| “ | Everything starts from here. | ” |
| 神椿 | |
第三代logo 
第二代logo 
第一代logo 
| |
| 名称 | KAMITSUBAKI STUDIO |
| 成立时间 | 2019年10月18日 |
| 母公司 | 株式会社THINKR |
| 相关人物 | 花谱、理芽、春猿火、ヰ世界情绪等 |
| 网址 | https://twitter.com/kamitsubaki_jp https://twitter.com/PIEDPIPER2045 http://kamitsubaki.jp |
神椿是一个于2019年创立的艺术创作团队和艺人经纪事务所。
目录
简介
神椿是一个创建于Youtube的创作标签，也是一个艺术家团队。由来自不同领域的才华横溢的创作者们所联合创建，以“YouTube第一”为宗旨，既是创意品牌又是艺人经纪事务所。
比起与众多创作者和艺术家们的合作，更想和各位粉丝一起共同创作作品。
不只是音乐，今后也想创作出从音乐中衍生出的“故事”。
MUSIC、ART、STORY、EXPREIENCE…
从音乐到故事。
虚拟歌手、音乐家、影像制作人、故事作家、插画家、设计师…
通过培养艺术家、开发原创作品，来研究和开发IP制作以及娱乐的未来。
宗旨
年轻有为的异色奇才们集结的，起始于Youtube的创意团队「KAMITSUBAKI STUDIO」。
以音乐和故事为世界作出「些许」改变。
我们代表的是一个超越单一公司框架的，全新的“团队形式”
我们将创造一个艺人所能改变的，最为异质的又最为新颖的，V的世界的可能性。
Everything starts from here.
历史
神椿之前
2018年
| 10月18日 | 花谱初投稿。 | |
|---|---|---|
| 12月6日 | 发布花谱第一首原创曲 糸。 | |
| 12月28日 | 发布花谱第二首原创曲 心臓と絡繰。 | |
2019年
| 1月9日 | 发布花谱第三首原创曲 魔女。 | |
|---|---|---|
| 1月30日 | 发布花谱第四首原创曲 忘れてしまえ。 | |
| 3月22日 | 发布花谱第五首原创曲 雛鳥。 | |
| 6月5日 | 发布花谱第六首原创曲 過去を喰らう。 | |
| 6月28日 | 发布花谱第七首原创曲 夜が降り止む前に。 | |
| 8月2日 | 发布花谱第八首原创曲 そして花になる。 | |
| 8月6日 | 发布花谱第九首原创曲 quiz。 | |
| 8月14日 | 发布花谱第十首原创曲 夜行バスにて。 | |
| 9月12日 | 发布花谱第十一首原创曲 命に嫌われている（Prayer Ver.）。 | |
| 发布花谱第十二首原创曲 不可解。 | ||
| 9月17日 | 发布花谱第十三首原创曲 Re:HEROINES。 | |
| 9月24日 | 发布花谱第十四首原创曲 エリカ。 | |
| 10月18日 | 于YouTube上进行了庆祝活动一周年的首播「花と椿と君」。原运营团队正式以「KAMITSUBAKI STUDIO」的名义成立。 | |
神椿建立后
2019年
| 10月18日 | 宣布加入新成员Virtual Rapper春猿火[1]、Virtual Darksingerヰ世界情绪[2]以及理芽[3]。
同日，理芽初投稿[4]。 | |
|---|---|---|
| 11月15日 | 春猿火初投稿。 | |
| 12月9日 | ヰ世界情绪初投稿。 | |
| 12月20日 | 发布花谱第十五首原创曲 未確認少女進行形，以及理芽第一首原创曲 ユーエンミー / You & Me。 | |
| 12月25日 | 发布春猿火第一首原创曲 「逆転」。 | |
| 12月28日 | 发布花谱第十六首原创曲 私論理。 | |
2020年
| 1月1日 | 宣布建立官方B站与微博帐号[5]。 | |||
|---|---|---|---|---|
| 1月3日 | 发布理芽第二首原创曲 食虫植物 / Carnivorous Plant。 | |||
| 2月4日 | 发布理芽第三首原创曲 ピロウトーク / Pillow Talk。 | |||
