| “ | 当西罗马帝国衰落并瓦解时，东部的拜占庭罗马依旧作为巨型帝国持续了数个世纪。用强大的防御工事击退无数的入侵，指挥来自边境内外聚集的庞大而多彩的军队，使用希腊火发射彩虹一般的火焰消灭敌人的舰队。您的重装骑兵部队带给蛮族们的恐怖从多瑙河一直延续到幼发拉底河，而您的学者们则是可以帮助您的帝国迈入新的百花齐放的时代！ | ” |
| ——游戏内说明书 | ||
拜占庭是《帝国时代Ⅱ》登场的南欧文明（在决定版前为中东文明）。 它位于巴尔干半岛和小亚细亚，坐落在希腊，土耳其，保加利亚和罗马尼亚等现代国家的地中海东部海岸地区，在匈奴王阿提拉战役中，他们代表西罗马帝国。 虽然拜占庭在游戏中被分类为防御文明，但拜占庭实际上是一个非常灵活的文明，可以依靠各种不同的单位很好地实现进攻和防御相结合的策略模式。
目录
简介
作为罗马帝国的中世纪时期的延续， 他们保留了罗马崛起时期（罗马和帕尔米拉）和波斯邻居的特征， 例如他们独特的单位甲胄骑兵，一种重骑兵，也在前作中出现过。 他们帝王时代的独特技术是后勤学，反映了拜占庭人强大的战略部署，赋予甲胄骑兵踩踏伤害，可以同时攻击多个敌人。 拜占庭人相比于他们的欧洲邻居在发展方面可谓是遥遥领先，在欧洲其他地区还处于黑暗时代的时候他们就已经达到了顶峰，因此，拜占庭人可以用更少的代价进入帝王时代。
君士坦丁堡是遍布几乎整个欧亚大陆和北非的贸易网络的核心，特别是著名的丝绸之路的主要西部终点站。 因此，多个世纪以来，拜占庭帝国的经济一直都是欧洲大陆和地中海地区最发达的经济。 尤其是欧洲大陆直到中世纪晚期才具备拜占庭人的经济实力。 这体现在游戏里面的拜占庭人可以研发所有的经济科技（伐木场，磨坊和采矿场）。
拜占庭人以反击野蛮人，斯拉夫人和阿拉伯人的多次入侵而著称， 守护君士坦丁堡首都的著名的双子城墙屹立了一千多年，直到被奥斯曼土耳其人成功占领。 为了体现这一成就，拜占庭人被定位为防御文明，并随着时代的发展拥有更坚固的建筑。 拜占庭人继承了罗马的许多传统，例如强大的海军以及希腊火，传说中希腊火是一种在水上也能燃烧的神奇的汽油弹，因此他们城堡时代的独特技术被设定为希腊火，让喷火船攻击速度加快并且增加1射程。 作为防御文明，他们还可以购买更便宜的克制属性士兵和免费研发城镇瞭望。 作为希腊东正教的堡垒，他们的修道院仅仅缺乏“草药”一项科技，同时僧侣治疗速度更快，与他们的防御主题保持一致。
特性
特有单位
甲胄骑兵 (Cataphract)
- 擅长对抗步兵且能部分抵消克制伤害的重骑兵
拜占庭军队承接了许多罗马帝国的军事传统一直到中世纪。拜占庭军队训练有素、易于带领。将领们悉心钻研人员编制、战术与指挥。军队被组织成一个巨大的战争机器，持续数百年。拜占庭军队中，最强的单位是全覆甲重骑兵。他们善用各类武器，包括弓术和骑兵剑。这些重骑兵在帝国的东部平原和他们的北部平原称雄驰骋，让他们的敌人：萨珊波斯、赛尔柱土耳其与北方的斯拉夫人闻风丧胆。
但随着拜占庭帝国走向衰弱，失去了对小亚细亚的控制导致马匹来源不足。全覆甲重骑兵渐渐地在拜占庭帝国中消失。
特有科技
- 城堡时代：希腊之火 (Greek Fire)
- 喷火船的射程 +1
