真岛芳树 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书


基本资料
本名	石川（いしかわ）清（きょう） (Ishikawa Kyō)
别号	浜田（はまた）清（きょう） (Hamata Kyō) 真島（まじま）芳樹（よしき） (Majima Yoshiki) 刘瑞（劉（リィゥ）瑞（ルイ））暗之鸦片王
发色	褐发
瞳色	褐瞳
身高	170^[1]
年龄	25岁
生日	6月25日
血型	B型
星座	巨蟹座
声优	大石惠三
萌点	儿子、哥哥、和服、汉服、温柔、腹黑、影帝、初恋对象、BOSS、体香、料理达人、情报通、伤疤、双重身分、复仇、刀剑、枪械、组织领导人、幸存者、园艺师、黑社会人士、双向暗恋、商人、一见钟情、主仆恋(德国骨科)、改名、养子、私生子女
出身地区	日本
活动范围	日本、中国上海
所属团体	旧华族野宫家（卧底）/刘家
职业（身份）	园艺师、鸦片商、上海黑社会刘家现任家主
喜爱的食物	苹果，也喜欢其他水果^[2]
讨厌的食物	酒（不擅饮酒）^[3]
兴趣	绘画、园艺^[4]
特技	泡茶、料理、毒药运用、中文（广东话）语言能力、情报通、近身搏斗
身体气味	太阳与花草般的香气，实则和百合子相同
角色象征事物	桔梗花、罂粟（鸦片）^[5]
亲属或相关人
石川伯爵（外祖父）石川德子（外祖母）姨祖母（石川德子之妹，名不详）^[6] 石川一清（生父，已病故）野宫繁子/石川繁子（生母）滨田桔梗（养母，已故）同父异母弟（名不详）^[7] 弟媳（名不详）^[8] 侄子女（同父异母弟所生，名不详）^[9] 野宫百合子（同母异父妹与爱恋对象）白川佑司（远亲，已故）藤谷园子（远亲）野宫瑞人（远亲与情敌）饭田道雄（母亲娘家姻亲）饭田胜家（母亲娘家姻亲）斯波纯一（情敌）藤田均（野宫家管家）野宫康之（野宫家主人 / 远亲暨仇敌^[10]）秋子（野宫家掌厨女佣）三郎（野宫家佣仆，利用对象）小八（野宫家女佣）^[11] 刘家前任当家（前上司，已故）张友仁（部属 / 敌人）沈雪红（青帮献来的艺妓 / 敌方间谍）李景惠（部属）

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意
芳树和百合子为同母异父兄妹暨互相暗恋，攸关他的结局无论于游戏本传与番外《幻想夜话》的其他角色剧情路线还是自己的剧情路线，都存在着部份缺憾。芳树曾在游戏本传剧情线与游戏公式集（含幻想夜话附录公式集）附录的小说《千夜之梦》和《守护之人》提到，自己希望复仇与终止自上一代起始的扭曲羁绊（♯♯）关系，所以极力避免让自己和百合子发展恋情关系，亦自知一旦开始复仇计划便无法收手，但是因为百合子的缘故，反令其原先策划的一切全受到影响^[25]。其对仇恨、伦理性、百合子的情感态度可从攸关其的各个结局里一窥端倪：（1）若是百合子的抉择和行动干预到芳树的复仇计划，加着百合子主动或被动知晓彼此的真实身世关系及芳树的犯案主谋乃至于黑社会身分，他将会设法终结彼此的男女情愫，采取保持距离的方式守护对方，必要时甚至会抢在百合子揭露真相前采取非常手段（例如游戏本传的Bad End 【晚安】、Normal End【女侦探】 & 番外《幻想夜话》特典篇「女侦探事件簿」、游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【恶人】）；（2）若是如愿执行复仇计划谋害野宫康之和野宫繁子之后未被百合子和其他人阻挠与及早揭晓真实身分，则彻底贯彻计划令双方共同承受伤害代价（例如游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【奇怪的千金大小姐】）；若如愿执行复仇计划之后，发生被揭穿犯人身份除外任何影响计划的突发事件（特别是攸关百合子），芳树则视情况中断复仇计划（游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】）（3）芳树唯有向百合子隐瞒，令后者完全不知彼此真实身世关系及芳树身为犯案主谋的情况始能放心相恋（游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】；游戏本传真岛芳树剧情线·Good End暨游戏本传True End【掩藏的内心】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Good End【去往天涯海角】&芳树视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】）。芳树在游戏本传最终结局「掩藏起的内心」提及和百合子的恋情关系时，认为自己和百合子正式结合为夫妻，是至高幸福与痛苦考验的开始，视其为传承上一代近亲相恋倾向的可畏诅咒；而在番外《幻想夜话》后日谈【去往天涯海角】个人视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】里，芳树补充说明自己出于对百合子凌驾理性之上的强烈的执着心与不希望被厌恶，加上被百合子的坚韧精神折服，故会决定独自承担罪孽感隐瞒兄妹关系与百合子相恋结合，对其同时抱有♯♯罪恶感与愈加强烈的渴望执着。经过秀雄带回百合子未遂的事件后，芳树改变先前看待这段关系的想法，将两人的关系视为宿命的牵绊与精神的救赎，其在此结局尾声对两者的未来注解为「我们只是沿着被浪花拍打的岸边行走，谁也不知道尽头有着什么。被我们俩的罪行所充斥的轮回尽头所等待的结果，我开始觉得，用这双眼睛来确认一下它的模样也未尝不可」^[26]。

