| R.I.P.
|
期间生产限定盘
|
| 演唱 |
ReoNa
|
| 作词 |
ハヤシケイ（LIVE LAB.）
刘婧荦（中文版歌词）
|
| 作曲 |
毛蟹（LIVE LAB.）
|
| 收录专辑
|
| 《R.I.P.》
|
R.I.P.是电视动画《明日方舟 冬隐归路》第8集~第15集的ED，由ReoNa演唱。
歌曲
日文版
日文版MV
歌词
日文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
誰が好きで間違えるかよ
喜欢上他人似乎已是错误
正義のなすり合いさ
明明正义由此构成
別の正しさ 踏みつけては
被他人的正义所践踏
進め 進め 正邪(せいじゃ)の行進
前进吧前进吧 代表正邪的游行
耳元で鳴り響く 消えないノイズ
在我耳畔 鸣响着 从不消失的噪音
矛盾がギシギシ軋む 痛いや
矛盾在脑中咯吱作响 让我感到痛苦
塞いでも鳴り響く 止まないノイズ
堵上双耳 仍在鸣响 未曾停止的噪音
でも進むしかない [なぁ]
但是也只有选择前进 呐
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 千切れたって もがれたって
啊啊 纵使粉身碎骨 挣扎于世
肺が潰れたって叫べ
即便心肺碎裂 依旧呐喊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 狂ってんだ 間違ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂与错误
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
触れ合った指 爪を立てて
经过手指的互触
握り合う手 潰し合って
再互相握紧对方的手
傷つけ合って 奪い合って
最终互相伤害 互相争夺
何が救われたんだよ
这究竟拯救了什么啊
世界を洗い流して
还请将这世界冲刷
何も聞こえない場所へ
去往什么都聆听不到的地方吧
乗せて 乗せて 方舟 [なぁ]
载着我 去往吧 方舟 可是
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
まともでいろ？そりゃ無理よ なあ
恢复理智 那完全不可能啊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
狂ってんだ 間違ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂与错误
なあ 消したいんだろ なあ
想要让这一切消失 对吧
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 千切れたって もがれたって
啊啊 纵使粉身碎骨 挣扎于世
肺が潰れたって叫べ
即便心肺碎裂 依旧呐喊
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
ああ 狂ってんだ もう 狂ってんだ
啊啊 都陷入了疯狂连我也失常
全部 消えてしまえ
就让这一切消失吧
rest in peace
rest in peace
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
もう 狂ってんだ もう 狂ってんだ
我已癫狂无法清醒
中文版
相互碰触的指尖 刻下了爪痕
紧紧握住的双手 留下了淤痕
选择你争我夺 将彼此伤害着
到头来究竟拯救了什么
萦绕在耳边的杂音 不曾消失殆尽
矛盾吱吱嘎嘎吵闹 好烦躁
掩耳也不停的噪音 喧嚣无法封禁
选项所剩无几 唯有前行
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
啊啊 哪怕已伤痕累累
哪怕会撕心裂肺 呼喊吧
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
啊啊 陷入迷途 陷入疯狂
妄想 毁灭这一切
rest in peace
若祈祷就能实现心愿
想要洗涤净化这世界
向着安宁的希望出航
带我走 带我走 方舟
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
啊啊 哪怕已伤痕累累
哪怕会撕心裂肺 呼喊吧
di-li-pa-pa du-pa-pa
di-li-pa-pa du-pa-pa
啊啊 陷入迷途 陷入疯狂
妄想 毁灭这一切
rest in peace
收录专辑
| R.I.P.