| 2月23日 | 发布ヰ世界情绪第一首原创曲 「物語りのワルツ」。 | |||
| 2月27日 | 发布理芽第四首原创曲 「Flowering (with Misumi)」。 | |||
| 3月25日 | 神椿官方网站正式建立。 | |||
| 5月21日 | 宣布加入新成员Virtual singer特蕾莎。 | |||
| 5月29日 | 神椿发布了名为「神椿市建设中。」[Links 1]的预告片，其中歌曲是由花谱主唱，黑柿子编曲填词的歌曲「痛みを」，似乎暗示神椿正在扩大自己的世界观。同时还有游戏预告[Links 2]。美术部和观测者分为独立的4个组。 | |||
| 7月30日 | 在神椿番组第三弹「花達と椿と君。vol.3」放送中宣布：
| |||
| 8月9日 | 神椿无线电准备室5小时连播，该次放送在油管上无线电准备室是限时公开视频，所以错过了就亏了。
| |||
| 8月12日 | 神椿出现第一首千万播放曲目，由理芽演唱的 「食虫植物」在tiktok上广受关注，神椿扩大影响力的计划初见成效 | |||
| 10月10日 | 举办花谱个人演唱会「不可解·贰」。演唱会上发表： | |||
| 11月25日 | 花谱第二弹专辑「魔法」发售决定
| |||
| 10月18日 | 举办神椿番组第四弹特别篇「花達と椿と君。 vol.4＜特別編＞」放送，同时也是花谱&理芽周年纪念会。 | |||
| 10月25日 | 举办神椿番组第五弹「花達と椿と君。 vol.5」。同时宣布： | |||
| 10月31日 | 举办在涩谷3.5D最后的展览「魔女展」 | |||
| 12月31日 | 神椿无电准备室 Vol.2位于Youtube放送.
| |||
2021年
| 1月18日 | 发起手游《神椿市建设中》企划开始众筹，手游众筹当天就达到了1500万日元的最终目标。 | |||
|---|---|---|---|---|
| 2月6日 | 神椿无电准备室 再演, 神椿无电准备室 Vol.2.5 位于Youtube放送. 歌单和 神椿无电准备室 Vol.2 有不同
| |||
| 3月21日 | 「花達と椿と君。#8」放送，宣布了花谱电影插曲合作，可不发售，Guiano新专辑发售，「不可解·贰·REBUILDING」时间等。 | |||
2022年
| 3月26日 | 花谱太郎的高校毕业纪念演唱会「我们叹气的一瞬间就会成为大人啊。」在BILIBILI举行 | |
|---|---|---|
| 4月15/16日 | 魔女集会与现象举行，并在末尾发布了消息理芽的音乐同位体里命将于2022年夏发布。 | |
2023年
| 10月18日 | 宣布雄之助和WaMi将以「Awairo」的名义组合出道[7][8]。 | |
|---|---|---|
成员
- 16岁，在日本某处居住的
哪里都在却又哪里都不在的16岁。
拥有着由于各种偶然被发现的罕见的歌声，
是新时代的女性歌手。
2018年10月，作为虚拟艺人、虚拟Instagramer，
以假想世界作为据点正式开始向现实世界的活动。
- 日本某处存在着的17岁。
喜欢日文歌、英文歌、韩文歌的
迷之双目的少女。
拥有着透明感与艳丽感并存的不可思议的歌声，
具有穿越流派与国境阻隔的可能性的
次时代虚拟歌手。
设定上是花谱的直系亲属。
- 年轻人的想法与情绪，融入到歌声与说唱之中的虚拟说唱歌手。 春猿火/HARUSARUHI。
她是将十多岁、二十多岁的年轻人们心怀的思绪、
情感融入说唱与歌唱的虚拟说唱歌手。
时而如台风般强有力，时而如天真少女般，
以有力且变化无常的歌唱力吸引住听众的20岁少女。
- 梦想着用自己的歌与创作来表现世界的虚拟黑暗歌手。 ヰ世界情绪/ISEKAIJOUCHO。
用充满力量的梦幻歌声，
在以ヰ世界情绪为名的画布上编织出崭新的故事。
- 特蕾莎
- 出生于东京，在洛杉矶长大，被时尚和文化所拯救的3DCG虚拟歌手。
- 将藏在心底的想法通过歌声传达给大家的虚拟歌手。 幸祜/KOKO。
具有魅力的虚拟摇滚歌手，具有长调美感和空灵的歌声。
从她口中溢出的歌声，代替语言，向世界传达了她的秘密感受。
其他的话，保密。
- 穿梭于虚拟与现实之间的越境型虚拟女歌手 “CIEL”.