“希腊火”据后世研究，被认定是阿拉伯人对这种武器的称呼。而东罗马方面多以“流火”、“防御之火”称之。据信，希腊火是一种类似石油的易燃物质。这是它能够在水面上持续燃烧的主要原因。然而其成分与制作方法今日已经不复存在。
- 帝王时代：后勤学 (Logistica)
- 甲胄骑兵攻击追加0.5半径的践踏伤害，对步兵附加攻击+6
拜占庭军队的作战方式与西欧战士追求勇武的表现大不相同。也不像东方穆斯林帝国将扩张视为要务。他们的作战原则“以效率终结战争”。所以他们总是能够贯彻守势，让战争由各个军区负责控制规模、调度援军将侵略者击溃加以驱逐。
拜占庭军队在编制上相当完备：战斗序列、预备队、辎重队、医护部队应有尽有。分工之完善几乎已经具备了现代化部队该有的水准。
对此，制作团队将拜占庭军队在历史上的强大反映在重甲骑兵身上。认为拜占庭主力重骑兵的强大必须仰赖“后勤”的支援。
文明加成
- 建筑生命值黑暗时代+10%，封建+20%，城堡+30%，帝王+40%
- 骆驼兵、掷矛手、长枪兵便宜25%
- 喷火船攻击间隔快25%
- 升级到帝王时代的花费便宜33%
- 城镇瞭望和城镇巡逻免费升级
团队加成
- 僧侣治疗速度+100%
世界奇观
圣索菲亚大教堂 (Hagia Sophia)：
在公元532年时由东罗马皇帝查士丁尼一世 (Justinianus I)在两座教堂上的遗址上建成。一直到16世纪以前，这座建筑都是世界上最大的教堂。以巨大的圆形拱顶为特色，是结合了数学与建筑学的名作。公元1453年奥斯曼土耳其征服拜占庭后将教堂改修为清真寺，后在1935年将除叫拜楼外的所有伊斯兰教元素去除并复原，改为博物馆。
语音
历史上拜占庭人讲中世纪希腊语，但游戏中的拜占庭人讲中世纪拉丁语（指公元620年以前的拉丁语）。
村民：
- Ain? - 是?
- Impero? - 请下命令?
- Presto - 准备就绪
- Salve! - 你好!
- Correctus - 正确
- Ago - 我这就去
- Sane - 当然
- Caedo - 我砍（树）
- Pabulo - 我搜寻
- Venatus - 肉, 猎人
- Capto - 我抓（鱼）
- Colo - 我耕作
- Fodio - 我挖掘/开采
- Condo - 我建造
- Reficio - 我维修
军事单位：
- 选择1 Ain? - 是?
- 选择2 Presto - 我准备就绪
- 选择3 Impero? - 我有命令吗?
- 移动1 Ain - 是
- 移动2 Ago - 我做
- 移动3 Sane - 确切
- 攻击1 Pugno! - 我战斗!
- 攻击2 Comitta!/Comita!/Comittam! - 保证!/(你们)跟来!/我会保证!
- 攻击3 Porro! - 前进!
- 攻击4 Deleo! - 我毁灭!
僧侣
- 选择1 Ain? - 是?
- 选择2 Salve - 你好
- 选择3 Presto - 我准备就绪
- 选择4 Impero? - 我有命令吗?
- 移动1 Sane - 确切
- 移动2 Ain - 是
- 移动3 Correctus - 正确
- 移动4 Ago - 我做
国王
- 选择1 Ain? - 是?
- 选择2 Salve - 你好
- 选择3 Presto - 我准备就绪
- 选择4 Impero? - 我有命令吗?
