| “ |
|
” |
| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Last  Last | Moment  Last | Eternity  | |||||||||
| 曲名 | Last Last | Moment Last | Eternity | ||||||||
| 作词 | Rin | ||||||||
| 作曲 | onoken | ||||||||
| 演唱 | 木下珠子 | ||||||||
| 风格 | Artcore | ||||||||
| BPM | 175 | ||||||||
| 版权 | Arcaea | ||||||||
| Arcaea | |||||||||
| 难度 | Past | Present | Future | Beyond | 属性 | ||||
| 等级 | 4 | 7 | 9 | 9/9+ | 消色 | ||||
Last是由onoken创作的Arcaea原创曲目。
简介
Last由onoken作曲。本曲作为Arcaea主线剧情的最终曲目，于2022年7月13日的4.0.255版本更新中被加入游戏。除了纯音乐版本，根据Arcaea主线剧情结局的不同还分为Last | Moment和Last | Eternity两个具有Vocal的版本，且均由Rin作词，木下珠子演唱。
两个Vocal版本由曲师本人于2022年7月17日投稿至Youtube，再生数分别为 -- （Last | Moment）、 -- （Last | Eternity）。
- 本曲的三个版本在网易云音乐的试听
- 本曲的两个Vocal版本在B站上的搬运
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：5U级氟化氢[1]
Last | Moment
如今散落于终局之地
正涂改永恒之天理的 光
步入崩毁的回忆之世界
ただ一 つの譲 れない願 い
唯一的无法让步之心愿
纵使追求之前方
たとえ何 を失 うとしても
将会失去何物
どんな運命 もこの手 で砕 いていく
不论怎样的命运都会亲手击碎
また出会 うため
只为再度相遇
只是单单在重复着誓言
将强大的意志变换为力量
星光之路也照样违背给你看
その美 しい瞳
没什么会再伤害
もう傷 つけるものはない
那双美丽的眼瞳
回忆也好黑暗也罢
折磨你心灵的一切
さあ泣 かないで
请别再哭泣 请别再害怕
来牵起这双手吧
ここから ふたり
从今往后 我们二人
Last | Eternity
きらめく空 に背 を向 けて
如今背对着眩目天空
舍弃祈愿堕落于地的 光
めぐり流 れる記憶 の世界
巡回流转的回忆之世界
永恒持续的无机之视界
温柔时光已长眠
たとえ何 に目覚 めゆこうとも
不论醒悟何物
どんな希望 も あり得 た未来 さえ
甚至任何之希望 与可能之未来
むなしく消 える
皆空洞地消逝
この全 ての始 まりを知 り
知晓了所有一切的缘起
あがく指 の無意味 さを知 る
知晓了指尖挣扎没有意义
原来更加美丽的是你才对啊
ユメニ ヤブレタ ヒトミ
梦中 撕毁的 眼瞳
モウ ナミダモ カレハテテ
泪水 亦 干涸殆尽
セカイ ハ スベテ
整个 世界 正如 碎片
コボレ オチル カケラ ノ ヨウニ
那 溢出 洒落 的 碎片
ドンナ カチモ ナク
无 任何 价值
ウツロ ニ クチハテテ イク
腐朽 至 虚无
ココカラ ヒトリ
从今往后 独自一人
Arcaea相关
本曲是解锁Arcaea主线剧情结局必须游玩的曲目，且本曲在解锁前不可见。
本曲所有谱面的谱师名义均为Arcaea。和隔壁Cytus II一样，最终曲的相关名义一定是游戏名
具体解禁方式：
- 在曲目「Testify」解禁完毕后，使用搭档“光（Fatalis）”游玩任意一首光芒侧曲目后即可解锁曲目「Loveless Dress」；
- 在曲目「Loveless Dress」解禁完毕后，使用搭档“光（Fatalis）”游玩曲目「Loveless Dress」后便可解锁「Last」；
- 使用搭档“光(Fatalis)”游玩「Last」后选择“拒绝命运的安排”，解锁结局“最终之梦”并解锁「Last | Moment」（位于Beyond难度），同时解锁搭档“光 & 对立（Reunion）”，所有被暂时隐藏的搭档对立恢复显示；
- 使用锁定技能的搭档“光(Fatalis)”放置「Last」后选择“接受Arcaea的一切”，解锁结局“完美之愿”并解锁「Last | Eternity」（位于Beyond难度）以及曲目「Callima Karma」。
通常谱面
本曲前三个难度谱面的定数分别为4.0/7.0/9.0。
- FTR难度谱面确认
宽屏模式显示视频
Beyond谱面
本曲为Arcaea中唯一一个具有两个Beyond难度谱面差分的曲目。其中「Last | Eternity」的定数为9.7，该谱面在解锁后也仅能在使用搭档“光 & 对立（Reunion）”的“光芒”技能时可见；而「Last | Moment」的定数为9.6，该谱面在解锁后除上述情况外均可见。
- 由于「Last | Moment」「Last | Eternity」两个谱面在游戏中只能同时显示其中一个，因此在谱面数量统计中不会包含另一个不可见的谱面（如4.0.255版本中统计共32个BYD谱面，但实际上应为33个）。
- 「Last | Moment」谱面确认
宽屏模式显示视频
- 「Last | Eternity」谱面确认
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 歌词为官方提供；翻译来自B站搬运MV评论区，并经过排版处理。