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁和番外《幻想夜话》所有剧情线者敬请注意
芳树对于剧里的多半主要角色鲜有正面评语^[27] 斯波纯一：芳树将纯一视为傲慢的暴发户与半途干扰的第三者^[28]。野宫瑞人：表面属主从关系，但是芳树非常鄙视瑞人，认为他是个徒有外表的呆子，加着野宫家和芳树的私人恩怨，令芳树无论是正剧各路线或特典章篇，都会对瑞人表现明显的轻蔑与敌意。芳树在所有攻略角色剧情线里，对瑞人的迫害手段亦最为极端。然而两者的身世、剧情、行为表现却有许多共同处：例如芳树和瑞人皆被他人收养的身世、分别做为百合子的亲兄长或义兄长的身分、两者的个人线剧情皆再度重复繁子提及「血脉，是不容争议的事实」的台词。虽然两者同样对待尾崎秀雄较其他攻略角色宽容（秀雄为游戏本传里唯一未被芳树直接和间接迫害的对象），但若是秀雄主动干涉到自己的计划，仍会使出手段阻止对方^[29]。藤田均：表面属共事五年的上司和下属关系（藤田均为野宫家佣人的总主管），但是芳树认为藤田均实为不能独当一面，藤田均也对于芳树的其他细节所知不深。藤田均无论在均线还是游戏本传芳树线结局「掩藏起的内心」发现芳树的真面目皆感到震惊，他甚至形容芳树是「被养在宅里的一头野兽」^[30]。尾崎秀雄：对秀雄毫无任何特殊想法，所以未予以置评。但在游戏本传所有攻略角色剧情线的表现里，唯独对秀雄展现最友善和留情的一面；然而秀雄强行干预自己和百合子的恋情时，也不会轻易原谅对方^[31]。天海镜子：属间接性协助关系，瑞人为偿债，委讬镜子将其仲介秘密俱乐部卖身，芳树实为秘密俱乐部幕后经营暨操控者，认为镜子是个狡猾与贪食（男女层面而言）的女人。游戏本传与番外《幻想夜话》的终幕特典篇，芳树也显露其对镜子属于保持距离的立场^[32]。野宫康之：表面属主从关系，实则将康之作为毕生复仇的目标之一。芳树的仇敌野宫康之和野宫（石川）繁子彼此间实为远亲关系，因为繁子的母家欲物色门当户对的对象，故挑选出身良好的康之为联姻对象（游戏本传·尾崎秀雄剧情线）野宫繁子：表面属主从关系，实为亲生母子，认为繁子是造成其人生不幸的复仇目标之一。曾在官方设定公式本附录官方小说「千夜之梦」提及，相较于对康之欲除之而后快，其希望给予繁子缓慢的折磨。在游戏本传芳树线最终结局「掩藏起的内心」里，繁子直至芳树言语暗示，才认出芳树正是她的亲生子^[33]。石川一清：两者为亲生父子，被芳树认为是造成其人生不幸的复仇目标之一。但是一清曾在芳树出生前，被当时怀孕的繁子问及对尚未出世的芳树的未来想法，曾表达自己对尚在繁子腹中的芳树的殷切期盼：「他一定会健康成长的，成长为一尘不染，洁白无瑕的孩子」^[34]。三郎：表面同为野宫家的仆人，实则暗地控制和教唆三郎为其执行计划，芳树将听其唆使的三郎视为驹（利用的棋子）^[35]。石川德子：属祖孙关系，但是德子对于芳树即是一清与繁子的私生子清毫不知情。番外《幻想夜话》藤田均线好结局前日谈「执事的一生」里，德子得悉芳树的所做所为，曾暗示形容芳树是野宫家蛰伏的野兽。小八：表面同为野宫家的仆人。小八单方喜欢芳树，故意多度在芳树的房间附近和三郎啪啪啪试图引起他的留意，还劝芳树跟她离开野宫家，但是被芳树多番拒绝^[36]，后来芳树更在野宫家庆生晚会言明自己对她毫无意思。

