| I'm the Friend You Need | ||||
 | ||||
| 演唱 | 卡珀（Taye Diggs） | |||
| 填词 | Daniel Ingram、Michael Vogel | |||
| 作曲 | Daniel Ingram | |||
| 收录专辑 | ||||
| My Little Pony: The Movie | ||||
| 《My Little Pony: The Movie》收录曲 | ||||
| ||||
《I'm the Friend You Need》是美国动画《彩虹小马》2017年大电影的插曲，由撩人猫猫卡珀演唱。本曲收录于电影原声专辑中，是专辑的第二首曲子。
简介
小马国又陷进了危机，依据大公主交代，六人打算前往坎特洛特南部寻找“河马”女王[1]寻求支援。六人很快穿过沙漠到达了九流镇[2]。不同于小马国和谐美丽的九流镇充满危机，六人遇上了九流镇居民的骚扰，卡珀救下了她们，并唱了这首歌引导着六马组和斯派克穿过了危机四伏的九流镇。实际上卡珀是打算卖了她们偿债。
音乐
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
This town is not a nice place
这小镇危机四伏
For little fillies all alone
不适合淑女逗留
There are lots of twists and corners
这儿无数幽暗小路
That could lead to the unknown
通向未知的恐怖
Let me guide your way
跟上我脚步
And I'll be sure to help you through
让我为你们领路
You could really use a friend out here
患难之时正好遇上我
And luckily for you...
实在是你们幸运
I'm the friend that you need
好朋友，就我这样
When you're lost and don't know what to do
带你们走出迷茫
I'm your pal, your amigo
我正是好朋友
Useful and resourceful, too
机智又能顶上用
And my help, you'll concede
有了我，帮助你
Is a plus guaranteed
困难也，变容易
You can call and I'll come running
随叫随到
Just follow my lead
快快跟紧
'Cause I'm the friend you need!
我正是你用得着的朋友
He's a friend
好朋友
Quite a friend!
就这样
He's a friend indeed!
他就是你们顶得上用的朋友
You need a bud to spot the danger
让朋友替你发现危险
A pal to stop the creep
挡住暗箭偷袭
A chum and not a stranger to assist
而不是让陌生人来代替
You need a bro who is cunning
让机智的朋友
That can help you take the leap
带你一跃而起
A friend who knows what's lying in the mist
带你们穿过浓密雾气
Don't fear these darkened alleys
别害怕幽暗小巷
They're scary, yes, I know
它确实可怕 我懂
Why, you could use a friend
你需要个朋友
To protect you wherever you go
能在身旁守候
And such a dazzling beauty
瞧你多么耀眼美丽
Covered in dirt and muck
却身陷污泥
But now your fate is changing
但运气就要来了
Now you are in luck
告别坏运气
'Cause I'm the friend that you need
好朋友，就我这样
When you're lost and don't know what to do
带你们走出迷茫
I'm your pal, your amigo
我正是好朋友
Lookin' out for friends like you
你我友谊长又久
And my help, you'll concede
有了我，帮助你
Is a plus guaranteed
困难也，变容易
Just call and I'll come running
随叫随到
We'll say it's agreed...
你们一定会同意
Here. Tell Verko, "My place, twenty minutes." I've got something that will "magically" erase all my debt.
来 告诉沃克 二十分钟后老地方 我有货能像魔法般一下子还完我的债款
'Cause I'm the friend you need!
好朋友就是我！
He's a friend
好朋友
Quite a friend!
就是他
He's a friend indeed!
朋友就在这！
注释与外部链接
|
参考Fandom社区mlp中的相关文章： |
| I'm_the_Friend_You_Need | |
| 注意：这个Fandom社区的内容使用与萌娘百科不同的CC BY-SA协议授权（详情）。 | |