别当欧尼酱了! | ||
原名 | お兄ちゃんはおしまい! | |
常用译名 | 别当欧尼酱了![1] 不当哥哥了![2] 别当哥哥了![3] | |
类型 | 性转、欢乐 | |
作者 | 猫豆腐 | |
地区 | 日本 | |
连载网站 | pixiv(日) niconico(日) 哔哩哔哩漫画(简中) | |
连载杂志 | 《月刊ComicREX》(初刊于2018年8月号) | |
册数 | 0同人:30册 商业:9册 | |
丛书 | ID COMIC | |
出版社 | (日本)一迅社 (中国台湾)东立 | |
连载状态 | 连载中 | |
改编载体 | 广播剧CD、动画 |
《别当欧尼酱了!》(日语:お兄ちゃんはおしまい!),简称:别酱了(おにまい),是由猫豆腐创作的一部漫画,并有动画等衍生作品。
漫画主要讲述了我们的男主绪山真寻,一名沉迷工口游戏的自宅警备员,某天醒来发现自己成了实打实的美少女JC,原来是天才科学家兼妹妹绪山美波里把他作为了新药的小白鼠,下药、监视、控制一气呵成。
祥和的自宅日常被残酷破坏,真实男主,即使变性了也能开后宫,欢乐向王道性转故事就这样展开了...
(才怪!)
2017年2月25日开始在Pixiv发表,每月更新一话,通常会在每月的最后一个周六更新。[4]
2018年1月29日开始,在niconico静画同步刊载。
2018年6月27日,在一迅社旗下的月刊漫画杂志《月刊ComicREX》2018年8月号开始刊载,话数多是多话并行。在2019年6月号[5](追载到21、22话的时候)宣布正式连载。
作品的热度高,一方面是猫豆腐的标志画风以及对萌系要素的发挥出色,另一方面也离不开玩脱了的汉化组的贡献。
人气汉化暗夜黑猫老师和他的雪莉娜汉化组放飞自我的翻译和天马行空的玩梗,与本就离谱的本作产生了剧烈的化学效应,在一片欢声笑语中积累了庞大的人气,同时也引起了猫豆腐对华语圈的关注,甚至通过汉化组传话感谢粉丝,再后来更是推动了官方汉化。
猫豆腐在通过一系列投票调查后,决定自费推出电子版繁体中文版,于2018年1月27日上架第一卷繁中电子版到BOOTH。因为支付方式对中国不友好,先后又上架到ONE DOUJIN(支持支付宝)、STORES.JP等网站。在与布卡漫画订下官方简体中文连载协议后,请求第三方汉化须晚一个月才能发布。
对中文粉丝的友好,也让猫豆腐老师获得了不小的回报,开卖之际ACG媒体纷纷报道这件事,从这件事的大方面来想,引发了日本漫画家对中文圈粉丝的注意也是一件好事。
绪山真寻的
各方面都十分优秀,跳级上了大学,目前从事着变性药水的研究观察工作。
有着天才的头脑和打破常规的想法,把变性药水用在哥哥身上,喜得妹中妹后开始指导真寻作为女孩子生活。
在
平成年间最强实妹(到了令和也完全没有变弱),被网友们戏称为“妹中豪杰”“妹霸”等。
名字“美波里”(みはり)音同“监视”(
漫画初登场于第11话。穗月枫的妹妹,真寻的同班同学。平板姬。
真寻的第一次冒险受到了她的帮助,把当时男装的椛当成了男孩子。
在温泉篇误揸过真寻的长毛象,并对真寻产生怀疑,在真寻及时自愿喝药后搪塞了过去。
随着故事发展橘势有所失控。
漫画初登场于第39话。真寻升到二年级后的同班同学,蓝发并佩戴着小熊形状的发饰,平时带着平板电脑。电脑上有一些不能让真寻看到的好康的东西
外号:奶油糖[6]。
自称是受到姐姐之托来帮助真寻的校园生活的,似乎知道真寻的许多秘密的样子。与真寻有过内裤之交。
漫画里初登场于第41话。是美波里大学里的前辈,也是美波里变性药水的指导老师,对美波里有很多帮助。
曾经以医生的身份对真寻进行了非常细致的发育身体检查。让我康康你发育正不正常啊
并且是那由多的姐姐,似乎对真寻非常感兴趣。
在2017年5月6日开展的COMITIA 120出版了第一本实体同人本。
除了包含正篇内容,同人本还会包括一些番外章节。
实体同人本:会在漫展摊位首发,后续可以在BOOTH、甜瓜、虎之穴等渠道买到,相应的电子版会在过后的一段时间再上架到各家同人电子书店。
