夢の未来へ ~合唱版~ Future of Dreams 梦的未来 ~合唱版~
|
マナケミア オリジナルサウンドトラック
|
作曲 |
中河健
|
编曲 |
中河健
|
演唱 |
GUST全体工作人员
|
作词 |
中河健
|
收录专辑
|
[A9]マナケミア オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009
|
「夢の未来へ ~合唱版~」(梦的未来 ~合唱版~)是GUST开发的游戏《玛娜传奇 ~学园的炼金术士们~》的校歌。由GUST全体工作人员演唱。
简介
「夢の未来へ ~合唱版~」(梦的未来 ~合唱版~)是GUST开发的游戏《玛娜传奇 ~学园的炼金术士们~》的校歌。由GUST全体工作人员演唱,有歌词的版本只在开场动画2中出现,无歌词的版本在学园内闲逛以及达成菲萝结局时能听到。
在线听歌:
游戏视频:06:39开始
歌词
翻译:分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
友達ひとりふたり 集めて走り出そう
三三两两的小伙伴 集合起来向前奔跑
扉の向こう側に 明日がきっと見えてくるよ
希望之门的另一边 能看见美好的明天
手を取り歌を 口ずさもうよ
张开嘴轻轻哼唱 写在纸上的歌谣
きらめく空 希望の朝日 迎えに行こう
在闪耀的天空下 迎接希望的朝阳
進め 進め 果てなき道を
奔跑吧 前进吧 在这没有尽头的路上
きっとたどり着けるさ 夢の未来
大家一定可以到达 梦中的未来
改编版:纯音乐版
Chapter1-8 校内大地图歌曲
在线听歌:
Chapter9-11 校内大地图歌曲;菲萝结局BGM
在线听歌:
炼金工房系列/歌曲 |
---|
| 原声专辑 | 萨尔布鲁克系列 | | | 格拉姆纳特系列 | | | 伊莉斯系列 | | | 玛娜传奇系列 | | | DS系列 | | | 阿兰德系列 | | | 黄昏系列 | | | 不可思议系列 | | | 莱莎/秘密系列 | | | 其他作品 | |
| | 同人专辑 | | | 合集专辑 | |
|
《炼金工房系列》 |
---|
| 游戏 |
---|
| 正传 | 萨尔布鲁克系列 (A1-A3) | | | 格拉姆纳特系列 (A4-A5) | | | 伊莉斯三部曲 (A6-A8) | | | 玛娜学园 (A9-A10) | | | 阿兰德系列 (A11-A13,A20) | | | 黄昏系列 (A14-A16) | | | 不可思议系列 (A17-A19,A23) | | | 秘密系列() (A21-A22,A24) | | | A25 | | | A26 | |
| | 外传 | DS (DSA1-DSA3,New A11/A11V/DSA4) | | | 萨尔布鲁克系列 (GBA A1,E3,AD,Elkrone) | | | 传说的炼金术士们 (Nelke) | | | A25外传 (RW) | |
| | 手游 | |
| | | | | | |
|
- ↑ 翻译转载少于一篇须写明来源和译者,不少于一篇须联系译者。