| 雷火 | |
期间生产限定盘
完全生产限定盘
| |
| 演唱 | ナナヲアカリ |
| 作词 | てにをは、TAKU INOUE |
| 作曲 | TAKU INOUE |
| 编曲 | TAKU INOUE |
| 曲绘 | Kou |
| MV | ぴくせる |
| 收录专辑 | |
| 《雷火/魔法》 | |
.jpg)
.jpg)
《雷火》是动画《平稳世代的韦驮天们》的片尾曲，由ナナヲアカリ演唱。
歌曲于2021年7月23日开始先行配信，并收录于2021年8月11日发售的单曲专辑《雷火/魔法》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Like a 雷火
Like a 雷火
あっちゃー！ バトンミス 断トツでビリ
哎呀！一棒没接好 掉到最后尾
それでもBelieve it! Believe it! 痺れる呼吸
即便如此 不要放弃！继续相信！呼吸到麻木
デッドヒート！ って見せかけ実際周回遅れで
胜负难料！看似如此实际已经落后一圈
哀れ さながらウサ&カメの卯
悲哀啊 就如同龟兔赛跑爆冷落败的兔一样
ならば走れメロスよりも疾く風の如く雌狼（ ）
那就化身一只比奔跑的梅洛斯更疾如风的雌狼吧
不安なれど竦むこの足を前に出さにゃ始まらん
如果不迈出因不安而僵硬的双脚就无法开始
「逃亡（ ）にはうんざりだ！」ってヘミングウェイとか読みだしちゃって
“一味的逃亡已经受够了！”我竟通读出了海明威笔下的曲折人生
最近調子はドゥー？ ワッパ 首尾どや？ 「こっから逆転！」
最近状态怎样？还顺利吗小子？“我将由此逆转！”
Like a 雷火
Like a 雷火
さあ用意――
那么预备——
ドン！ でなんもかんもぜんぶ燃やそう
呼！的一下全部都燃起来
キミとボクで一心不乱に
你和我一心一意
火花同士掛け合わすみたいに手を繋いで
好像彼此的火花交相辉映一样相互手挽手
きっともっと前に前にMovin'on
我们一定还能继续勇往直前
「退屈」なんて云わせないよ
千万不要觉得“无聊”之类的
最高のさ 終わらないフィナーレが
真是绝好啊 永未完结的终章
いま幕を開けたんだ
现在才刚要开幕
Like a 雷火
Like a 雷火
あっかーん！ 書きかけのラブレター ビリッ
啊呀！刚刚写好的情书 滋啦的一下
悶絶して ビリビリ紙吹雪だ
变成了让我伤心欲绝的片片纸屑
アンカー！ 任された ライバルなんて道化師（ ）
起跑！交给我吧 所有对手都是小丑
Dammitダメサピエンスなりに君の背中にタッチ
糟糕 在我成为废人之前赶紧背后推你一把
無慈悲な仕打ちに遺憾のイー！
对无情的对待致以遗憾！
でも終盤での追い上げ圧巻のベー！
但终盘就用这个压轴来一招追平！
ゴールまで突貫 欠陥だらけで結構
贯彻始终到终点 拒绝一切不完美
こちとら劣等 大器は晩成なのだ
我们看似下等马 其实是大器晚成
Like a 雷火
Like a 雷火
ノーダメージ
依旧无伤
ボクら何度コースアウトしても
就算我们无数次偏离跑道
止まらないよ一心不乱に
依旧一心一意势不可挡
酸いも悔いも一切合切を引きずって
带上所有的酸楚和悔恨
かつてなりたかった自分を越え
超越曾经想成为的自己
叩き出そうぜ 自己新（ ）
把全新的自己激发出来
最速でさ
用最高速
さあ用意――
那么预备——
ドン！ でなんもかんもぜんぶ燃やそう
呼！的一下全部都燃起来
キミとボクで一心不乱に
你和我一心一意
火花同士掛け合わすみたいに手を繋いで
好像彼此的火花交相辉映一样相互手挽手
きっともっと前に前にMovin'on
我们一定还能继续勇往直前
「退屈」なんて云わせないよ
千万不要觉得“无聊”之类的
細胞ごと置き去りにして
挥洒出自己每一个细胞
雷火 雷火！ トップギアの向こう
雷火 雷火！超越自己的全盛状态
最高のさ 終わらないフィナーレが
真是绝好啊 永未完结的终章
いま幕を開けたんだ
现在才刚要开幕
Like a 雷火
Like a 雷火
收录单曲
| 雷火/魔法 | ||
期间生产限定盘
完全生产限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月11日 | |
| 商品编号 | AICL-4071/2 (完全生产限定盘) AICL-4073 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《平稳世代的韦驮天们》片尾曲《雷火》及其对应伴奏。
- 收录了漫画《和山田进行LV.999的恋爱》的纪念歌曲《魔法》及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 雷火 | ||||||||
| 2. | 魔法 | ||||||||
| 3. | 雷火 (instrumental) | ||||||||
| 4. | 魔法 (instrumental) | ||||||||
| 5. | 雷火 (Gt Less Version) | ||||||||
| 6. | 雷火 (Ba Less Version) | ||||||||
| 7. | 雷火 (Dr Less Version) | ||||||||
| 8. | 雷火 (TV Size Version) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
