这就是,我真真正正的样子!()
Luna say maybe
|
|
演唱 |
月村手毬(CV:小鹿奈绪)
|
作词 |
美波
|
作曲 |
美波
|
编曲 |
美波、真船勝博
|
收录专辑 |
月村手毬 1st Single 「Luna say maybe」
|
Luna say maybe是游戏《学园偶像大师》的原创曲目,由月村手毬(CV:小鹿奈绪)演唱,于2024年5月16日开始流媒体配信,收录于8月7日发行的专辑《月村手毬 1st Single「Luna say maybe」》。
简介
2024年3月5日,本曲的一部分与角色月村手毬的信息一同公开[1]。在5月1日配信的节目“《学园偶像大师》大公开!音乐情报!”中,官方公布了本曲的曲名和词曲作者[2]。5月2日,官方发布了本曲的官方乐曲MV。5月16日,本曲开始流媒体配信。
本曲在现代乐队的基础上融入了大量管弦乐要素。交响摇滚所营造出的多层次编配与丰富细节背后,蕴藏的是角色复杂但热烈的情感。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
I say “私、大丈夫?”
I say “我 没问题吗?”
Maybe, うまくやれるはず
Maybe,会做得更好
ずっと走った息継ぎもしないまま
我未曾喘息 一直奔跑着
あっそう、終わりが来るなら
好吧,如果终会迎来结局
真実は心の奥の方
真相埋藏在我的心中
自分のことすら愛せないまま
连爱自己都做不到的话
どうか、正真正銘のこの思いを
请听听我由衷的心意
聴いて 私、全身全霊で歌うから
我将全力以赴地歌唱
大丈夫、世界はこんなに綺麗だと、
没关系,世界是如此美丽,
分かってる、分かってる、解ってる…わかってるよ!
我明白的,我明白的,我已经理解了…我早就明白!
足りない、こんなんじゃ誰も愛せないの
还不够,这样下去无法爱任何人
止めない、止まることは知らないの
停不下来,我不知何处才是尽头
言葉足らず、失くしてしまう物ばかりだ
我已失去太多,无法用言语诉说
Luna say maybe…
Luna say maybe…
迷be,rainy
也许是迷茫的雨吧()
愛せ、どんな自分でも
无论怎样的自己都应好好去爱
時間はかかるかもしれないけど
也许还需要一些时间
I know, 輝くしかないこと
I know,我只能继续闪耀
ハイライト、塗り続けるしかない
将光芒不断播撒
真実はちゃんと、言わなくちゃね
才能将真心与你相告
君に、半信半疑な素振りして
曾经对你装出半信半疑的样子
心、空回り、遠回り
老是做着无用功,我们的心渐行渐远
最低だ、もう一回やり直せるのなら
我真是太差劲了,如果能重来一次的话
素直になりたい、なりたい、なりたいと
好想变得坦率一点,坦率一点,再坦率一点
このまま、1人じゃ何もできない
这样下去,我什么也做不到
全部、決めるのは、自分次第
这全部,都取决我自己啊
初めて背中をみた時に、覚悟を決めた。
第一次望见你的背影时,我早已做好觉悟。
3秒前バックステージ
登场前的最后三秒
震える背中を君に預けて
我将颤抖的后背托付于你
この運命的出会いは
这是命运般的邂逅
多分、神様のいたずらです。
这大概,是神的恶作剧吧。
どうか、正心正銘のこの思いが
请听听我由衷的心意
君の心()にちゃんと届くまで
直到传达到你的心中为止
ここで、私、全心全霊で歌うから
我都会在这里,全心全意地歌唱
これが、正真正銘の私だ!
这就是,我真真正正的样子!
大丈夫、もう怖くはないわ
没关系,我已不再害怕
たまにつまづくことなら、あるけれど
即使偶尔还是会跌倒
1番特等席で君の笑顔見たいんだ
我也想在最棒的位置看到你的笑容
見えない未来、手探り
看不见的未来,就让我来抓住
今日もステージの上で証明して見せるから
现在我会在舞台上向你证明
really! re@lly!
really! re@lly!
君にまだ話せてないことばっかりあるんだ
还有好多话没对你讲出
收录
CD
CD |
1. |
Luna say maybe |
2. |
初 [月村手毬 Solo ver.] |
3. |
Campus mode!! [月村手毬 Solo ver.] |
4. |
Luna say maybe [Instrumental] |
5. |
初 [Instrumental] |
6. |
Campus mode!! [Instrumental] |
|
游戏
学园偶像大师
相关视频
注释
外部链接