|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| Once Upon a Rainy Day | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 四糸乃（CV： 野水伊織) |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 填词 | 渡部紫緒 |
| 编曲 | 坂部剛 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《「劇場版デート･ア･ライブ 万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement”》COCX-39376 | |
Once Upon a Rainy Day是橘公司创作的小说《约会大作战》衍生剧场版动画《万由里裁决》的相关歌曲。是登场人物四糸乃的角色歌（CS），由四糸乃的CV野水伊织演唱。收录于专辑《「劇場版デート･ア･ライブ 万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement”》中，发行于2016年2月24日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなた わたし はじまりの場所
你和我初次相见的地方
すてきなこと あるといいな
希望有美好的事情降临
待ち侘びてた この指とまれ
我翘首以待 你带我走的瞬间
出会う わたし Once upon a rainy day
我终于盼来和你的相遇 Once upon a rainy day
ひとつ ふたつ 登る階段
一步 两步 走上楼梯
橫に並んだ影 みっつ
第三步 踩着身旁并排的身影
跳ねる 跳ねる アイウサギ 楽しいな
轻轻地 蹦跳 心爱的兔子 我真的好快乐
はやる鼓動 あなたに 聞こえますか？
我加速的心跳 你听见了吗？
勇気 込めた この指とまれ
鼓足勇气 牵着你的手
微笑う あなた Once upon a rainy day
眼前是对我微笑的你 Once upon a rainy day
ふわり ゆらり 寄り添う時間
相依相偎的温馨时光
注ぐ 木漏れ日の中で
和你在叶隙暖阳下
憩う 憩う アイウサギ 嬉しいな
悠闲休憩 心爱的兔子 我真的好开心
染まる頰に あなたは 気付いてますか？
我绯红的脸颊 你发现了吗？
やさしく撫でる 暖かい手は
温柔抚摸我的手
あの日も、今も 同じですね Lala
依然和那一天一样温暖 Lala
あなた わたし Once upon a rainy day
你和我 Once upon a rainy day
Once upon a rainy day
Once upon a rainy day
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
