萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

KILL☆ER☆TUNE☆R

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Project 7th > 东京 7th Sisters > KILL ER TUNE R

基本信息

KILL☆ER☆TUNE☆Rcover.jpeg

曲名

KILL☆ER☆TUNE☆R

作词

SATSUKI-UPDATE

作曲

emon

参与组合

777☆SISTERS

参与歌手

春日部春(CV:篠田南
天堂寺结(CV:高田忧希
角森萝娜(CV:加隈亚衣
野野原姬(CV:中岛唯
芹泽桃香(CV:井泽诗织)
臼田堇(CV:清水彩香
神城翠(CV:道井悠
久远寺静香(CV:今井麻夏
亚历山大·苏斯(CV:大西沙织
晴海早良(CV:中村樱
晴海梶香(CV:高井舞香
晴海真珠(CV:桑原由气

收录专辑

H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!!

游戏信息

实装时间

2015年3月19日

属性

Model

解锁条件

达到Lv10



KILL☆ER☆TUNE☆RDonuts所创作的手机网络游戏东京 7th Sisters的原创歌曲。

简介

777☆SISTERS的第三首单曲火速登场!

如同777☆SISTERS的代名词一般,这次的单曲是一首只有她们才能演唱的Killer Tune[1]

单曲的名字是「KILL☆ER☆TUNE☆R」。

这首歌曲是一首个性洋溢的舞曲,一定能将Live参加者的情绪推向高潮!

音乐由无人不晓的实力音乐制作人「emon」提供!

试听

歌词

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 future!!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 future!!
2034! 2034!
2034! 2034!
We are 777☆SISTERS!!
We are 777☆SISTERS!![2]
未来のヒッ卜チヤ一ト♬
未来的明星榜单♬
虹色ライン ハックして
让我们用彩虹般的线条 将它涂鸦
Dance Dance
Dance Dance
惑星は廻るよ
行星也正在转动着哟
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向☆取决于你
次曲は チル・アウ卜
下一首是 过渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的间隔 心被☆揪紧
Dance Dance
Dance Dance
時代を超えても
纵使时光流逝
あなたと繫がってる
依然与你紧紧相连
今夜から私は
今夜的我们就是
KILL☆ER☆TUNE☆R
KILL☆ER☆TUNE☆R
ZenZen 確かなものじゃないって
ZenZen 一切并非命中注定
完全信じてないでしょ?
这句话你不也没完全相信吗?
DonDon 変わるの将来なんて
渐渐 变化的未来这种东西
タイシは抱くものでしょ!?
大志不就是用来放在胸怀中的吗!?
憧れたスタイルはちょっと無理でもいいよ
即使憧憬着的体型要实现稍微有点不可能
信じてる この音が世界を変えるの
但是我相信着 这个歌声会改变世界
ほら listen up all!!
听吧 listen up all!!
奇跡を届けよう
将奇迹传递出去吧
Good? Bad?
Good? Bad?
いつもBest!
一直是Best!
星屑ウェイブ ノっかって
乘着星尘的波浪
Dance Dance
Dance Dance
惑星も踊るよ
行星也一同起舞
合い言葉は「My☆時代」
暗号是“MY☆时代”
弱音はシャットアウト
将示弱Shout Out
いつもの癖は置いてつて
把往常的自己丢到一边
Dance Dance
Dance Dance
私の声が
那来自我的心声
キミにも聞こえてる?
你能够听到吗?
昨日はひとりぼっちでも
即使昨天还是孤身一人
転んだあと立てなくても
倒下之后无法再度站起
ほら ひとつひとつ瞬く
看啊 它们一个个不断闪耀
夜空の星を見上げてみよう
抬头去看看那布满夜空的繁星吧
そうだ
就是这样
どうやって どうやって
到底要怎么样 怎么样
どうやって 叶えよう
怎么样 才能实现梦想
どんなって こんなって
想变成什么样 想要变成这样
キミの萝 聞かせてよ
你的梦想 让我听听吧
ほらHere we go
好啦 Here we go
Let' go future
Let' go future
ほらHere we go
好啦 Here we go
Let' play music yeah!
Let' play music yeah!
ほらlisten up
好啦 listen up
Let' go tune now!!
Let' go tune now!!
奇跡を届けよう
将奇迹传递出去吧
未来のヒットチヤ一ト♬
未来的明星榜单♬
虹色ライン Hackして
让我们用彩虹般的线条 将它涂鸦
Dance Dance
Dance Dance
惑星は廻るよ
行星也正在转动着哟
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向☆取决于你
次曲はチル・アウ卜
下一首是 过渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的间隔 心被☆揪紧
Dance Dance
Dance Dance
時代を超えても
纵使时光流逝
あなたと繋がってる
依然与你紧紧相连
今夜からあなたも
今夜的你们也是
KILL☆ER☆TUNE☆R
KILL☆ER☆TUNE☆R
  • 译者:迷梦@东京第七区汉化组


外部链接

注释

  1. 形容会让大多数人一听就很喜欢、在演唱会上能引爆全场、会被视作代表作的那种歌曲。硬要翻译的话……「金曲」?
  2. 浅色表示的call未出现在官方歌词中。