| 与你共度的湛蓝夏日 キミとセミブルー | |||||
专辑封面  单曲封面  | |||||
| 演唱 | 有村麻央（CV：七濑䌷） 紫云清夏（CV：凑みや） 姬崎莉波（CV：薄井友里） | ||||
| 作词 | いつきおと | ||||
| 作曲 | 光増ハジメ（FirstCall） | ||||
| 编曲 | 光増ハジメ（FirstCall） | ||||
| 收录专辑 | 《Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」》 | ||||
《与你共度的湛蓝夏日》（日语：キミとセミブルー）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，包括原版、solo版和伴奏版多种不同的版本，原版由有村麻央（CV：七濑䌷）、紫云清夏（CV：凑みや）、姬崎莉波（CV：薄井友里）演唱。
简介
该歌曲为2024年夏日季节限定歌曲，主题为夏日泳装，2024年6月27日，相关专辑开始预约，2024年7月1日上线游戏，2024年7月2日开使流媒体配信，2024年7月19日于Youtube公布歌曲MV[1]，2024年8月14日先前预约的专辑《Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」》正式发布。
试听
- 歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：网易云音乐用户：逗之助
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(サマーマ！ ギラギラ サマーマ！ クラクラ
(夏天！ 炎炎烈日 夏天！ 暑气蒸人
1! 2! 1.2.3.4!)
1! 2! 1.2.3.4!)
Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
サマーパレード(Yeah!) さぁおいで(Fu!)
夏日庆典游行(Yeah!) 一起来吧(Fu!)
青空に スマホがふるえ着信(ヤバイ！ マジか!?)
晴天下 从振动的手机传来了讯息(我的天！ 真的假的!?)
キミも授業中でしょ いったい何をしてるの(ドキドキしたわ)
你也还在上课吧 到底在做什么呢(心中小鹿乱撞)
ふくらむカーテン 熱をはらんだ風が(頬に当たる)
穿过鼓囊囊的窗帘 带着热气的风(扑面而来)
もうさ、一緒に抜け出しちゃおうか 夏のせいにして
我说，干脆一起溜出去吧 就当是夏天的错
思いがけずにじむヒロイン感
未曾预料 油然而生的女主角感
昨日までの私とは違うの (キミが)変えるの(私を)
不同于昨天为止的自己 (是你)改变了(我)
たしかめる？
要来确认吗？
キミと(Hey!)セミブルー(Fufu!)
与你一同领略(Hey!)蝉鸣与蓝天(Fufu!)
永遠の(Hey!)一瞬閉じ込めて(Yes!)
驻足在(Hey!)这永恒的一瞬(Yes!)
満足なんてね(できるわけない)
光是这样(怎么可能满足)
真夏を(Hey!)反射して(Fufu!)光るウェーブ(Hey!)
反射着(Hey!)盛夏骄阳(Fufu!)那粼粼的海波(Hey!)
したいこと全部(Yes!) し尽くしちゃうつもりだよ
我可是打算(Yes!) 把想做的事情全部做完的哦
キミとみせるとびきりのサマー(サマー)
与你一同见证最棒的夏天(夏天)
こんな気持ちはじめて(Yeah!) はじめて(Fu!)
这种心情还是第一次(Yeah!) 还是第一次(Fu!)
チャイム後もまだ続くって… 先生～(早く終われー！)
铃声都响了还没下课…… 老师～(快点结束吧！)
恋は一秒だって無駄にできないの お忘れ？(お勉強不足)
恋爱的科目 一秒都不可以浪费 忘了吗？(功课不到位)
騒がしい廊下にキミの姿見つけて(お迎えかしら？)
在吵闹的走廊上发现了你的身影(来接我了吗？)
ちょっと浮かれモード くちびるふっとほころんじゃうわ
感觉有些飘飘然 不自觉就扬起了嘴角
史上最高(予定)の計画
史上最棒(预计)的计划
花火・海・テーマパーク… めちゃくちゃ(いっぱい)むちゃくちゃ(遊ぼう)
烟花·大海·主题公园…… 一股脑(塞满的日程)尽情地(玩个痛快吧)
期待しかない！
怎能叫人不期待！
もっと(Hey!)ランデヴー(Fufu!)
更多的(Hey!)二人幽会(Fufu!)
キミとの(Hey!)トキメキ感じたい(Yes!)
想要更多地(Hey!)感受这份悸动(Yes!)
未来は創れる(全部今しだい)
未来能够亲手开辟（全部取决于现在）
真夏の(Hey!)太陽が(Fufu!)呼んでる(Hey!)
盛夏的(Hey!)骄阳(Fufu!)在呼唤我(Hey!)
楽しんだもん勝ち(Yes!) 世界で一番になっちゃおう
谁最享受就算谁赢(Yes!) 一起成为世界第一吧
ステキ 無敵 最強のラヴァー(ラヴァー)
成为绝佳 无敌 最强的情侣(情侣)
(サマーマ！ ギラギラ サマーマ！ クラクラ)
(夏天！ 炎炎烈日 夏天！ 暑气蒸人)
大好きだ！
最喜欢夏天了！
キミとセミブルー
与你一同领略蝉鸣与蓝天
永遠を信じたくなっちゃうほど(Yes!)
梦想不断延伸(Yes!)
夢が広がるの(なんてマジカル)
不禁让人相信海誓山盟(多么梦幻)
真夏を(Hey!)反射して(Fufu!)光るウェーブ(Hey!)
反射着(Hey!)盛夏骄阳(Fufu!)那粼粼的海波(Hey!)
したいこと全部(Yes!) し尽くしちゃうつもりだよ
我可是打算(Yes!) 把想做的事情全部做完的哦
キミとみせるとびきりのサマー
与你一同见证最棒的夏天
(Yeah!) こんな気持ちはじめて(Yeah!) はじめて
(Yeah!) 这种心情还是第一次(Yeah!) 还是第一次
この夏はまだこれからだ
这个夏天还只是刚刚开始
收录
CD
| Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年8月14日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キミとセミブルー | ||||||||
| 2. | キミとセミブルー [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 3. | キミとセミブルー [月村手毬 Solo Ver.] | ||||||||
| 4. | キミとセミブルー [藤田ことね Solo Ver.] | ||||||||
| 5. | キミとセミブルー [有村麻央 Solo Ver.] | ||||||||
| 6. | キミとセミブルー [葛城リーリヤ Solo Ver.] | ||||||||
| 7. | キミとセミブルー [倉本千奈 Solo Ver.] | ||||||||
| 8. | キミとセミブルー [紫雲清夏 Solo Ver.] | ||||||||
| 9. | キミとセミブルー [篠澤 広 Solo Ver.] | ||||||||
| 10. | キミとセミブルー [姫崎莉波 Solo Ver.] | ||||||||
| 11. | キミとセミブルー [Instrumental] | ||||||||
游戏
相关视频
- 仓本千奈 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 篠泽广 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 花海佑芽 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 藤田琴音 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 紫云清夏 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 葛城莉莉娅 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 花海咲季 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 月村手毬 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
- 姬崎莉波 キミとセミブルー 真结局
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）官方流媒体介绍页面
- （日文）官方单曲专辑发售信息