|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| G.P.S.(Golden Powder Snow) | |
 | |
| 演唱 | 夜刀神十香 (CV: 井上麻里奈) |
| 作词 | 三浦诚司 |
| 作曲 | 白户佑辅 |
| 编曲 | 白户佑辅 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《DATE A "HAPPY" MUSIC》 | |
《G.P.S.(Golden Powder Snow)》是动画《约会大作战》衍生的角色歌之一，由夜刀神十香 (CV: 井上麻里奈) 演唱。收录在动画第二季的原声带3《DATE A "HAPPY" MUSIC》中，发行于2014年8月20日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
最初はさすがに警戒心
最初仍对你怀以警戒心
厳重なバリヤで「あっち行ってろ」
竖起厚厚的“一边去啊”的屏障
だけどアタマもたげる好奇心
但后来好奇心突然上脑
横目で見てたんだ キラキラの誘惑
斜眼偷偷看去 那闪闪亮亮的诱惑
Gimme guy! Gimme guy!
Gimme guy! Gimme guy!
キニナル! キニナル!
我很在意！我很在意！
キミが キミが 連れてってくれたセカイは
你 那个你 为我展现的这个世界
…ワンダーランド?
……莫非是仙境？
Kick now! ココロ揺さぶる未知数なパッション
Kick now! 未知的激情让我的内心动摇
脳内ずっと香ばしくハジケてる oh my!
脑内永远都是香味弥漫 oh my!
Kick now! こんなショウゲキが待ってるなら
Kick now! 我等待的就是这样的冲击
もっともっと教えて 人生観急変させてゆく
告诉我更多更多 让我的人生观骤然改变吧
そんなGolden Powder Snow
这Golden Powder Snow
本音言うなら猜疑心
倾诉真心会引发猜疑
からかってんじゃないかって驚いてた
为是否在把我捉弄而担惊受怕
なのにキミが言ったら超安心
但如果是你那就超安心
千尋の谷だろうとダイビングできる気分
安心到哪怕是万丈深渊都能放心一跃
Wanna try! Wanna try!
Wanna try! Wanna try!
ワケナイ! ワケナイ!
毫无理由！毫无理由！
どのくらいどのくらい ステキな体験をさせて
你 那个你 会为我准备怎样刺激
…くれる?
……的体验？
Kick now!「こっちは甘いぞ 早くおいで」
Kick now! “这个也很甜 来尝尝吧”
計略なんかないコトバを信じるよ oh my!
我相信心无城府的你说出的话 oh my!
Kick now! これから先は期待でいっぱい
Kick now! 对以后抱有无数的期待
うっとうしいトラウマなんか
那把阴暗的忧郁都盖过的
隠れるくらい どっさり降り積もる
从天而降绵绵不绝的
それはGently Pure Snow
这Gently Pure Snow
胸の奥埋まってるシステムの名前は"TRUST"
心中所暗暗遵循的守则便叫做“信任”
どんな空間にいたって 引き寄せてワタシを
不管处在什么空间 都能把我吸引的
…Fantastic!!
……Fantastic!!
Kick now! ココロ揺さぶる未知数なパッション
Kick now! 未知的激情让我的内心动摇
脳内ずっと香ばしくハジケてる oh my!
脑内永远都是香味弥漫 oh my!
Kick now! こんなショウゲキが待ってるなら
Kick now! 我等待的就是这样的冲击
もっともっと教えて 撒き散らして想い出に変える
告诉我更多更多 把散在各处的回忆改写吧
そんなGolden Powder Snow
这Golden Powder Snow
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