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意
旧华族石川家的兄妹一清和繁子长期维持著不伦恋情，双方更在明知一清已有妻室的情况瞒著外界结合，令繁子于剧情开始的26年前怀上两者的私生子清（芳树）^[37]，但由于这段恋情与清的存在不被世间所容，加上一清的妻子当时体弱不孕，石川家出于延续家族血脉的考量，决定安排石川家出身良好的远亲野宫康之（百合子的父亲）作为繁子联姻对象。繁子无奈接受家族的安排，嫁与追求她的康之，趁著出嫁前经由石川家安排于家族别墅产下清，将他交给服侍石川家的女佣滨田桔梗抚养，婚后与康之育有养子野宫瑞人与亲生女野宫百合子；一清则于繁子出嫁后和妻子育有一子（清的异母弟兼百合子的表兄）^[38]。膝下无子的滨田夫妻将清视为己出，清以「滨田清」的身份和养父母度过幸福的日子。直至清十岁那年，偶然透过当时服侍石川家的女佣阿菊得知其存在的康之，闯进滨田家将清砍成重伤，杀害欲保护清的滨田夫妻^[39]。行凶后的康之误判清已和滨田夫妻命归黄泉，遂抛下染血的外套离开现场；生父一清则趁著康之离去后暗地现身，就地掩埋滨田夫妻的遗体，将重伤濒死的清带往自家住宅养伤和告知其真实身世。然而清因为此次事件遭康之砍伤的影响，于待在生父家疗养期间并发连日高烧徘徊在生死边缘而失去生育能力，背部亦留下康之被砍伤的伤疤^[40]。为了向康之和繁子复仇，清在伤势恢复至刚能走动的程度便毅然离开有意收养他的生父，流浪至贫民窟里被某位从事赌博、卖春、鸦片生意的男子收留作两年多的助手，因此机缘认识隶属上海黑社会的刘家时任首领。刘家时任首领看中清的中文与办事能力，将年仅十二岁的清带往上海本营，过继自己的姓氏并为其命名为「刘瑞」。清（刘瑞）藉著从事鸦片买卖和其馀非法勾当，逐步建功受赏，跃升为时任家主的得力功臣，趁著刘家发生内乱时，揪出处决杀害刘家时任首领的凶手和组织叛徒，被众人拥载成为继任当家，令被其所救的刘家前任家主部属张友仁决定效忠他但是据刘家前任家主部属张友仁指称，该桩凶案实为清主导^[41]。其逐步拓展贸易和势力范围，著手经营里社会娱乐事业，养成面对叛徒与重大过失部属绝不留情的行事作风，更藉著贿络上海的青帮与刘家缔结合作关系，以及提供日本军方与民间通讯社鸦片贸易利益的操作手法，成为上海和日本首屈一指的鸦片毒枭，被世人冠以「暗之鸦片王」的称号。之后于街头偶遇替被同伙出卖的街头诈欺赌徒李景惠，特地出面和警方交涉，将其收为辖下部属^[42]。清本有意向生父一清复仇，但当时生父已病逝而未能如愿。为了能寻找机会顺利潜伏于野宫家，遂将活动据点转移至日本，向某位园艺师学习两年多的技艺^[43]，再于其他人家任职园艺师（踏进野宫家前的近一次的任职期间不到半年）累积经验，被野宫家从前任雇主人家挖角买进宅里雇用^[44]。时年20岁的清化名为「真岛芳树」，在该年夏天以担任园艺师的名义抵达野宫家卧底，却在首次见到为女佣检拾落进水池里的手帕的异父妹百合子而一见钟情^[45]，因为见及身为仇人女儿暨异父妹的百合子和自己犹如天壤之别的处境、双方的家仇影响、长时间的和乐相处等因素，令清对百合子抱持著极度爱怜与深知这段感情不为伦理所容、亦参杂忌妒的复杂感情，多度纠结于自己和百合子的关系。受此影响，清经常在睡梦期间做攸关和百合子发生关系的噩梦，察觉此事的清将此视为源自上一代♯♯血脉的本能诅咒，为了宣泄心里的欲望，当其忍无可忍时便会出入花街和神似百合子的娼妓发生关系^[46]。卧底五年的期间，其设局令野宫家背负巨额负债，用鸦片控制野宫家仆三郎，导致百合子的义兄瑞人为偿债而下海卖身，冀盼著对野宫家展开复仇、却同时希望爱惜与保护百合子的心愿，导致清的心情数度摆荡于仇恨、伦理、爱情的抉择，为了和百合子多相处而数度延缓复仇计划。直至清得知野宫家为偿债而藉著为百合子庆生的名义举办招亲舞会，为不让百合子被安排给其他对象，终决定借此事件采取行动。

