| Marble heart | |||||
 | |||||
| 演唱 | 姬崎莉波（CV：薄井友里） | ||||
| 作词 | 品川 樹 | ||||
| 作曲 | 須藤幽玄 | ||||
| 编曲 | 須藤幽玄 | ||||
Marble heart是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，为姬崎莉波的生日专属角色歌，由姬崎莉波（CV：薄井友里）演唱。
简介
歌曲发布于2025年3月5日，为姬崎莉波的生日。当日于游戏及各大平台上架该歌曲并发布歌曲MV。
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源：网易云音乐用户“病毒_Bumin”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ほらほら ネクタイ曲がってるよ
哎呀哎呀 领带歪掉了哦
寝ぐせはついてないわね よくできました
头发整整齐齐 真棒真棒
目にクマ 頑張りすぎないでね
有黑眼圈了呢 不要把自己逼得太紧
あなたをよく見てるもの お見通しだよ
我可是一直看着你呢 什么都瞒不过我哦
甘えたい 甘やかしたい
好想撒娇 想要你哄哄我
ぐるぐる 溶けてくマーブル
心儿滴溜溜地转 像那快融化的弹珠糖
ホントの「わたし」は どこにいるのよ
真正的“我” 到底在哪里呢？
恋かしら？ 淡い 淡いミステリー
这就是恋爱吗？ 若隐若现的谜题
鍵はあなたかもね 勇気は箱の中に
也许你就是那把钥匙 我的勇气还锁在心底
覚えてる？ 2人だけのヒストリー ずっとナ・イ・ショ
还记得吗？ 只属于我们的故事 一直是·小·秘·密
他の子に 絶対
对别的女孩子 绝对不可以
ネクタイ結び直すたびに
每次帮你整理领带
このまま おでこ預けてしまえば…なんて
都会想 就这样 轻轻靠上你的额头…
わたしが世話を焼いてるワケを
这么照顾你的原因
あなたは何十回目に気づくのかしら
你要到什么时候才会察觉到呢？
赤い期待 青い不安 迷い
红色的期待 蓝色的不安 交织在一起
比率は青色パープル
调和出了蓝紫色
たまに駆け寄る足が止まるの
偶尔 想要奔向你的脚步 会突然停下
無理をして笑っていた エブリデイ
每天都勉强自己笑着
あらゆる ”らしさ” とか 今は忘れていいの？
那些所谓的“应该”，现在可以暂时忘掉吗？
「ほらおいで」 素直になるメロディ 信じていいの？
“来吧” 可以相信这坦率的旋律吗？
連れていって「わたし」を
带我走吧 一起去寻找真正的“我”
あの日のメリーゴーランド
还记得那天的旋转木马吗
ほんとは怖かったの
其实 我心里好害怕
あなたが手を引いたから 踏み出せた
是你牵起了我的手 我才敢迈出那第一步
無理をして笑っていた エブリデイ
每天都勉强自己笑着
あらゆる ”らしさ” とか 今は忘れていいの？
那些所谓的“应该”，现在可以暂时忘掉吗？
「ほらおいで」 素直になるメロディ 信じていいの？
“来吧” 可以相信这坦率的旋律吗？
連れていって「わたし」を
带我走吧 一起去寻找真正的“我”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- （日文）官方歌曲相关页面