- 2019年10月开始活动。由主唱EMA，作曲Misumi组成的双人音乐团体。
拥有着歌手和VOCALOID职人这两种不同经验的2人所组成的DUSTCELL一开始就受到了广泛关注，最初面世的《CULT》 仅3周时间就突破了100万次的播放量。第2个作品《STIGMA》的播放量也很快突破了100万次，之后也不断的有新作面世。YouTube频道的关注人数突破了20万人，瞬间成为了众所瞩目的对象。
2020年5月20日第一张唱片《SUMMIT》面世，发售当天就已售罄，并且取得iTunes专辑综合排行榜第二名的好成绩。
2020年7月31日举行第一场个人线上演唱会《SUMMIT》。
2020年8月，发布单曲《DERO》。
2020年9月，发布单曲《PAIN》。
2020年11月15日，在LIQUIDROOM举行第二场个人演唱会《HOWL》。
- カンザキイオリ（已毕业）
- 2014年1月投稿《反抗期》，作为VOCALOID职人出道。
2017年发表的《被生命所厌恶/命に嫌われている》到2020年现在已经达成了1,400万次的播放量，同时也达成了自己的第一首殿堂曲成就，是近年来少有的怪物级火爆单曲。
此外还担当了2018年如彗星般闪耀登场的新人虚拟歌手"花谱"的所有原创乐曲的作词、作曲与编曲。创造出了和自己名义的作品完全不同的音乐世界，其超高的亲和性引起了各方关注。
2019年4月，发售第一张专辑《白纸/白紙》，里面收录了他的人气歌曲。
2020年2月，发售书音联动特别套装，内含他的第一本长篇小说《兽/獣》和EP《人生皆为喜剧/人生はコメディ》。
9月，基于2月发表的长篇小说《兽/兽》的大幅改版作品《那个夏日已然饱和/あの夏が飽和する》由河出书房出版面向全国发售。发售后很多贩卖店立即销售一空，不到一周的时间就决定加印。10月5日加印版发行，发行量突破了6万部。
2023年3月4日，宣布从神椿工作室和THINKR毕业。
- 2014年，当时13岁的Guiano在nico动画投稿《执拗/ペルヴェルセ》，作为VOCALOID职人出道。之后开始不断地创作出众多的原创音乐作品。
2017年、作品《夏娜/シャナ》第一次成为VOCALOID殿堂曲。之后，2018年发表的《已经死了吗/死んでしまったのだろうか》也达成了殿堂曲的成就。在2018年10月发表的《无题》中，第一次用自己的声音录制作品，之后逐渐引起各方更多的关注。
2019年11月，作为VOCALOID职人6年的第一张集大成作品「Love & Music」发售，内含两张碟片。
很多VOCALOID职人的作品都是以摇滚风的编曲为主，相比之下，Guiano的作品不仅涵盖了Band Sound，还融合了EDM、City Pop、钢琴叙事曲、原声乐器等多种音乐元素。展现出了不拘泥于流派与国界的音乐性，在业界大放异彩。
此外，无论听众是青春期的少年，抑或是无奈长大成人的孩童，Guiano的歌词往往都能直触其内心深处。配合其独特的歌声，让人不禁联想起尾崎丰。
2020年开始减少在VOCALOID的活动，决定用自己的声音歌唱。他是令和时代众所期待的新世代吟游诗人。
北国之声降临东京。
2020年8月，发布第一张EP《只有那个夏天的记忆/あの夏の記憶だけ》。
2020年8月30日，举行第一场个人音乐会《只有那个夏天的记忆/あの夏の記憶だけ》。
- 2017年开始向YouTube投稿原创音乐作品。之后一直保持着很高的投稿频率，陆续创作出《Corruption》、《egoist/エゴイスト》、《colors》等播放次数突破100万次的作品，瞬间成为了新世代备受关注的存在。
自2018年起，开始翻唱《Corruption》、《扭曲/くねくね》等自己过去的作品，其独特的歌声引发了热烈的讨论。
通过随心所欲地操纵合成器与节拍，创造出风格多样的声音。从充满舞蹈韵律的EDM，到future bass、drum bass，从漂浮感十足的打击系City Pop，到奔放的Hip-Hop等，风格多变，不拘一格。2020年2月，作为VOCALOID职人的集大成专辑《ave》发售，并用此专辑暂停VOCALOID职人的活动。
2020年9月，首次正式作为歌手发布第一首单曲《Latency》。