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意
游戏本传和番外《幻想夜话》各个路线结局里，分别透露芳树牵涉的势力范围与部分计画（其馀芳树仅于特定攻略角色剧情线结局执行的计划，另参考本条目所列游戏剧情表现）：游戏本传和番外《幻想夜话》共同提及部分：芳树贩毒和针对野宫家复仇的计划。野宫家债权主使者：芳树操纵著野宫家的债务，和声名狼藉的高利贷业者有所挂勾，依据事态动向决定勾销债务或将野宫家债权书卖给高利贷业者（游戏本传纯一线BAD END·后悔、游戏本传瑞人线GOOD END·夜色秀发&番外《幻想夜话》瑞人线 BAD END开花、游戏本传藤田均线GOOD END·管家和大小姐、番外《幻想夜话》真岛芳树线GOOD END·去往天涯海角个人视角篇「漫步在浪花拍打的岸边」）。上海商界：芳树常频繁往返上海与日本，和知名商界人士进行贸易（游戏本传纯一线GOOD END·温柔的男子、游戏本传藤田均线GOOD END·管家和大小姐）。地下娼馆、秘密俱乐部、非法娱乐事业：芳树常出入地下鸦片娼馆兼作为卖春秘密俱乐部的经营者，除提拨给一般娼馆利益，也经营其馀违法娱乐事业吸引权贵光顾。因为其主导野宫家债务，导致瑞人为偿债而透过天海镜子仲介，待在其经营的秘密俱乐部卖身（游戏本传瑞人线GOOD END·夜色秀发、游戏本传瑞人线BAD END·秘密的共犯&番外《幻想夜话》瑞人线BAD END•开花、游戏本传真岛芳树线BAD END·奇怪的千金大小姐END、游戏本传藤田均线BAD END·秘密俱乐部，游戏本传藤田均线GOOD END·管家和大小姐&番外《幻想夜话》藤田均线GOOD END·执事的一生&藤田的烦恼）。控制三郎：芳树用鸦片控制三郎，让三郎听令于他执行计画。然而由于三郎本身觊觎百合子和受毒瘾影响神智，所以稍有不慎便会做出芳树始料未及的危险举动。此外当三郎失去利用价值和涉及某些秘密的时候，芳树甚至会视情况作出抹杀三郎的行动（游戏本传野宫瑞人线、游戏本传尾崎秀雄线、其他结局线·BAD END女郎蜘蛛，NORMALBAD END上海爱玩人偶&番外《幻想夜话》真岛芳树线BAD END·壶中天，NORMAL END 女侦探，游戏本传真岛芳树线BAD END·奇怪的千金大小&游戏本传真岛芳树线GOOD END·掩藏起的内心）。军方与民间警方：芳树作为军方资金和利益提供者与民间警方有关联，亦可动用关系令警方无法拘提他（游戏本传尾崎秀雄线BAD END·谎言＆尾崎秀雄线GOOD END·鸟）。是斡旋于军方和民间通讯社鸦片交易的核心人物。和青帮的合作关系：芳树藉著贿络青帮换取鸦片贸易的顺利，同时提供青帮在地下事业方面的利益（游戏本传藤田均线、游戏本传真岛芳树线GOOD END·掩藏起的内心&番外《幻想夜话》真岛芳树线BAD END·壶中天）。其他结局线限定：此线可透过繁子的日志和石川家的讯息透露芳树的真正身世与复仇原因，以及芳树策划针对康之与繁子执行的晚会犯案计画细节（游戏本传其他结局剧情线（PSP和PSV版女侦探线）·NORMAL END女侦探）。真岛芳树线限定：无论游戏本传和番外《幻想夜话》芳树剧情线，皆结合其他五条剧情线的线索，总和芳树的身世与复仇原因、野宫家债权主使者、地下事业关联者、和青帮的合作关系、和军方与民间通信社的关联，与此同时真正透露芳树经历家里变故、知道自己身世、前往上海发迹、返回日本卧底野宫家至决定采取行动的经过。此线透露芳树未受阻挠顺利达成复仇计画时造成的后果（仅限游戏本传真岛芳树线BAD END·奇怪的千金大小姐）、希望避免重演上一代关系时的作法（仅限游戏本传真岛芳树线BAD END·恶人）以及长期待在野宫家并挑选野宫家的庆生晚会作为实践计画的理由（仅限游戏本传真岛芳树线GOOD END·掩藏起的内心 + 番外《幻想夜话》真岛芳树线GOOD END·去往天涯海角个人视角篇「漫步在浪花拍打的岸边」）。

