かうべき場所なんてないとしても
I want 即使作为目的地的地方都没有
Now hands up & Carry on
Now hands up & Carry on
Shout louder
Shout louder
All I want is break it for you again
All I want is break it for you again
わずかに残った微かな願いは
勉勉强强残存的微弱愿望
雪空に舞って散り散りに消えた
在雪天的空中飞舞着消散
誰にも見えないもの探したのは
之所以探寻着谁也不能看见之物
誰も信じてないから
是因为谁都无法相信我
ただひとつ違ったのは
只有一个人例外
失くした想いだけ
只有着失去的思恋
純白を捨てて
舍弃了纯白
I will never lovin’ you
I will never lovin'you
誰が嘲笑っても
即使被谁嘲笑
I want この空がこの手で掴めなくても
I want 即使用这只手无法握住这片天空
I will never trust in you
I will never trust in you
僕は信じたい
我想要相信
I want 掲げた手 触れた先だけを見て
I want 只看着举起的手触碰到的前方
Now hands up & Carry on
Now hands up & Carry on
Shout louder
Shout louder
All I want is break it for myself
All I want is break it for myself
Hold on
Hold on
望んだ未来は今どこにある？
期望的未来现在在哪里？
I’ll never let you go again
I'll never let you go again
I know
I know
向かい風が導いてくれた
对面的风吹向我
I’ll never let you go again
I'll never let you go again
知らなかった僕の声を
未曾知晓的我的声音
見つけられる
被你找到
君がそこにいるなら
要是你在那里的话
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
World’s end
World's end
I will never lovin’ you
I will never lovin'you
なにを失っても
即使失去什么
I want この声が誰に届かなくても
I want 即使这份声音谁也无法传达到
I just want to scream at you
I just want to scream at you
君に届けばいい
能传达到你那儿就好了
I want 胸に誇り掲げて進むべきだろう
I want 理所当然的昂首前进吧
Now hands up & Carry on
Now hands up & Carry on
Shout louder
Shout louder
All I want is break it for you again
All I want is break it for you again
外部链接
- 官方歌曲介绍页面：http://t7s.jp/release/ingame/40.html
- ↑ 翻译来源