| Twilight's Failure Song | ||||
 | ||||
| 演唱 | 暮光闪闪（CV：Rebecca Shoichet） 斯派克（CV：Cathy Weseluck） | |||
| 作词 | Meghan McCarthy | |||
| 作曲 | Daniel Ingram Steffan Andrews | |||
| 《Songs of Ponyville》收录曲 | ||||
| ||||
《Twilight's Failure Song》[1]是美国动画《彩虹小马》的第三季第1集的插曲，由暮光闪闪和斯派克演唱，是一首二重唱，本曲收录于专辑《Songs of Ponyville》中，是专辑的第九首歌。
简介
- 一个邪恶的存在复活令北方的水晶帝国面临着危机，该到未来的公主来学背锅了，暮光闪闪被大公主委派去协助哥嫂保卫水晶帝国，没有准备的暮光用歌来表达对自己能力的不自信。
- “Twilight's Failure Song”是专辑内歌曲的标题，该曲的另一个标题是“The Failure Song”。与之相较的另一首歌是《The Success Song》，由主角组七位演唱。两曲的歌词不同，但曲调旋律相似。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 使用了网易云用户Altermann_rar的歌词翻译，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I was prepared to do my best
原以为我已尽全力
Thought I could handle any test
任何考试也不足惧
For I can do so many tricks
纵使会千百般技艺
But I wasn't prepared for this
却难以胜任这试题
Levitation would have been a breeze
简简单单的悬浮咒语
Facts and figures I recite with ease
轻而易举的数学公理
The square root of 546 is 23.36664289109.
546的平方根是23.36664289109
She is correct!
答案正确！
I could ace a quiz on friendship's bliss
我还知晓友谊的奥秘
But I wasn't prepared for this
却难以胜任这试题
Will I fail, or will I pass?
是通过，还是挂科
I can't be sure...
我不清楚...
She can't be sure...
她不清楚...
My mind is sharp, my skills intact
才思敏捷，技艺精湛
My heart is pure...
心无旁骛...
Her heart is pure...
心无旁骛...
Oh, I've taken my share of licks
无论喜悦或失意
I've made it through the thin and thick
我历经坎坷的遭遇
But no I wasn't
却难以胜任
Oh no, she wasn't
却难以胜任
Oh no, I wasn't
我难以胜任
Oh no, she wasn't
她难以胜任
No I wasn't
却难以
Prepared... for this!
胜任这试题
注释及外部链接
- ↑ 这是专辑内歌曲的标题