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意
※下列结局的剧情线归类以PC版为主，PC版其他结局线等于PSP版、PSV版、Switch版的女侦探线，PSP版、PSV版、Switch版的女郎蜘蛛Bad End被归类于真岛芳树线的结局（Normal Bad End上海爱玩人偶不属任何剧情线归类）。 ※下列游戏线路排序系依据游戏本传攻略限制条件顺序，个别线路的结局则依序从坏结局介绍至好结局。番外《幻想夜话》须将个别线路的好结局与坏结局通关，始能开启该线路攻略角色的好结局视角篇（须将五名攻略角色的所有好坏结局（含视角篇）通关，将附录问答题的五个题组全部答对，才能开启特典章篇【女侦探事件簿】）。野宫家为偿债而藉著替百合子庆生的名义举办招亲宴会暨舞会，百合子试图从房间窗台逃离盛会，刚结束庭院工作的芳树见状连忙制止，才让百合子取消念头。众人忙于准备舞会事宜期间，芳树回拒了对其告白兼试图邀他离开野宫家的女佣在视觉公式集附录小说「花的名字」提及女佣的名字为小八，女佣宣称芳树已看上百合子一事，令芳树面露不悦并指谪女佣愚昧。尔后离开宅里的芳树偶然在花园遇见出来透气的百合子，将足部沾到泥土的百合子带至自己的房间洗脚。（真岛芳树剧情线‧恶人END和真岛芳树剧情线‧掩藏的内心END除外所有结局）百合子虽对芳树怀有情愫，但有鉴于双方身份差不被允许和不愿给芳树带来困扰，选择将情愫暗埋心中。芳树唆使三郎让游民闯入破坏宴会并杀害康之，过段时日后故意在繁子的房间放桔梗花，导致繁子受惊过度骤逝。事后不只赶走前来采访的记者，还设计让野宫家持续堕落的计划。（斯波纯一线^[47]）百合子因为多度和斯波相处不快，听从外婆石川德子建议参加相亲会。百合子选择决定嫁给相亲对象，为未婚夫招来了纯一的报复（实为芳树的暗地操作）而破产、婚事告吹，野宫瑞人也因家计无力回天而自杀身亡。（斯波纯一线•暗室中的恋人 Bad End + 番外篇《幻想夜话》对应结局：斯波纯一线•鬼火END）百合子自尽未遂但失明，被斯波救起囚禁在地下室成为性奴隶，甚至怀上斯波的孩子。番外篇《幻想夜话》【鬼火】结局透露是芳树找来无名女尸伪造百合子死亡的假象，派人唆使斯波囚禁百合子，甚至得知百合子怀孕后派手下询问斯波是否要处理掉腹中胎儿（斯波为留住百合子未答应），令百合子身心饱受摧残^[48]。（斯波纯一线·后悔 Bad End）百合子为复仇透过芳树取得毒药，慢性毒蚀斯波导致后者肝癌过世。事后百合子阅读斯波生前的日志，发现斯波并非幕后原凶陷入后悔。（斯波纯一线•温柔的男子 Good End + 番外篇《幻想夜话》对应结局：斯波纯一线•樱飘散月圆满END&恋心如焦END）相亲后百合子和斯波确认彼此心意，想起曾帮助斯波的往事。芳树策划绑架百合子至上海，但被斯波出面制止。事后芳树潜逃下落不明，斯波和百合子结婚^[49]。（野宫瑞人线^[50]）（野宫瑞人线•虚无的明日 Bad End）芳树未在此结局有特殊行动。百合子选择接受义兄瑞人的感情，某日从镜子处得知有花街的娼女请瑞人取回遗失的物件，因担心瑞人再度返回花街：（野宫瑞人线·秘密的共犯者 Bad End + 番外篇《幻想夜话》对应结局：野宫瑞人线·开花END）百合子委托尾崎秀雄去取，被秀雄撞破兄妹的不伦恋。二人为了让秀雄守住这段秘密，瑞人遂唆使百合子强行和秀雄发生三人关系。《幻想夜话》提及百合子因此发现以身色诱他人的手段而身心堕落，百合子为取得调查情报陆续和其他人发生关系，还借此贿络芳树撤销野宫家的债务，结果做为代价，芳树、瑞人、百合子发生3人关系。芳树感叹野宫家包含百合子在内的人们堕落至此已不须复仇，事后心寒离去^[51]。（野宫瑞人线·仓库之中 Bad End）百合子委托藤田均去取。数日后百合子与瑞人在仓库中缠绵时家中失火并延烧至仓库，兄妹死亡。剧里瑞人线其馀结局证实为芳树指使三郎纵火。委托真岛芳树去取，并将芳树取回的发簪私藏起来，却无意中被瑞人发现，遂向瑞人坦言自己对瑞人悠游风月的过去感到不安。数日后与瑞人外出就食，路遇娼馆老鸨时被告知日前来取簪的芳树长得很像大烟贩。（野宫瑞人线·化蝶 Bad End）百合子返家后直接询问芳树，被芳树否认并表示自己会在第二天离开野宫家。半夜时，芳树对野宫家纵火，瑞人和百合子因为无路可逃之际，取出毒药自尽。（野宫瑞人线·夜色秀发Good End + 番外篇《幻想夜话》对应结局：野宫瑞人线·画布里的欲望END&兄长的欲望END）百合子返家后开始暗中调查芳树，揭发了芳树贩毒的罪证。