繁体中文电子版:由作者自费翻译,通常会比原版延后一段时间发售。在BOOTH、ONE DOUJIN、DLsite和作者自己的stores.jp能够买到[7]。
简体中文电子版:由版权方提供翻译并授权哔哩哔哩漫画刊登连载。[8][9]
封面 | 话数 | 原标题 | 中文标题 | 发售日 |
---|---|---|---|---|
第一卷 |
1 | まひろとイケない身体 | 真寻与不得了的身体 |
|
2 | まひろとあぶない鏡 | 真寻与危险的镜子 | ||
3 | まひろとアイデンティティ | 真寻与自我 | ||
第二卷 |
4 | まひろとMMORPG | 真寻与MMORPG |
|
5 | まひろと憂鬱な日 | 真寻与忧郁的日子 | ||
6 | まひろと秘密の花園 | 真寻与秘密花园 | ||
第三卷 |
7 | まひろと未知との遭遇 | 真寻与未知的相遇 |
|
8 | まひろとニューゲーム | 真寻与新游戏 | ||
9 | まひろと女の子の休日 | 真寻与女生的假日 | ||
第四卷 |
10 | まひろと特別自宅警備 | 真寻与特别自宅警备 |
|
11 | まひろとアバンチュール | 真寻与冒险 | ||
12 | まひろとひとりの夜 | 真寻与一个人的夜晚 | ||
第五卷 |
13 | まひろと健全な関係 | 真寻与健全的关系 |
|
14 | まひろと小さなの冒険 | 真寻与小小的冒险 | ||
15 | まひろとパーティーナイトー | 真寻与派对之夜 | ||
第六卷 |
16 | まひろとヘアサロン | 真寻与美发沙龙 |
|
17 | まひろと温泉パニック(前編) | 真寻与温泉危机(前篇) | ||
18 | まひろと温泉パニック(後編) | 真寻与温泉危机(后篇) | ||
第七卷 |
19 | まひろと動画配信 | 真寻与视频发布 |
|
20 | まひろと中学生 | 真寻与中学生 | ||
21 | まひろと初登校 | 真寻与第一天上学 | ||
第八卷 |
22 | まひろと過酷な授業 | 真寻与严酷的课程 |
|
23 | まひろと楽しい週末 | 真寻与开心的周末 | ||
24 | まひろと共通の話題 | 真寻与共同的话题 | ||
第九卷 |
25 | まひろと期末試験 | 真寻与期末考试 |
|
26 | まひろとパティシェール | 真寻与糕点师 | ||
27 | まひろとガールズナイト(前編) | 真寻与少女派对(前篇) | ||
第十卷 |
28 | まひろとガールズナイト(后編) | 真寻与少女派对(后篇) |
|
29 | まひろとダブルデート | 真寻与双重约会 | ||
30 | まひろと行く年来る年 | 真寻与辞旧迎新 | ||
第十一卷 |
31 | まひろと魅惑の生足 | 真寻与诱惑的光腿 |
|
32 | まひろと突然の来訪 | 真寻与突然造访 | ||
33 | まひろとバレンタイン | 真寻与情人节 | ||
第十二卷 |
34 | まひろとオトナの扉 | 真寻与成人之门 |
|
35 | まひろと占いの導き | 真寻与占卜的指引 | ||
36 | まひろとサプライズ | 真寻与Surprise | ||
第十三卷 |
37 | まひろと女子の嗜み | 真寻与女生的爱好 |
|
38 | まひろとありがたい休日 | 真寻与难得的假日 | ||
39 | まひろと大事なヒミツ | 真寻与重要的秘密 | ||
第十四卷 |
40 | まひろと大事なヒミツ(後編) | 真寻与重要的秘密(后篇) |
|
41 | まひろと健康診断 | 真寻与体检 | ||
42 | まひろと思い出ギフト | 真寻与回忆赠礼 | ||
第十五卷 |
43 | まひろとフレグランス | 真寻与香水 |
|
44 | まひろとヒミツのBBQ | 真寻与秘密BBQ | ||
45 | まひろと衣替えの季節 | 真寻与换季 | ||
第十六卷 |
46 | まひろとシール集め | 真寻与收集贴纸 |
|
