| 相信未来 Believe in the Future 未来を信じて | |
 最初收录专辑封面 | |
| 演唱 | 那须惠 |
| 作曲 | 土屋晓 |
| 填词 | 吉池真一 |
| 编曲 | 土屋晓 |
| 收录专辑 | |
| [A3]リリーのアトリエ～ザールブルグの炼金术士3～ オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「相信未来」是GUST开发的RPG游戏《莉莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士3～》的插曲。由那须惠（那须めぐみ）演唱。
简介
「相信未来」是GUST开发的RPG游戏《莉莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士3～》的插曲。由那须惠（那须めぐみ）演唱。
延续了《艾莉的炼金工房 ～萨尔布鲁克的炼金术士2～》ED曲期待明天乐观向上的基调。
原版
在线听歌：
歌词
翻译：分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
朝の光 白い石畳
清晨的光芒 洁白的石阶
ほら 背を伸ばして 歩きだそう
你看 我一路挺直腰板走着
瞳を閉じれば 胸の奥に
闭上我眼睛 在内心深处
飛べそうな青空 色が満ちてく
仿佛飞上了绚彩的蓝天
生まれたての 今日に「おはよう！」
对刚刚开始的今天道一声“早安”
新しい希望と ともに行こう
和新的希望一起前行吧
時が流れ 遠い未来にも
时光流逝到 遥远的未来
人は幸せ 願うでしょう
人们也会祈求幸福吧
おおぞらの星を 数えるように
就像数着 无数的星星
果てしない夢でも 力に変えるよ
看不到头的梦想也会变成力量
さあ 前を向いて 暗い森でも
来吧 身处黑暗森林 也要向前看
心に響く 未来を信て
相信在心中回响的未来
生まれたての 今日に「おはよう！」
对刚刚开始的今天道一声“早安”
新しい希望と ともに行こう
和新的希望一起前行吧
改编版：爵士华尔兹版
| 未来を信じて <Jazz Waltz Ver.> Believe in the Future <Jazz Waltz Ver.> 相信未来（爵士华尔兹版） | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作曲 | 小林美代子 |
| 填词 | 小林美代子、堀江真美 |
| 编曲 | 堀江真美 |
| 收录专辑 | |
| [MH2]花标 ～アトリエシリーズ アレンジヴォーカルアルバム Feat.堀江真美 Vol.2～ | |
在线听歌：
听写/翻译：分柿方橙[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
One two three, two two three...
一二三，二二三...
朝の光 白い石畳
清晨的光芒 洁白的石阶
ほら 背を伸ばして 歩きだそう
你看 我一路挺直腰板走着
瞳を閉じれば 胸の奥に
闭上我眼睛 在内心深处
飛べそうな青空 色が満ちてく
仿佛飞上了绚彩的蓝天
生まれたての 今日に「おはよう！」
对刚刚开始的今天道一声“早安”
新しい希望と ともに行こう
和新的希望一起前行吧
時が流れ 遠い未来にも
时光流逝到 遥远的未来
人は幸せ 願うでしょう
人们也会祈求幸福吧
おおぞらの星を 数えるように
就像数着 无数的星星
果てしない夢でも 力に変えるよ
看不到头的梦想也会变成力量
さあ 前を向いて 暗い森でも
来吧 身处黑暗森林 也要向前看
心に響く 未来を信て
相信在心中回响的未来
生まれたての 今日に「おはよう！」
对刚刚开始的今天道一声“早安”
新しい希望と ともに行こう
和新的希望一起前行吧
生まれたての 今日に「おはよう！」
对刚刚开始的今天道一声“早安”
新しい希望と ともに行こう
和新的希望一起前行吧
ららら...
啦啦啦...
其他
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