芳树得知瑞人和百合子非亲生兄妹的实情后走入火场下落不明，事后一笔勾销野宫家的债务。瑞人和百合子获得瑞人的生父之姊收留暨资助，瑞人如愿修习美术，以百合子为灵感模特儿绘出名作^[52]。多年后兄妹在法国定居。（尾崎秀雄线^[53]）百合子在与纯一的约会返途中了解到自己与秀雄渐行渐远的原因，意外得知秀雄已有未婚妻，因此感到哀愁。郁闷的心情被秀雄发觉后受邀一同去浅草看电影，回来的路上遇见秀雄的战友，对方因出言不逊侮辱自己而被秀雄出手教训。事后去秀雄家探望，在夕阳的河边一起拍了合影，于暧昧的气氛下被秀雄亲吻，清醒过来后的两人又都不承认彼此间存在感情，大吵一架不欢而散。等秀雄再次登门时却是被告知已请缨将要奔赴战场，因而再次大吵一架。（尾崎秀雄线·白 Bad End）芳树未在此特别动作。不久后秀雄战死。百合子过度伤心而于雪地里殉情。（尾崎秀雄线·谎言END和鸟END）百合子给了秀雄一个耳光，此时秀雄才道出要去战场的真正原因乃是希望以此为借口与未婚妻退婚。此时芳树出面婉劝两者珍惜相处的时光。百合子为了给出征前的秀雄尽可能留下多的美好回忆，约请秀雄一起登十二阶发生关系。秀雄出征后，芳树关心著秀雄和百合子的动态，某日秀雄的未婚妻白田佐和子前来询问百合子如何看待秀雄的问题。不久后芳树派遣三郎至仓库拿东西，导致百合子前往仓库调查时遭遇三郎袭击，及时因为从战场归来的秀雄出面解危射伤三郎始脱险。芳树上前关切秀雄和百合子，被秀雄揭发其犯人身分，警示秀雄自己和军方关系密切兼持枪指向百合子不得轻举妄动，趁机从仓库潜逃和射杀三郎灭口。（尾崎秀雄线·谎言 Bad End + 番外《幻想夜话》对应结局：尾崎秀雄线·转啊转的END）百合子选择了隐瞒自己与秀雄的关系。芳树逃走后，百合子碍于佐和子的存在，最终选择与纯一结婚，与秀雄则是每两周幽会一次。最后秀雄因为不成熟态度，毁掉自己和百合子的感情^[54]。（尾崎秀雄线·鸟 Good End+ 番外《幻想夜话》对应结局：尾崎秀雄线·与你共舞华尔滋END&秀雄的决心END）百合子选择了坦言自己与秀雄的关系，佐和子决定成全两者。芳树被揭发犯人身分后见事迹败露，趁著潜逃时杀害三郎。事后佐和子与秀雄解除婚约，秀雄和百合子结婚。^[55]。（藤田均线^[56] ^[57]）百合子主动追求均，皆被遵守主仆本份的均一一化解。芳树在永远的仆人 Bad End 里未有特殊动作。在秘密俱乐部ED和大小姐与管家ED，百合子决定认真和均交往，察觉瑞人为家计奔波。（藤田均线·秘密俱乐部 Bad End）百合子跟踪瑞人进入秘密俱乐部，才知道权贵们早已觊觎野宫家兄妹的姿色，瑞人代替百合子在俱乐部里供人玩乐，之后芳树更透露瑞人先前便时常变卖繁子的和服与出入娼馆的消息。百合子因而感到背叛与不忍，选择与瑞人一同跳入了秘密俱乐部的火坑。游戏剧中其他相关结局透露此俱乐部正是芳树辖下的事业之一。（藤田均线·大小姐与管家 Good End + 番外《幻想夜话》对应结局：野宫瑞人藤田均线·执事的一生END&藤田的烦恼END）之后百合子独自调查发现芳树的犯人身分，危难之际均挺身而出为百合子挡下一枚子弹导致手臂受伤。芳树被揭发犯人身分后离开野宫家，事后勾销野宫家的所有债务，百合子则和均结婚，以平民身分生活^[58]。（其他结局剧情线，须将任一角色Good End过关才能攻略^[59]^[60]）为调查父母死亡的真相，百合子求助母亲的朋友天海镜子夫人帮忙。在镜子的建议下前往仓库调查母亲遗留的日记。（女郎蜘蛛 Bad End，此结局于PSP版与PSV版为通关任一角色路线Bad End后开启）三郎首次试图侵犯百合子时，因为芳树发现而未得逞，事后芳树为自己没保护好百合子致歉。后来百合子进入仓库调查遭三郎侵犯得逞，百合子受此事影响畏惧所有男性而搬往镜子家，被镜子训练成为玩弄他人的女性。（上海玩赏人偶Normal Bad End + 番外《幻想夜话》对应结局：真岛芳树线‧壶中天地END，此结局于游戏本传为通关任一角色Good End后开放+未达成任何路线Bad End、Normal End、Good End条件时达成）百合子被佣人三郎绑架，途中遭遇车祸而失明、失聪后，被芳树带往上海黑社会生活。游戏番外篇《幻想夜话》补充说明芳树带著百合子前往上海黑社会生活的经过，芳树因为如愿复仇与熟知两者兄妹关系的当事者不复存在，以「刘瑞」的化名隐瞒自己的身世与身分，坦然保护与爱著百合子，两者相濡以沫（因为百合子失明失聪，部分需沟通场合以手指在手掌书写对话），在经过危机事件后两者发生关系并宣誓守护对方^[61]。