- 移动1 Sane - 确切
- 移动2 Ain - 是
- 移动3 Correctus - 正确
- 移动4 Ago - 我做
AI玩家名
- 马其顿人巴西尔 (Basil the Macedonian；Βασίλειος ὁ Μακεδών; 811-886)：867-886年的拜占庭皇帝，农民出身，他在皇室朝廷中得势并暗杀了皇帝自己成为皇帝，最后成为最伟大的拜占庭皇帝之一。
- 巴西尔·波伊安勒斯 (Basil Boioannes；Βασίλειος Βοϊωάννης; 1017-1027)：是拜占庭的意大利省长，同时也是当时最伟大的拜占庭将军之一。他的成就是在帝国经历了几个世纪的衰落后可以重新组建统治意大利南部的力量。
- 贝利沙鲁斯 (Belisarius；Βελισάριος; 505-565)：弗莱维厄斯·贝利沙鲁斯，查士丁尼一世旗下的传奇将军。从汪达尔人和哥特人手中夺回了意大利、达尔马提亚、阿非利加和南西班牙。
- 亚历克修斯四世 (Emp. Alexius IV；Αυτοκράτορας Αλέξιος Δ'; 1182-1204)：1203-1204的拜占庭皇帝，在他的父亲在政变中被推翻后，设法逃到了神圣罗马帝国。他令第四次十字军东征引导至君士坦丁堡以夺取王位，但因为未能兑现对十字军国家的诺言以及在国民中不受欢迎，最终被监禁和勒死。
- 阿纳斯塔修斯一世 (Emp. Anastasius；Αυτοκράτορας Ἀναστάσιος; 431-518)：491-518的拜占庭皇帝，行政和内政的改革者，通过降低税收获得了欢迎。建造了阿纳斯塔西亚墙，以保护君士坦丁堡免受匈奴人、斯拉夫人和保加利亚人的侵害，强化了波斯边境的守备。
- 君士坦丁皇帝 (Emp. Constantine；Αυτοκράτορας Κωνσταντῖνος; 272-337)：第一个基督徒罗马皇帝（306-337），由于他的许多军事成就和体制改革，被认为是最伟大的罗马皇帝之一。君士坦丁堡（即以前的拜占庭）的创始人，奠定了拜占庭帝国的基础。
- 查士丁尼皇帝 (Emp. Justinian；Αυτοκράτορας Ἰουστίνος; 482-565)：527-565的拜占庭皇帝，在拜占庭文化和法律蓬勃发展的同时，通过征服地中海西部的旧领土来恢复罗马帝国的荣光。
- 利奥六世皇帝 (Emp. Leo VI；Αυτοκράτορας Λέων ΣΤ΄; 866-912)：被称为“智者”，886-912的拜占庭皇帝，一位思如泉涌的作家，书写了大量关于法律、政治、神学和诗歌的文章，而他在战争中的命运则喜忧参半。
- 莫里斯皇帝 (Emp. Mauricius；Αυτοκράτορας Μαυρίκιος; 539-602)：582-602的拜占庭皇帝，在与波斯的战争中取得了胜利，获得亚美尼亚和格鲁吉亚的大部分领土，并巩固了巴尔干和地中海西部的领土，最后被由篡位者福卡斯处刑。
- 迈克尔五世 (Emp. Michael V；Αυτοκράτορας Μιχαήλ Ε΄; 1015-1041)：在位四个月的拜占庭皇帝，佐伊皇后的养子，皇后帮助他成为王位的继承人，但他决心自己统治，驱逐了佐伊。此后民众起义，佐伊与她的妹妹被重新安置为皇后，而迈克尔不久后去世了。
- 罗曼努斯二世皇帝 (Emp. Romanus II；Αυτοκράτορας Ρωμανός Β΄; 938-963)：959-963的拜占庭皇帝，从穆斯林手中夺回了克里特岛，占领了东部的阿拉伯领土，并从马扎尔人手中捍卫了巴尔干半岛，在一次狩猎中突然发病死亡。
