|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
Crescendo |
|||
|
作词 |
Maho Hamaguchi |
|||
|
作曲 |
铃木大士 |
|||
|
参与组合 |
||||
|
参与歌手 |
||||
|
游戏信息 |
||||
|
实装时间 |
2024年6月4日 |
|||
|
属性 |
Dancer |
|||
|
EASY |
NORMAL |
HARD |
EXPERT |
LEGEND |
|
Lv. 2 |
Lv. 5 |
Lv. 12 |
Lv. 15 |
Lv. 16 |
|
二键难度 |
Easy |
Normal |
Hard |
|
|
Lv. 2 |
Lv. 5 |
Lv. 16 |
||
Crescendo是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
简介
由NI+CORA所演唱的悲切情歌。
如同在满溢的沙漏中寻找秒针一般
知晓了恋为何物
若是能够果断地向美好的回忆道别的话就好了
时间再度停驻……
本曲的作词者为“Maho Hamaguchi”氏，作曲者为“铃木大士”氏。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もうすぐで 1年前 昨日の ことみたいね
转眼之间，已近期年；一切恍若，就在昨天
好きだと 言ってくれた
你向我 道明了对我的爱意
伸ばし かけの 髪が ふわり
尚在蓄长的丝发 随风飘然摇曳
いつもと 同じ街の 変わらない 日々の中で
置身一成不变的街道 历经千篇一律的日常
耳を撫でた ラブソングから
情歌一曲 轻悠舒缓 拂过耳畔
忘れたはずの言葉が ひらり
本应忘却的话语 却在其中起舞翩然
君と 2人
你我二人
歩いた 桜並木
漫步于落樱缤纷之中
肩に 落ちたひとひらに 私を思い出して
花瓣一片 飘落于肩 我的身影 浮现眼前
あふれた 砂時計に秒針(はり)を
如同在满溢的沙漏中寻找秒针一般
探すような 恋だって知っていた
我知晓了恋为何物
それでもまた 始まりに戻すように
即便如此 为了再度返本还源
掬い上げて閉じ込めた夜
在长夜中 我捧起细沙 闭锁珍藏
めくった カレンダーに包んで
翻动起页页日历 向其中
綺麗な 思い出にサヨナラ
满载着的美好回忆 一一惜别
できたなら よかったけど
若是能够做到 倒也还好
時はまだ 止まったままで
让时间永远 停驻在此刻
今日も街のどこかで漂っていた
今日街道上的某处 依旧氤氲着那股馨香
その香りに振り向いた刹那
蓦然回首 凝望向它的刹那
記憶の隅で 静かに揺れた
在记忆的一隅之地 悄然飘摇着
想いはCrescendo（クレッシェンド）
回忆 念想 与日渐强
もう慣れた そう思ってた あの頃の 集合場所
自认自己，早已习惯 沿着人行道
横断歩道 渡りきるまで
在抵达那时候 我们约定碰面的地点前
もしも 君を見つけられたなら
若是能够 找寻到你的身影的话……
白い 月が
皎皎白月
照らした1つの影
独照孤影
ふと覚えた寂しさが 同じならいいのにね
寂寞倏然涌上心头 你我若能心有灵犀 该有多好
季節は 足早に過ぎても
即便春夏秋冬 匆匆更迭
咲いたまま 枯れないこの気持ちは
这份心意 依旧盛放不萎
頬を伝った 涙にまた芽吹いて
它划过脸颊 于泪珠中再度萌发
面影をまた 探すのでしょう
又将再度启程 去寻找那往日昔影吧？
どうすれば よかったなんて今でも
曾经茫然无措的我 直到现在
わからない 答えもないくせに
明明依旧不知所从 没有答案
私なんか 忘れたような
却像是完全忘却了般
君がまだ 大好きだから
其实我仍依旧 深爱着你
もう意味も持たないラブソングは
早已失去意义的这首情歌
五線譜の上で彷徨ってるだけ
若是仅仅彷徨于五线谱上
ゼロになれない 2人の距離は
我们之间 将永远动如参商
広がるCrescendo（クレッシェンド）
渐强之音 绵延千里
あふれた 砂時計に秒針(はり)を
如同在满溢的沙漏中寻找秒针一般
探すような 恋だって知っていた
我知晓了恋为何物
それでもまた 始まりに戻すように
即便如此 为了再度返本还源
掬い上げて閉じ込めた夜
在长夜中 我捧起细沙 闭锁珍藏
めくった カレンダーに包んで
翻动起页页日历 向其中
綺麗な 思い出にサヨナラ
满载着的美好回忆 一一惜别
できたなら よかったけど
若是能够做到 倒也还好
時はまだ 止まったままで
让时间永远 停驻在此刻
今日も街のどこかで漂っていた
今日街道上的某处 依旧氤氲着那股馨香
その香りに振り向いた刹那
蓦然回首 凝望向它的刹那
記憶の隅で 静かに揺れた
在记忆的一隅之地 悄然飘摇着
想いはCrescendo（クレッシェンド）
回忆 念想 与日渐强