2020年10月，作为3个月内连续发布的第二首单曲《裙子/スカート》面世。
2020年11月，作为3个月内连续发布的第三首单曲《Lonely》面世。
- 2015年作为VOCALOID职人出道。其作品风格多样，从《狂兽/狂う獣》、《Alter Ego》、《Dorothy》等黑暗系的曲子，到《反重力之街/反重力の街》、《除以零/ゼロで割る》、《ARIA》等明快的曲子，众多曲调的VOCALOID曲子都达成了殿堂曲的成就。
受K-POP以及EDM影响的尖锐音效，配合上日本人更容易接受的柔美旋律，共同构成了其作品独特的特征。
2019年10月起，开始和歌手EMA组成音乐团体DUSTCELL。
担任全部作品的作曲与编曲。
- samayuzame(已退出)
- 2013年左右开始活动，
作为女子高中生VOCALOID(UTAU)P出道。
她以electronica为基调，
用神秘而又充满黑暗的氛围的歌曲，
很早便让其才能有了成果。
2018年停止了VOCALOID创作，
自己选择了作为主唱。
混音、母带处理全都自己进行，
MV及绘图也全部自行设计。
她拥有绝对的作曲与编曲实力自不必言说，
作为活在新时代的有内心的年轻人的强大、与女性的特征，
优美的遣词与音色制作，将听众引入到一个不安定且耽美的世界。
- Eallin所属的视频导演。
他不拘泥于3DCG、赛璐珞动画、实拍等手法，
以视频表现为专长正在各个领域活跃。
纤细的感情表现和故事描写是其独特风格。
通过花谱的视频、MV持续表现着在假想世界与现实世界来往的花谱的世界观。
负责了カンザキイオリ「我不懂音乐」的MV、夜鹿「心上破了洞」的MV等。
- 来自福冈县的画师、角色设计师。
所属于SSS by applibot。
2011年起以PALOW.的身份开始活动。
2013年发表的「虫机械少女/虫メカ少女）」系列引起了话题，
2016年为HAL的TVCM所起用受到瞩目。
她运用复杂的几何学上的主题图案制作出了独自的世界观。
- 居住于名古屋的画师。
她的画作既具有似乎会在童话插图中登场的古典氛围，
又能从带有忧愁的表情中感受到现代的少女性。
她作画喜好具有透明感的洁白肌肤×白发少女与生物交杂的作风。
负责了カンザキイオリ1st专辑「白纸」封面作画、
「我不懂得音乐」（初音未来）MV的作画。
2019年8月在原宿的Galerie LE MONDE举行了第一次个人画展。
她以具有独特空气感的纤细的画作，点饰着KAMITSUBAKI的世界。
- 居住于名古屋的画师。
在将日本与西方的品味交织在一起的时尚中
安置上面罩等很具印象性的物件的角色们，
能让人感受到以非日常方式生存的流氓般的氛围。
负责了电影「杀手餐厅」主题曲「千客万来」(DAOKO×MIYAVI)的印象图绘制等。
作为为崭新的虚拟歌手、IP等，
开拓KAMITSUBAKI更进一步的可能性的先锋，她的活动很受期待。
- orie(已退出)
- 居住于广岛县的画师。
她以色彩浅淡温柔、笔触柔和的画作，
附上似柔和搭话般的话语的投稿，
以Twitter为中心得到了范围很广的各世代的很大的同感。
她的画作与文章通过口口相传与转推流传来开，
目前在Twitter拥有超过4万5千人的粉丝。
以女孩子、花、动物为主题的画作、
让人感受到幻想世界的画作是其特长。
她以似将人带入异世界的画作，点饰着KAMITSUBAKI的世界。
神椿市建设中。
最初本来打算基于玩家的智能手机做个类似ARG的企划，但是因为新冠的原因这个企划被推了，现在重构成了“即使分开也能联系起来”的主题。而「神椿市建设中。」也是神椿为了扩大影响力以及世界观而制作的企划。
| 关于「神椿市建设中。」（渣翻） |
|---|
|
「神椿市建设中。」是KAMITSUBAKI STUDIO从2019年开始的IP项目。 另外，以这个故事为中心进行企划和发展，也是独立游戏项目的总称。 以架空都市“神椿市”为舞台的这个故事，在项目中，很多的创作者&艺术家们预定参加。不愧是神椿 本企划需要解读假想都市“神椿市”所隐藏的谜团，恢复街道的秩序和平静的故事。 这个故事的谜题不仅侵蚀了虚拟世界，也侵蚀了我们所在的现实世界。 玩家需要利用智能手机挑战神椿市潜在的各种“谜题”。 但只有一个人无法解决，还有必须和伙伴们合作的谜团。 另外，我们还计划灵活运用智能手机的位置，与手机到处移动会成为解谜的关键。 本项目预计在2020年初公开其中一部分，鉴于覆盖全世界的新冠病毒的感染扩大情况，我们修改了公开和服务的预定时间。 外出自肃的状况持续，每天都有感染者被报道，因此这个项目现在正处于停顿状态。 |