- 提比略三世皇帝 (Emp. Tiberius III；Αυτοκράτορας Τιβέριος Γʹ；?-706)：698-705的拜占庭皇帝，前日耳曼海军军官，决定不理会阿非利加和迦太基，将精力集中在遏制东方的阿拉伯的威胁上。
- 曼努埃尔·科穆宁一世 (General Manuel Comnenus；Μανουήλ Κομνηνός; 1118-1180): 1143-1180年的拜占庭皇帝，一直期盼着能恢复拜占庭帝国的荣耀：他与教皇结盟，在匈牙利和西西里岛发动战役，还参加了第二次东征。
- 长者希拉克略 (Heraclius the Elder；Ηράκλειος ο Πρεσβύτερος; ?-610)：拜占庭将军，发动多场战争抵抗波斯人，平息了亚美尼亚人的叛乱。他被任命为阿非利加总督，后来帮助儿子推翻了篡位者福卡斯，但不久就去世了。
- 结巴者麦克尔 (Michael the Stammerer；Μιχαήλ ὁ Τραυλός; 770-829)：阿莫利亚的迈克尔二世，820-829的拜占庭皇帝。从士兵开始不断往上攀登，并暗杀了皇帝以让自己登基。把克里特岛丢给了萨拉森人，并且无力阻止穆斯林征服西西里。
- 伊萨克·科穆宁 (Isaac I Komnenos；Ισαάκιος A' Κομνηνός; 1007-1061)：拜占庭帝国科穆宁王朝的第一位皇帝，1057年-1059年在位。
游戏内介绍
拜占庭人因来自拜占庭一地而得名，拜占庭是一个古希腊城市，位于连接黑海到爱琴海之间的战略水道博斯普鲁斯海峡上，罗马皇帝君士坦丁在公元第四世纪重新命名它为君士坦丁堡，并且让它成为罗马帝国的陪都。拜占庭位于罗马帝国东方的部份，比西方的另一部份多延续一千年，它保护欧洲不受来自东方势力如波斯人，阿拉伯人和土耳其人的侵扰。拜占庭人之所以能够延续那么久，是因为君士坦丁堡拥有坚固的城墙防卫，同时能够通过海路获得补给。在公元第七世纪的顶盛时期，拜占庭人收复了大部份原来属于罗马帝国的版图，只有伊比利亚半岛 (今天的西班牙)、高卢 (今天的法国) 和不列颠没有收复。拜占庭人曾一度占有中东，但是他们的帝国版图还是以巴尔干半岛和今天的土耳其为主要部份。
第一个伟大的拜占庭皇帝是查士丁尼一世 (482 年至 565 年)。他的野心是恢复古罗马帝国，而且差一点就成功。查士丁尼一世的助手贝利沙鲁斯，是当时最伟大的将军，他率领帝国军队同时打败东方的波斯人，北非的汪达尔人，意大利的东哥特人，巴尔干的保加利亚人和斯拉夫人。除了军事行动之外，查士丁尼还建立一个有力的法律和管理制度，为帝国的未来奠下基础，并一直捍卫着基督教会。
数个世纪以来，拜占庭拥有欧洲最繁荣的经济，因为君士坦丁堡在亚洲，欧洲，黑海和爱琴海之间的贸易路线上，占有最理想的位置，它是由中国往西方的丝绸之路上一个重要目的地。诺米西玛 (重要的拜占庭金币) 在八百多年里面，一直是通行地中海的标准货币。不过君士坦丁堡的战略位置，最终也引起了意大利城邦国家的妒忌和仇视。
大体而言，拜占庭帝国强大的关键在于它优秀的军队。他们通过实战经验，融合了罗马，希腊，哥特和中东等国军事上的长处，其军队的核心是具冲击力的重装骑兵，并以轻型步兵 (步弓手) 和重型步兵 (配备装甲的剑兵) 做为支持。军队被组编成各个部队，并施以战术和策略的训练，军官则会接受军事史和理论的教育。虽然他们常常要面对数目庞大但未受训练的敌军，却能依靠出色的战术和优秀的训练屡屡赢得胜利。拜占庭的军队常通过间谍网络和秘密特工提供有关敌军计划的数据，并且会以贿赂或其他方法引开侵略者。
拜占庭的海军保持海路的畅通，一方面从事贸易，一方面维持补给路线，让君士坦丁堡即便被包围，也不会因为资源枯竭而投降。在公元第八世纪，由陆路和海路攻击的阿拉伯人被一种秘密武器：“希腊之火”所打败。这是一种由液态易燃物制造出来的化学武器 (其成份仍然不详)，由一个喉管把它喷出。阿拉伯的海军就是被“希腊之火”所摧毁。
