|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| インストレーション | |
 | |
| 演唱 | sweet ARMS |
| A面 | Trust in you |
| 作词 | 渡部紫绪 |
| 作曲 | 坂部刚 |
| 编曲 | 坂部刚 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《Trust in you》 | |
《インストレーション》是PS3游戏《约会大作战 或守植入》的OP，由sweet ARMS演唱，收录于2014年5月6日发行的单曲《Trust in you》中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不確かな問題 にわかに生じたエラー
不确定的问题 横生差错
触れられないソレを 知りたいのです 愛とは?
我想了解那触及不到之物 那可是爱？
喜び／期待／思いやり 問いかける愛の意味
喜悦/期待/关心 一次次询问爱的真意
出会いから集めた感情 インストール
这相遇开始就累积的感情 开始植入
閉じ込めた偽りの世界で 少しずつ刻まれてく電子
在这封闭而虚伪的世界 渐渐打上一个个电子
あなたの眼差しの先で 笑ってる愛はホンモノ?
你目光所及那微笑的爱 是否真实？
明確な存在 微かに感じたノイズ
明确存在 微微听见噪声
触れた途端ソレが 気になるのです 愛とは…
我在意那刚好触及之物 或许是爱……
恥じらい／不安／自己犠牲 見え隠れする答え
羞耻/不安/自我牺牲 若隐若现的答案
知らぬ間に芽生えた感情 イレギュラー
不觉间便萌生的感情 毫不平常
創られた完壁な世界で 少しずつカタチ変える電子
在这创造出的完美世界 电子亦逐渐改变形态
あなたの過ごす日常に 感じてる愛はホンモノ?
与你所度过的日常中 感受的爱是否真实？
誰かを想い慕う事はもどかしく切ない
想念一个人 那么让人难忍和悲伤
プラス マイナス その他 全て インストール
正面情绪 负面情绪 还有其他 全部植入
閉ざされたこの電脳世界で Ah 生まれて初めて知った恋
在这封闭着的电脑世界 Ah 萌生了人生初次的恋
高鳴る鼓動が仮想でも もう少し感じてたい
即便强烈的悸动是幻想 我还想再感受
閉じ込めた偽りの世界で 胸の奥 熱く溶ける電子
在这封闭而虚伪的世界 心中热熔了无数电子
求め続けた愛の意味 消えぬように刻んで インストール
将那让人神往的爱 领悟其意义植入心中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