| 计划的方向转变（渣翻） |
|---|
|
在这场病毒前所未有的影响的情况下，世界以惊人的速度变化着。 到现在为止有些事情对于我们来说理所当然的，在现实空间中人与人之间的联系逐渐疏远，为了自己，为了周围，为了彼此保持距离和社交空间。 世界正在向积极的方向变化。 我们想要实现的，是将现实与虚拟的界限淡化，在现实世界中让大家享受的新的“游戏”， 为了正在急速变化的“新时代”，有必要重新制作这个企划。 现在需要的是“即使分开也联系在一起”的体验和故事。为了制作那个故事，我们正在进行创作开发。 而且，最重要的是，为了实现我们的目标“从音乐到故事”，我们会不放弃地继续创作故事。 |
官方网站：神椿市复兴科
| 神椿市复兴的计划（渣翻） |
|---|
|
请协助神椿市零号街再开发计划。现在，神椿市正是一片废墟。 街道的复兴需要“文字”和“想象”。 “文字”是由心而生的力量，或者是你周围世界的力量。 用“文字”表达你的“想象”，并送到神椿市。 如果有这些的话，“想象的文字”就能结下果实。这个被创造的世界，也可以复兴下去。 请您协助。 神椿市复兴科 |
| 「神椿市建设中。」今后的故事（渣翻） |
|---|
|
2020年夏天以后，希望大家能协助项目的开发。 “神椿市复兴课”的账号将随时通知您。 那个时候，请一定要借用大家的力量。 为了游戏的体验，以及从中解脱出来的故事变得更加“不可思议、有魅力的东西”，需要大家的力量。 在此之前，我可能会向大家提供一些有提示之类的东西。 请一定要以此为依托，解开谜题，在故事的深层展开思考。 我们的新项目「神椿市建设中。」期待着能在这里见到你。网站左上角可能就是一个条形码谜题，有能man可以去看看 |
| 制作人的介绍（渣翻） |
|---|
|
大家好，我是KAMITSUBAKI STUDIO运营制作人“PIEDDPIPER”。 现在，娱乐企划的未来真的处于危机的状况。 不仅是现实，虚拟世界也一样。 在人的生活中，音乐和故事是不可缺少的。 世界被病毒笼罩着，其前所未有的恐怖，至今也没有改变。 正因为是这样的时候，我们才要竭尽全力不让娱乐之灯熄灭。 KAMITSUBAKI STUDIO从启动之初就开始摸索“音乐和故事”的可能性。 今年，终于看到了第一个故事。 那是《魔女》们的故事。 生活在假想都市“神椿市”的“魔女”们相遇，新的崩坏与再生的故事。 这个故事就是“神椿市建设中。”是的。 从KAMITSUBAKI STUDIO拥有的故事创造项目“NBM by KAMITSUBAKI”中， 我想把这个故事作为新的体验呈现给大家。 从音乐到故事，从角色到故事。 想一起创作出更加完美的KAMITSUBAKI的故事。 请不要只是再次观测这件事，也希望大家成为共同创造的共犯。 |
2024年1月13日，宣布TV动画制作决定，预计于2025年播出。
STAFF
- 原作、企划制作：KAMITSUBAKI STUDIO / PIEDPIPER
- 世界观设定、监修、原作剧本：月岛总记
- 监督、系列构成：柿本广大
- 角色设计：PALOW.
- 动画制作：SMDE
- 出品：SINKA ANIMATION PROJECT
STAFF
神椿市建设中。众筹
2020年12月25日,在封测β后,神椿市复兴课宣布决定举行众筹,期待各位和神桩一起"共创".众筹详情将于2021年初公布.[9]
2021年1月15日,神椿市复兴课公布众筹链接,将于1月18日正式开始众筹[10][11].
2021年1月18日 GMT+9 19:00,众筹正式开始.
- 众筹开始4分钟筹到700万日元,10分钟筹到900万日元,15分钟筹到1000万,约2小时20分钟筹到1400万.
- 然而于GMT+9 21:43 PIEDPIPER/KAMITSUBAKI P 在twitter呼吁大家众筹要适可而止[12].
- 最终经历五小时,于GMT+9 00:06达成众筹目标1500万日元[13].