^[62]。百合子找到了母亲留下的日记，听从镜子的建议前往母亲的娘家宅邸进行调查，根据新线索在一位老女佣的口中打探到“有孩子出生”的消息。（晚安 Bad End）百合子来不及揭发真相，被芳树在睡梦中以毒药毒死。（女侦探 Normal End + 番外《幻想夜话》对应结局：附录特典章篇女侦探事件簿）百合子猜出了那个出生的孩子正是真岛芳树，独自和芳树摊牌。芳树因而坦承自己正是杀人凶手，说明自己试图但最终无法对百合子下手，在表示放弃对野宫家的报复与希望终止♯♯的羁绊，阻止百合子说出对他的告白后，给她最后的拥抱离开野宫家。百合子在野宫家破产后，透过镜子安排生活与仲介侦探委托，成为职业编辑和业余侦探，虽被纯一持续追求，心里仍思念著芳树，将桔梗花的蓝色比喻成芳树的无尽眼泪。番外《幻想夜话》附录特典章篇百合子为处理变美的三郎的委托，意外和包含芳树在内的其他人重逢理解近况，芳树于重逢时透露自己近期开始贩卖非法春药，私底下仍掌握和关心著攸关百合子的所有动态^[63]。（真岛芳树线，须将其他四名男性角色剧情线Good End和其他结局剧情线（PSP版和PSV版的女侦探线）Normal End「女侦探」过关才能攻略^[64]^[65]）百合子为逃避宴会而躲入花园时偶遇芳树时，因为在花园中脚被泥土弄脏所以在芳树的提议下回到房间内洗脚，百合子面对这场将影响自己命运的招亲舞会暨宴会，犹豫著是否要向芳树告白。（真岛芳树线•奇怪的千金大小姐 Bad End，此结局于PSP版与PSV版为通关任一角色路线Bad End后开启）虽然是独处，但是百合子没有向芳树表达心意。在父母相继离奇死去后，开始调查二人的死因，三郎首次试图侵犯百合子时，因为芳树发现而未得逞，事后芳树为自己没保护好百合子致歉。后来百合子在仓库检索资料时，将意图侵犯的佣人三郎杀死。此时恰好芳树赶到，冷静下来后二人将三郎埋在花园中，仿佛无事发生过一样。但随着野宫家的悲剧接二连三的上演，精神终于坏掉。在芳树守住房子才能守住三郎的秘密的叮咛下，对芳树言听计从，被芳树开发成随意供人狎玩的娼妓。芳树虽责辱百合子，仍对自己的行为和百合子的际遇感到自责。（真岛芳树个人故事线【恶人】和【掩藏的内心】结局）百合子遂立下决心向芳树告白，但是芳树以身份的差距为由拒绝对方，芳树受此事冲击影响，急忙离开房间通知三郎中断舞会的计划`，两者窃语期间被偶然经过的瑞人看见但未被听见，包含康之和繁子在内的众人平安无事的度过晚会。翌日，斯波纯一登门向野宫家提出求婚后，芳树刻意对百合子保持距离，但百合子告诉芳树绝不会接受纯一的求婚，为让芳树认可决定离家出走，剪去长发在咖啡馆打工做女仆，开始融入了普通的市民生活。不久后芳树闻讯找到百合子，出手为遭醉汉找麻烦的百合子解围，两者相谈，芳树为了解决问题，决定辞去园艺师的职位离开野宫家。（真岛芳树线·恶人 Bad End）百合子选择跟随芳树远赴上海，芳树当著众人面前公开两者实为异父兄妹关系的实情，从此留清底线不碰触百合子。百合子虽成为了仅在芳树之下的黑帮二号头目，但目睹芳树身边如行云流水的女人深感无奈，只能以自己是他唯一的妹妹安慰自己。（真岛芳树线·掩藏起的内心 Good End （游戏本传True End^[66]）+ 番外《幻想夜话》对应结局：真岛芳树线·去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的岸边END）百合子表示自己不会再回野宫家，向芳树诉说对他的感受，芳树才道出自己已于多年前踏进野宫家时对百合子一见钟情的实情。心意相通的二人确认彼此的感情，芳树转而带著百合子返回野宫家谈判，向繁子暗示自己实为繁子多年前和兄长不伦恋所生之子，瞒著自己的身世、异父兄妹的关系、黑社会身分、对野宫家复仇的真相和百合子私奔，两人投宿旅馆期间宣布彼此结为夫妻和正式H，定居九州生活。事后番外《幻想夜话》后日谈提及野宫家全员因为百合子离家深受打击，康之暗地委托秀雄将百合子带回家，还和纯一协议若能寻回百合子便将女儿许配给他。得悉此事的芳树经过♯♯羁绊带来的伦理罪恶感与对百合子的执著爱情的挣扎抉择，及时体认百合子对自己的意义而彻底醒悟，遂指挥部属登上秀雄和百合子搭乘的列车干预行驶，成功救下百合子之后两人在月色的海边H，两者决定迁居上海生活。透过百合子得知野宫家近况的芳树，于私人独白里透露野宫家的债权已被他转让给高利贷业者，推断失去百合子的野宫家将会日渐崩坏，以此认定自己完成了对康之和繁子的复仇^[67]。