在公元第七和第八世纪之间，阿拉伯占领了埃及，中东，北非和西班牙，从拜占庭的手上永久地夺去这些地区。1071 年，土耳其人于曼兹格特取得胜利，导致帝国在小亚细亚一带的榖物，牲畜，马匹和士兵等重要资源供应被切断。1204 年，十字军诱使威尼斯的总督利用背叛者，让他们得以洗掠君士坦丁堡。
十四世纪时，土耳其人攻占阿德里安堡，然后绕过君士坦丁堡侵略欧洲。1396 年，他们在尼古博鲁斯打败大批的十字军，并安置了很多巴尔干半岛的居民。1453 年五月，土耳其的苏丹穆罕默德二世在重型大炮的帮助之下，攻占了防卫虚弱的君士坦丁堡，这个城市的陷落也代表了拜占庭帝国的灭亡。
文明简史
君士坦丁堡的建立
从罗马皇帝戴克里先提出了分治罗马概念后，就代表罗马帝国再也不可能恢复统一。这样的分治概念持续到狄奥多西的统治。当时的罗马正在经历人口过剩、蛮族外患、政治混乱等窘况而君士坦丁大帝便有意将政治重心东移，君士坦丁堡就是在这种状况下建成的。后来的东部帝国皇帝也将君士坦丁堡视为“蛮族无法征服的城市”。
在西部帝国灭亡后，一直要到6世纪的查士丁尼大帝执政，东罗马帝国才真正地将她西部的根重新连结。他派遣大将西征亚平宁半岛，将东哥德王国逐出意大利。几乎恢复了罗马帝国时期的疆域。成为历史上第四个跨三欧亚非三洲的大帝国。然而东部帝国并不是完全不受外患困扰。波斯人与阿尔瓦人分别是帝国南北的两大外患。斯拉夫人则是周旋于两方的佣兵。不过，虽然东罗马帝国总是自诩为罗马传人，其文化却是十足地希腊化。而政教合一的制度也让皇帝自己就是东方教会的领袖。确立了东正教日后在东欧的影响力。
中衰到中兴
接下来好长一段时间，东罗马帝国都将发展重心着重于“政治、宗教、法律、制度、经济、工商业”。这导致了蛮族的日益猖狂，而君士坦丁堡采取的一惯政策是交付赎金换取和平。这种状况一直到马其顿王朝的巴西尔一世才有所改观，巴西尔建立完整的常备军制，改革土地制度让经济来源有保障。同时也修筑阻挡斯拉夫人南下的要塞，以拱卫君士坦丁堡。
巴西尔开始对外征服，帝国在9世纪末开始了长达两世纪之久的盛世。政治上，与罗马教廷分庭抗礼；疆域上，控制了亚德里亚海，灭亡保加利亚；东罗马帝国到达了查士丁尼在位以来最大盛世。
衰弱与十字军
然而由于领土扩张过于迅速，东罗马贵族无法有效的治理占领区。加上皇权陷入争夺的混乱，东罗马在军事上的成就很快就无法守成。第一个军事打击来自于塞尔柱土耳其人，他们在曼奇克托击溃了东罗马军队，让东部帝国从此失去小亚细亚。
为了应付这可怕的新敌人，东罗马帝国接受了新盟友。那就是十字军。十字军在第一次东征意外地取得了战果，在圣地周遭建立了数个大小不一的十字军公国，这些公国也都是东罗马帝国的政治盟友。
东罗马企图忽略北方正在发展壮大的斯拉夫人，反而把重点放在往西经略的路途上。这错误的军事决策反而让帝国陷入泥淖，西西里王国完全不屈服于东罗马皇帝，而商业上东罗马更遇到了新海上强权威尼斯共和国的挑战。东罗马在地中海霸权的地位已经不保。
雪上加霜的是，当圣战越来越艰困的时候，十字军竟然也将富裕的君士坦丁堡视为侵略的目标。从第三次东征开始，红胡子腓特烈的恶意与野心开始出现了端倪。这也让许多君士坦丁堡的居民开始对于无止尽的十字军感到反感。第四次的十字军更直接明目张胆的攻破君士坦丁堡，在其间作恶整整四天四夜。
对此，西方教廷虽然扬言对这些基督徒中的渣滓进行驱逐出教的处分。但其实教宗英诺森三世也暗自高兴这帮十字军暴徒教训了不服从于罗马教廷的东方帝国。
帝国的灭亡