47 | まひろとおひさま娘 | 真寻与阳光女孩 | ||
48 | まひろと授業參觀 | 真寻与教学参观 | ||
第十七卷 |
49 | まひろとプール授業(前編) | 真寻与游泳课 (前篇) |
|
50 | まひろとプール授業(後編) | 真寻与游泳课 (后篇) | ||
51 | まひろと梅雨の過ごし方 | 真寻与梅雨季的生活方式 | ||
第十八卷 |
52 | まひろとリトルガーデン | 真寻与小小庭院 |
|
53 | まひろと北風と太陽 | 真寻与北风和太阳 | ||
54 | まひろと学校の怪談 | 真寻与学校怪谈 | ||
第十九卷 |
55 | まひろと真夏の冒険 | 真寻与盛夏的冒险 |
|
56 | まひろと作戦会議 | 真寻与作战会议 | ||
57 | まひろとマリンレジャー(前編) | 真寻与海边度假(前篇) | ||
第二十卷 |
58 | まひろとマリンレジャー(後編) | 真寻与海边度假(后篇) |
|
59 | まひろと大掃除 | 真寻与大扫除 | ||
60 | まひろと夏の課題 | 真寻与暑假作业 | ||
第二十一卷 |
61 | まひろと夏祭り | 真寻与夏日祭 |
|
62 | まひろと2学期デビュー | 真寻与迈向第二学期 | ||
63 | まひろとおうち雨宿り | 真寻与在家躲雨 | ||
第二十二卷 |
64 | まひろと健康ダイエット | 真寻与健康的减肥 |
|
65 | まひろと魅惑の文化祭(前編) | 真寻与迷人的文化祭(前篇) | ||
66 | まひろと魅惑の文化祭(後編) | 真寻与迷人的文化祭(后篇) | ||
第二十三卷 |
67 | まひろと男の矜持 | 真寻与男人的尊严 |
|
68 | まひろと趣味の世界 | 真寻与兴趣的世界 | ||
69 | まひろと青春体育祭 | 真寻与青春校运会 | ||
第二十四卷 |
70 | まひろと秋の行楽 | 真寻与秋游 |
|
71 | まひろと自撮りブーム | 真寻与自拍热 | ||
72 | まひろと憧れの人 | 真寻与憧憬的人 | ||
第二十五卷 |
73 | まひろと兄の隠しごと | 真寻与哥哥的秘密 |
|
74 | まひろとふたりの夜 | 真寻与独处的夜晚 | ||
75 | まひろと魔性の女 | 真寻与魔性的女人 | ||
第二十六卷 |
76 | まひろと危機一髪 | 真寻与千钧一发 |
|
77 | まひろとお別れ会 | 真寻与送别会 | ||
78 | まひろとMMORPG再び | 真寻与MMORPG的再会 | ||
第二十七卷 |
79 | まひろとギャル軍団 | 真寻与辣妹军团 |
|
80 | まひろと秘密の逢瀬 | 真寻与秘密幽会 | ||
81 | まひろと見解の相違 | 真寻与会错意 | ||
第二十八卷 |
82 | まひろとサイレントナイト | 真寻与平安夜 |
|
83 | まひろと正月行脚 | 真寻与正月出巡 | ||
84 | まひろと緊張の再会(前編) | 真寻与紧张的再会(前篇) | ||
第二十九卷 |
85 | まひろと緊張の再会(後編) | 真寻与紧张的再会(后篇) |
|
86 | まひろとあふれる母性 | 真寻与慢慢的母性 | ||
87 | まひろと自慢の技術 | 真寻与引以为傲的技术 | ||
第三十卷 |
88 | まひろと胸キュンしぐさ | 真寻与心动小动作 |
|
89 | まひろとお宅訪問 | 真寻与上门拜访 | ||
90 | まひろと合格祝い | 真寻与合格庆祝 | ||
第三十一卷 |
91 | まひろとマリアージュ | 真寻与结婚 |
|
92 | まひろと乙女のヒミツ | 真寻与少女的秘密 | ||
93 | まひろと大サービス | 真寻与特别福利 | ||
特别篇 1 |
特 | まひろとなんでもない休日 | 真寻与安然的假日 |
|
VD | 新作迷你广播剧(约17min+声优评论) | |||
特别篇 2 |
特 | まひろとなしでみはりがオレで | 真寻是我 美波里是我 |