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒华之锁游戏本传与番外《幻想夜话》其他结局路线与真岛芳树路线者敬请注意
（PC版游戏本传其他结局线等同移植PSP版与PSV版游戏本传的Normal Bad End和女侦探线，须先通过任一男性攻略角色剧情路线Good End。返回主画面后再进入游戏始正式开启游戏线路。标示※CG回收处，可回收其他结局线 / 移植PSP版与PSV版的Normal Bad End与Normal End专属CG，此处仅列出攸关芳树的剧情CG与结局。）我不想出席今天的晚宴→我也只能结婚了吧→谢谢你→家里的事……→问真岛→不带任何人→恳求→（结局分歧点1，存档后读档，选择去or不去）（1）结局分歧点1选择去→不去→去探望母亲→桔梗的花语有某种意义（※CG回收，真岛芳树剧情线攻略Bad End「奇怪的千金大小姐」途中亦可取得该张CG）→随意选项→随意选项【Bad End 女郎蜘蛛END】（※CG回收，此结局于PC版归属其他结局线兼镜子专属Bad End ；PSP及PSV移植版则被归类为伪·真岛芳树线Bad End，攻略条件更改为「通关任一男性攻略角色Bad End后开放攻略」）（2）结局分歧点1选择不去→不去→在房间休息→随意选项【Normal Bad End 上海爱玩人偶END】（※CG回收）（3）结局分歧点1选择去→不去→去探望母亲→随意选项→随意搜索→在别墅发生过什么→有孩子出生了→ 选择其他选项【Bad End 晚安END；无CG】或选择「佣人的房间」【游戏本传 Normal End 女侦探END】（※CG回收） ※首周目未依攻略达成任一男性攻略角色剧情线Bad End或Good End，将会被三郎绑架发生车祸死亡导致游戏结束，四名角色（斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄）任一角色剧情线Good End通关后，可于选择攻略角色清单时，透过选择其他攻略角色进入游戏攻略其他结局剧情线。此时若选择其他男性攻略角色，但未依攻略达成男性攻略角色剧情线Good End、其他结局线（PSP及PSV移植版女侦探线）的Normal End「女侦探」、所有剧情线的Bad End，原本攻略失败被三郎绑架发生车祸死亡的结局，将会变成Normal Bad End「上海爱玩人偶」。 ※所有攸关芳树的结局皆附有剧情CG，仅有「晚安」结局例外。若是在拜访石川家老女佣事件依照攻略选，但最终返家时选择「佣人的房间」除外的选项；或是在拜访石川家老女佣事件里先选完其他选项后，最后才选「有孩子出生了」，返家后选择无论选择「佣人的房间」（此时选择「佣人的房间」拜访芳树时，则会被芳树以弄错为由含糊带过，不会触发揭露真相的事件）和其他除外的选项，亦会达成「晚安」结局。（游戏本传真岛芳树剧情线，须先通过Normal End「女侦探」和其馀四名男性攻略角色剧情线Good End，返回主画面后再进入游戏始正式开启游戏线路。标示※CG回收处，可回收真岛芳树剧情线专属CG）我不想出席今天的晚宴→我没兴趣→谢谢你→（结局分歧点 1，存档后读档，选择不说 or 说）（1）分歧点 1 选择「不说」（※进入第二阶段共同线）→婚事……→问真岛→不带任何人→恳求→去→不去（※CG回收，其他结局线（PSP及PSV移植版为伪·真岛芳树线）「女郎蜘蛛」END攻略途中亦可取得该张CG）→去真岛那里喝红茶→真岛的话就没有关系→桔梗这个名字有某种意义→开始搜查→同一个地方搜查四次→【Bad End 奇怪的千金大小姐 END】（※CG回收，此结局于PSP及PSV移植版的攻略条件更改为「通关任一男性攻略角色Bad End后开放攻略」）（2）分歧点 1 选择「说」→不是这样→你讨厌我吗？（※CG回收，进入真‧真岛线）→（结局分歧点 2 ，存档后读档，选择「带我走」【Bad End 恶人END】或选择「我也不回去」【真岛芳树剧情线Good End·掩藏起的内心END（游戏本传True End）^[71]，全剧终】，※两者可回收各别剧情CG ） ※芳树剧情线可攻略后，若在庭院遇见芳树询问是否前去洗脚事件选择「这太难为情了」，并于洗脚事件选择「不说」，或是芳树洗脚事件里的结局分歧点选择「说」，但在接下来未依照攻略进行选择，将会在洗脚事件结束后同其他剧情线发生晚宴遭暴民袭击的事件，进入第二阶段共同线。反之洗脚事件里的结局分歧点选择「说」，依照攻略进行选择，将可在百合子返回舞会后与离家出走事件里，回收两张芳树剧情线专属CG，PSP及PSV移植版则追加芳树在百合子任职的咖啡厅，为百合子解危并露出面貌的CG。 ※PSP及PSV移植版删减PC版原有的18禁剧情（无论好坏结局），将芳树线的相关Bad End「奇怪的千金大小姐」与「女郎蜘蛛」更动为通关任一男性攻略角色Bad End后开启。PSP及PSV移植版在芳树剧情线最后分歧点选择「我也不回去」后，追加芳树和百合子参加缘日祭典的剧情，返家谈判事件里可取得芳树与百合子和藤田均对质的CG。番外《幻想夜话》芳树线攻略：所有结局全程无选项，须将承接游戏本传芳树剧情线好结局「掩藏起的内心」的后日谈「去往天涯海角」和承接本传Normal Bad End结局「上海爱玩人偶」的前日谈「壶中天地」通关，始能开启从芳树视角叙述好结局「去往天涯海角」的结局「漫步在浪花拍打的岸边」。 ※将《幻想夜话》附录问答题的芳树题组全部答对，可开启承接芳树线好结局的旅行剧情短篇取得CG。

目录

设计原型

简介

角色名言

经历

势力范围和牵涉计划

游戏剧情表现

游戏特典章节剧情表现

游戏攻略

角色相关主题曲

其他

外部链接

注释与引用

“	我好想让你永远挂着笑容。我不想伤害你。我想陪在你身边。我想珍惜你保护你。我心爱的妹妹。但那只是痴心妄想，就连在梦中都不可能看到一丝幸福。我来到这里是为了复仇，是为了把这个家斩草除根。把肮脏的母亲、把憎恨的男人、把这个虚有其表，其实腐烂到无可救药的宅邸通通赶尽杀绝。但是，再给我一点时间————再给我一点点时间就好。	”
——真岛芳树，于游戏本传视觉公式设定集附录真岛芳树本传时间点之前章篇小说《千夜之梦》独白节录^[12]。