虽然好不容易从十字军的破坏中重新振作，但东罗马的势力已经大不如前。蛮族入侵，塞尔柱土耳其也被新的突厥势力整合兼并演化成了更强大的奥斯曼土耳其。东罗马从此永无宁日，大片疆域丢失，沦陷于穆斯林或蛮族手中。最后整个帝国影响力其实只剩下君士坦丁堡。
东罗马帝国就这样又坚守了三个世纪，为整个欧洲挡下了穆斯林的扩张狂潮，捍卫了基督教直到1453年灭亡为止。奥斯曼土耳其人从海陆两方进攻，坚固的城墙不敌重型火炮而遭到摧毁。1453年5月29日，君士坦丁堡城破，大批奥斯曼士兵攻入城中，末代皇帝君士坦丁十一世脱下皇袍亲自作战并从此失踪，一般被认为牺牲于当日的战斗中。
这个中世纪最璀璨的帝国在文艺复兴前殒落，留给后世无限的追思。拜占庭一词是后人的称呼，对于东罗马自身而言，他们始终以罗马自居。
轶事
- 拜占庭的文明图徽是基于13世纪中叶的巴列奥略王朝的徽章，四字十字架（Tetragrammic Cross）。
- 决定版的拜占庭UI下方的图案是双头鹰，是罗马分裂后，东罗马在原来西罗马的单头鹰的基础上进行修改得到的图案，意在宣称东西方罗马的领土的正统性。
- 中世纪拉丁语并不像罗马人所说的那样发音（卷舌的r，法语的gn，意大利语的c），并且游戏里出现许多拼写错误，例如“猎人”，此外拜占庭人在大部分时间里都讲希腊语，因此拉丁语仅在某些领域（例如行政管理）中保留。
- Impero?: 游戏里想要的意思是'请下命令?'. 但是这个词应该是Imperium?大概是反映了古典拉丁语-um在通俗拉丁语里变作了-o
- Presto：古典拉丁语的Praesto（不定式parsetare），意思是“我随时可以为您服务”或“我为您服务”，或者仅仅是“准备就绪”。
- Correctus：它的意思是“纠正，修复”，正确用词应该是recte。
- Venatus：这个名词的意思是“狩猎”，“猎人”是venator。
- Pabulo：是pabulor。
- 历史上，拜占庭人称其帝国为“罗马帝国”或“罗马王国”（希腊语：Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων；拉丁语：Imperium Romanum）， “罗马尼亚”（希腊语：Ῥωμανία，意为“罗马人的土地”）， “希拉西亚”（希腊文：Γραικία，意为“希腊人的土地”）和“罗迈斯”（希腊文：Ῥωμαΐς）。 他们同样称自己为“罗马人”，“希腊人”和“赫拉人”（分别是希腊语中的Romaioi，Graikoi和Ellines）， 因为它们是罗马帝国统治在东方的延续，也是其直接继承人和希腊文明的守护者。 由于他们说希腊语，他们在西欧也被称为“希腊人”。“东罗马帝国”和“拜占庭人”这两个词都是现代史学术语，分别指该帝国及其居民， 在1453年帝国首都君士坦丁堡被奥斯曼土耳其帝国攻陷后，欧洲人开始这样称呼他们，以区别西罗马帝国。
- 游戏中的大多数可选语言都直接使用英文原文“The Byzantines”对应的一系列音译词称呼拜占庭文明，唯有两种语言除外：印地语和越南语。使用的分别是"
यूनानी（ ） (बीजान्टनि（ ）)"和"Đông La Mã"，即“希腊人（拜占庭）”和“东罗马”。
- 游戏中的大多数可选语言都直接使用英文原文“The Byzantines”对应的一系列音译词称呼拜占庭文明，唯有两种语言除外：印地语和越南语。使用的分别是"
- 或许是由于“胄”字较为生僻，早年部分国内帝国时代2玩家会将拜占庭的特有单位甲胄骑兵读作“甲胃骑兵”，进一步谐音为“贾伟骑兵”，现在许多选手和玩家也出于玩梗心态故意读错，甚至用“贾伟”来指代拜占庭这个民族。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
