- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
 Illustration by 雨宮 透 |
| 歌曲名称 |
| キャスティングミス 选角失误 |
| 于2020年1月5日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| ユリイ·カノン |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「僕は“役”が欲しかった」
「我想要拥有“角色”」 |
” |
| ——ユリイ·カノン投稿文 | ||
《キャスティングミス》是ユリイ·カノン于2020年1月5日投稿至niconico及YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲为ユリイ·カノン与ウォルピスカーター的合作曲。
| 作曲·编曲 | ユリイ・カノン |
| 作词 | ウォルピスカーター |
| 吉他 | エポック |
| 混音 | じゅんぺ |
| 协助 | さんかくずわり— |
| 曲绘 | 雨宮 透 |
| PV | 水呑 朔 |
| 歌 | GUMI |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：毫升君ouo[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつか見 た グランギニョル
曾几何时观赏 恐怖人偶剧场
在昏暗肮脏的狭小剧场中
滑稽地 努力演出的人
忧郁的剧本 与稀疏的掌声
ああ大衆 芝居 と大衆 外 人生
啊啊 大众戏剧与离群人生
与英雄愿望一并起舞
只是，按照代价与趁人之危
我想要“角色”啊
若作为无台词的主角生活
いっそマーダーサーカスで血 の雨 と
干脆 在杀人马戏中同血雨一起
ニヒリズムの喜劇 をご覧 あれ
请观赏这虚无主义的喜剧
ほうら、お前 が欲 しがっていたものだ
看哪，正是你之所求
无趣的帘布的幕间
じっとマーダーサーカスの道化 師 は
看好 杀人马戏的小丑
聚光灯下 又杀一人
真是俗套的剧本 笑着的恶魔
いつか見 た グランギニョル
曾几何时观赏 恐怖人偶剧场
和着腥臭的粘血笑靥如光
さも愉悦 こそ ここにあり
来吧 何等的愉悦 就在这里
ああ揶揄 する群衆 暗示 に沈 む君
啊啊 嘲笑的众人 沉沦于暗示的你
さあ腐敗 臭 肴 に売春婦 ララバイ
来吧 腐臭菜肴旁♯♯的摇篮曲
启蒙男爵正离去
まだ太閤 芝居 と指矩 を見 た
再度 看着太阁戏剧与操纵道具
我想要“解药”啊
膨胀的自己的穷途末路
おいでマーダーサーカスの井 の中 へ
来吧 投入杀人马戏的深井
ニヒリズムの喜劇 をご覧 あれ
请观赏这虚无主义的喜剧
そうだ 誰 もがリングの上 だ
是啊 谁都桎梏于圆环之上
不合时宜的笑容与谢幕喝彩
一步 杀人马戏的小丑
聚光灯下 又杀一人
填满空缺的角色吧 笑着的恶魔
生命的高利贷 用思考来抵债
毕竟吸气无需代价
生命的高利贷 用思考来抵债
变得快乐吧
生命的高利贷 用思考来抵债
那么呼气是否免费？
生命的高利贷 用思考来抵债
某人的耳语中
若作为无台词的主角生活
いっそマーダーサーカスで血 の雨 と
干脆 在杀人马戏中同血雨一起
ニヒリズムの喜劇 をご覧 あれ
请观赏这虚无主义的喜剧
ほうら、お前 が欲 しがっていたものだ
看哪，正是你之所求
不合时宜的笑容与谢幕喝彩
一步 杀人马戏的小丑
聚光灯下 又杀一人
埋葬空缺的角色吧 笑着的恶魔
これでいいんだろう 笑 え悪魔
这样就行了吧 笑着的恶魔
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 取自B站评论区。根据评论修正了翻译。