“ |
何者にもなれる命で、救えるものひとつもないのだ。
无所谓的能成为任何人的生命,正因如此一点都没有拯救的价值。 |
” |
《没有诞生下来的意义》(日语:生()まれた意味()などなかった)是日本音乐人まふまふ创作并演唱的歌曲。本曲收录于专辑神楽色アーティファクト,并于2019年8月29日投稿至niconico[1],次日投稿至YouTube[2]和bilibili。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
厚紙の箱に捨てられた
被扔进了厚纸层层密封的盒子里的
命ならば値打ちはないか?
如果是生命那也是没有价值的啊
バス停 待合に渦巻く
陷入公交车站等候人群溯洄的漩涡
書き損じはどうしようもないが
如果写错了的话就没办法修改了吧
それに勝る反吐が出ない か?
也没有比所谓生活更让我恶心的事情吧
後部座席に勝る価値もない
连填补后排座位空缺的价值也不配拥有
救えるものひとつもないのだ
正因如此一点都没有拯救的价值
これほどに器用な手先で
即使空有这一副如此灵巧的手也无济于事
救えるものひとつもないのだ
因为没有任何可以拯救的东西啊
特に死ぬほどの孤独でもないが
倒也不是孤独到了一了百了的地步
虚しさに適した表情はどれだ
思索着适合空虚的表情究竟是哪个呢
『生まれた意味などなかった』
“没有什么诞生的意义。”
先見えぬ小説を読めば
如果读一本看不到未来的小说的话
捲り終えぬ世界があるのか?
就会被卷进这个当下的世界中吧
振り向けば崩れる足場で
一步一步踏过回首就会支离破碎的落脚点
明日から何処へ向かうのだろう
从明天开始又要荡涤一番了吧
アンノウン アンノウン
Unknown,Unknown
アンノウン アンノウン
Unknown,Unknown
アンノウン アンノウン
Unknown,Unknown
事切れぬものなんてないのに
明明没有什么可以做到的事情
救えるものひとつもないのに
明明没有任何可以拯救的东西
この命に意味などないのに
明明所谓生命根本就没有意义
優しい明日なんてないのに
明明没有如此温柔的下一个明天
明日をこの途方もない暗晦を
明天依旧是那一片茫茫的黑暗
![After the Rain](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/c/c5/Atrtitle.png/200px-Atrtitle.png) |
---|
| 成员 | | | まふまふ的原创作品 | 本人制作的 VOCALOID原创作品 | | | 参与制作的 VOCALOID原创作品 | | | 本人制作并演唱的 非VOCALOID原创作品 | | | 参与制作的 非VOCALOID原创作品 | |
| | そらる的原创作品 | 本人制作的 VOCALOID原创作品 | | | 本人演唱的 非VOCALOID原创作品 | |
| | 以组合名义投稿的 非VOCALOID原创作品 | | | 专辑 | After the Rain组合专辑 | 解読不能 • アンチクロックワイズ • クロクレストストーリー • イザナワレトラベラー | | まふまふ的个人VOCALOID专辑 | 明鏡止水 | | まふまふ的非VOCALOID专辑 | 夢色シグナル • 刹那色シンドローム • 闇色ナイトパレード • 明日色ワールドエンド • 神楽色アーティファクト • 世会色ユニバース | | そらる的个人非VOCALOID专辑 | ユウアイスウ • そらあい • 音ギ話劇場 • 夕溜まりのしおり • ビー玉の中の宇宙 • リバース・イン・ワンダーランド • ワンダー • ゆめをきかせて | | 空色围巾的VOCALOID专辑 | アフターレインクエスト • プレリズムアーチ |
|
|
注释及外部链接