|
VD | 新作迷你广播剧(约20min+声优评论) | |||
特别篇 3 |
特 | まひろ危機一髪! | 真寻的千钧一发! |
|
VD | 新作迷你广播剧(约15min+声优评论) |
商业单行本由一迅社整理出版,丛书归类为ID COMIC,商业单行本的发行解决了同人本售卖渠道的狭隘不便。
序号 | 封面 | 一迅社 | 东立出版社 | 附录内容 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | 特装版 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ||
1 | 无特装版 | ISBN 978-4758067508 | 2018年6月27日 | ISBN 978-9572632598 | 2019年9月12日 | 美波里与哥哥 | |
2 | ISBN 978-4758067928 | 2019年1月26日 | ISBN 978-9572632604 | 2020年8月20日 | 美波里与衣服 | ||
3 | ISBN 978-4758068284 | 2019年9月27日 | ISBN 978-9572645710 | 2021年4月15日 | 朝日与小椛 | ||
4 | ISBN 978-4758068833 | 2020年7月27日 | ISBN 978-9572663431 | 2021年9月13日 | 美波里与跳级 | ||
5 | ISBN 978-4758069175 | 2021年5月27日 | ISBN 978-9572672846 | 2022年4月29日 | 那由多与不久之前 | ||
6 | ISBN 978-4758069779 | 2022年4月27日 | ISBN 978-9572692547 | 2023年4月20日 | 真寻与多彩的日常 真寻与相册 | ||
7 | ISBN 978-4758084000 ISBN 978-4758084017 (特装版) |
2023年1月7日[17] | ISBN 978-6260208233 | 2024年9月19日 | 真寻与动画时间 真寻与Cosplay讨论 美夜与魅惑之夜 朝日与一酱 完美姐姐 美波里的研究室 | ||
8 | ISBN 978-4758084567 ISBN 978-4758084574 (特装版) |
2023年11月27日 | 真寻与小辣妹军团 广播剧(约30分钟) | ||||
9 | ISBN 978-4758085823 ISBN 978-4758085830 (特装版) |
2024年9月27日 | 真寻与儿童节 真寻与妈妈的再次相会 双耳音声 (约30分钟,附带电子版) |
同人集每本由十多名作者创作的同人漫画组成,每本的封面都出自对应卷数的商业单行本并且由不同作者提供。
序号 | 封面 | ISBN(一迅社) | 发售日 | 封面作者 |
---|---|---|---|---|
1 | ISBN 978-4758069182 | 2021年5月27日 | なもり | |
2 | ISBN 978-4758069779 | 2022年4月27日 | 黑田bb | |
3 | ISBN 978-4758084024 | 2023年1月7日 | 原悠衣 | |
4 | ISBN 978-4758084581 | 2023年11月27日 | 广山弘[18] | |
5 | ISBN 978-4758085847 | 2024年9月27日 | 今村亮 |
总集篇每本由三卷同人本组成,并穿插了角色与剧情设定。
总集篇属于同人作品,会在漫展首发,它的电子版会延迟半年到一年发售。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
官方除了有翻译成繁体中文版和简体中文版,另外还有德语版[19]以及英语版[20]。
在德国Kindle漫画销量排行榜打败了海贼王的猛男 |