2021年1月19日 GMT+9 11:00,神椿市复兴课表示非常感谢参与众筹的各位,众筹参与度比预期的高,真诚感谢各位对 神椿市建设中。 的高度期望.众筹将会按原定计划继续开放直到2月5日[14].以后,会在CAMPFIRE众筹公布有关 立绘 回赠品 介绍的消息,敬请等待后续消息[15].
神椿市概念图1
神椿市概念图2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 神椿官方关于春猿火的介绍. Twitter. 2019-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19） （日本語）.
- ↑ 神椿官方关于ヰ世界情绪的介绍. Twitter. 2019-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19） （日本語）.
- ↑ バーチャルシンガー理芽、本日活動開始。 [虚拟歌手理芽从今天开始活动。]. Twitter. 2019-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2019-10-18） （日本語）.
- ↑ 22時に動画投稿するね。 [我会在晚上 10 点发布视频。]. Twitter. 2019-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2019-10-18） （日本語）.
- ↑ 关于神椿建立B站和微博官方账号的通知. Twitter. 2020-01-01 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19） （日本語）.
- ↑ @kamitsubaki_jp. 【神椿無電準備室】. Twitter. [引用时间: 2020-12-31].
ご不便をお挂けしております。问题发生の频度が正常な视听の妨げになるレベルになっていることを鉴み、次に同じ症状が发生した场合は、原因を调查·调整の上后日再配信という形をとらせていただきたいと思います。大变申し译ございません。
- ↑ 【新ユニット発表】 [【新组合发布】]. Twitter. 2023-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19） （日本語）.
SINSEKAI RECORDより新ユニット「Awairo」のデビューが決定いたしました。
- ↑ Awairo官方账号披露组合形象. Twitter. 2023-10-18 [引用时间: 2023-10-19]. （原始内容存档于2023-10-19） （日本語）.
- ↑ @uc_kamitsubaki. 【お知らせ① 神椿市建設中。クラウドファンディング開催決定！】. Twitter. [引用时间: 2021-01-18]. （原始内容存档于2020-12-25）.
「神椿市建设中。」のクラウドファンディングを开催することが决定致しました。
クローズドβテストに引き续き皆さまと"共创"出来ることを乐しみに致しております。
2021年、详细をご案内致しますので、乐しみにお待ちくださいませ。 - ↑ 「神椿市建設中。」クラウドファンディング始動。｜神椿市復興課(神椿市建設中。運営事務局). note（ノート）. 2021-01-15 [引用时间: 2021-01-19].
- ↑ @uc_kamitsubaki. 【神椿市建設中。クラウドファンディング開催！】. Twitter. [引用时间: 2021-01-19]. （原始内容存档于2021-01-15）.
「神椿市建设中。」プロジェクトのクラウドファンディングを1月18日(月)19:00より开始いたします。
详しくは、下记プロジェクトページをご览くださいませ。
https://camp-fire.jp/projects/view/368592
#神椿市建设中
#KAMITSUBAKI_STUDIO - ↑ @PIEDPIPER2045. 皆で共に創る「神椿市建設中。」のクラウドファンディングを開始致しました。. Twitter. [引用时间: 2021-01-19]. （原始内容存档于2021-01-18）.
开始して3时间弱ですが、泽山の御支援ありがとうございます。
※あくまでも无理のない范围でお愿いします。
ワクワクできる面白い体验を一绪に作りましょう！
https://camp-fire.jp/projects/view/368592
#神椿市建设中
#KAMITSUBAKI_STUDIO - ↑ 「神椿市建設中。」クラウドファンディング、開始後約5時間で目標の1500万円を達成. PANORA. 2021-01-19 [引用时间: 2021-01-19].
- ↑ @uc_kamitsubaki. 『みんなで共に創る「神椿市建設中。』. Twitter. [引用时间: 2021-01-19].
クラウドファンディングへの应援ありがとうございます。
予想を超えるご支援を顶き、本日0:00过ぎに无事目标金额を达成致しました！
プロジェクトへご期待を顶いている皆样に心より感谢申し上げます。
なお、クラウドファンディングは2/5(金)まで继续致します。 - ↑ @uc_kamitsubaki. また今後、. Twitter. [引用时间: 2021-01-19].
CAMPFIRE上の「活动报告」にて、リターンの制作过程（绘柄等、リターン详细のご绍介を含む）のご报告や、「神椿市建设中。」の开发进捗などを发信していく予定です。
续报を今しばらくお待ちくださいませ。