---|
【CAST】 | ||
【CAST】 | ||
|
【CAST】 | |
【CAST】 【脚本】 |
|
原名 | お兄ちゃんはおしまい! |
译名 | 别当欧尼酱了!(大陆常用) 不当哥哥了!(港澳台) |
作者 | 猫豆腐 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2023年1月5日~3月23日 |
总话数 | 12 |
制作公司 | STUDIO BIND |
监督 | 藤井慎吾 |
系列构成 | 横手美智子 |
角色设计 | 今村亮 |
音乐 | 阿知波大辅 桶狭间有沙 |
出品 | EGG FIRM |
制作 | 「别酱了」制作委员会 |
主要声优 | 高野麻里佳 石原夏织 金元寿子 津田美波 |
代理发行 | 羚邦国际 |
播放平台 | 日本:AT-X等 港澳台:嗶哩嗶哩等 |
播放状态 | 已完结 |
2022年4月22日,宣布TV动画化决定。2022年12月24日,于ABEMA先行播出1话。2023年1月5日起播出。
本作仅在日本有未修正版。海外版的部分集数在画面、音声上有修正。
《Comic REX》2022年6月号封面,庆祝作品的动画化
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | ED card |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
#01 | まひろとイケないカラダ | 真寻与不得了的身体 | 横手美智子 | 藤井慎吾 | 今村亮 | - | 松尾祐辅 | |
#02 | まひろと女の子の日 | 真寻与女孩子之日 | 伊礼衣里 | 山崎匠马 | 今村亮 | 米山舞 | ||
#03 | まひろと未知との遭遇 | 真寻与未知的遭遇 | 平见瞠 | 秋山泰彦 | 西原大树 | Kay Yu | ||
#04 | まひろとあたらしい友達 | 真寻与新朋友 | 横手美智子 | 柿木田隼人 | 佐藤利幸 新海良佑 西谷众平 |
中村丰 | ||
#05 | まひろと補導とお誘いと | 真寻与辅导与邀约 | 望月智充 | 幸博コマヲ | みやち | 石田可奈 | ||
#06 | まひろと二度目の中学生 | 真寻与第二次做初中生 | 平见瞠 | 新井宣圭 | 内田百香 くまがぱんいち 向川原宪 りお 李嘉 |
渡边明夫 | ||
#07 | まひろとロールプレイ | 真寻与角色扮演 | 宇和野步 | 田口爱梨 | - | 龟田祥伦 | ||
#08 | まひろとはじめての女子会 | 真寻与初次女孩聚会 | 横手美智子 | 田中宏纪 | 佐藤利幸 | 佐藤利幸 | ||
#09 | まひろと年末年始 | 真寻与新年旧岁 | 黑泽守 | 秋山泰彦 | 内田百香 青木骏介 くまがぱんいち |
今村亮 山崎匠马 |
よしなりこう (谜之动画团) | |
#10 | まひろとおっぱいとアイデンティティ | 真寻与胸部与自我认知 | 平见瞠 | 坂口苍星 | 向川原宪 西野佳佑 ほめふじ |
今村亮 みやち |
刈谷仁美 | |
#11 | まひろと女子のたしなみ | 真寻与女生的嗜好 | 长田信二 | 幸博コマヲ 长田信二 |
宗圆祐辅 TOMATO 大田和宽 川妻智美 けろりら みやち |
今村亮 山崎匠马 |
なもり | |
#12 | まひろのおしまいとこれから | 真寻的结束与今后 | 横手美智子 | 藤井慎吾 | 山崎匠马 みやち 新海良佑 |
今村亮 | 猫豆腐 |
各话ED card |
---|
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
在2019年5月4日上架了第一套,或许是因为第一次发售,所以简繁体中文的版本在两天后上架。现在可以做到与日文版同时上架。
表情包可以在Booth,LINE商店,ONE DOUJIN(仅简体中文)和作者自己的stores.jp买到。
|
|