|
|
|
|
|
| 发行 |
SACRA MUSIC
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
2023年11月15日
|
| 商品编号 |
VVCL-2350/1(初回生产限定盘)
VVCL-2352(通常盘)
VVCL-2353/4(期间生产限定盘)
|
| 专辑类型 |
单曲
|
- 收录了电视动画《明日方舟 冬隐归路》的ED。
- 初回生产限定盘和通常盘的CD收录了对应的伴奏，期间生产限定盘的CD收录了对应的TV size。
| CD |
| 1. |
R.I.P. |
| 2. |
地球が一枚の板だったら |
| 3. |
VITA -The Days （※初回生产限定盘/通常盘） |
| 4. |
原作者 （※期间生产限定盘） |
| 5. |
R.I.P. -Instrumental- （※初回生产限定盘/通常盘） |
| 6. |
R.I.P. -TV ver.- （※期间生产限定盘） |
|
 |
|---|
| ///// 干员 |
|---|
| 
Vanguard
先锋 | | | 
Guard
近卫 | | 强攻手 | | | | 斗士 | | | | 术战者 | | | | 教官 | | | | 领主 | | | | 剑豪 | | | | 武者 | | | | 无畏者 | | | | 收割者 | | | | 解放者 | | | | 重剑手 | | | | 撼地者 | |
| | 
Defender
重装 | | 铁卫 | | | | 守护者 | | | | 不屈者 | | | | 驭法铁卫 | | | | 决战者 | | | | 要塞 | | | | 哨戒铁卫 | | | | 本源铁卫 | |
| | 
Sniper
狙击 | | 速射手 | | | | 重射手 | | | | 炮手 | | | | 神射手 | | | | 散射手 | | | | 攻城手 | | | | 投掷手 | | | | 猎手 | | | | 回环射手 | |
| | 
Caster
术师 | | 中坚术师 | | | | 扩散术师 | | | | 轰击术师 | | | | 链术师 | | | | 阵法术师 | | | | 秘术师 | | | | 驭械术师 | | | | 本源术师 | |
| | 
Medic
医疗 | | | 
Supporter
辅助 | | | 
Specialist
特种 | | 处决者 | | | | 陷阱师 | | | | 钩索师 | | | | 推击手 | | | | 伏击客 | | | | 行商 | | | | 傀儡师 | | | | 怪杰 | | | | 炼金师 | | | | 巡空者 | |
| | | 标有“△”的干员仅在部分模式中登场。 |
|
| | ///// 敌方 |
|---|
| Normal
普通 | | | Elite
精英 | | | Leader
领袖 | | 主题曲 | | | | SideStory | | | | 危机合约 | “复仇者” | | | 集成战略 | | | | 保全派驻 | “米兰” • 圆岩巨像 • “漫游小屋” • “暴食之果” • “年轻人”桑德尔 • “自然的妥协” • 老妈的“逆女” • “毒瘤” • “超甜微笑” • 干渴者 • “无根之怨” • “烈酒金刚” • “贪婪捕手” • “织郁伯爵” • 怨恨祭坛 • 飞檐客-叶无轻 | | | 生息演算 | “不朽之人” • 巨翼兽 • 无阻冲锋官 • “召毁者” • “搭档” • 翠梦祭司 • 行脚艺人 • 时光守卫 • 晶玲兽 • 晶珑兽 • 浮袭者 • 纵尘者 • 湮灭者 • 香草翼兽 • 游砂兽 | | | 纷争演绎 | 熔戈者，护王余火 | | | 矢量突破 | |
|
|
| | ///// 剧情角色 |
|---|
| | 阿戈尔 | 阿维图斯 • 布兰都斯 • 克莱门莎 • 赫拉提娅 • 深海教会（卡西娅 • 西塞罗） • 图利娅 | | | 玻利瓦尔 | | | | 东 | 柏生明 • 柏生义冈 • 利藤裕 • 泷居未来 • 泷居应 | | | 杜林 | | | | 哥伦比亚 | 布莱克 • 杜玛 • 弗朗索瓦·乌比卡 • 黑钢国际（蒂拉 • 珍妮特·朗费罗） • 康拉德·杰克逊 • 莱茵生命（阿伦茨·帕尔维斯 • 安德涅特·马里亚姆 • 斐尔迪南·克鲁尼 • 娜斯提·鲁诺瑞伊 • 小贾斯汀·菲茨罗伊 • 雅拉·布克·威尔森） • 里昂·特雷门 • 洛肯·威廉姆斯 • 马克·麦克斯 • 玛丽·班纳 • 桑尼·罗马诺 • 史密斯·西蒙 • 伍德洛·比安奇 • 西尔维娅 | | | 卡西米尔 | 大嘴莫布 • 弗格瓦尔德/老骑士 • 科瓦尔/老工匠 • 盖克斯基 • 光头马丁 • 监正会（莱姆 • 切斯柏 • 伊奥莱塔·罗素） • 可萝尔 • 雷内尔·科瓦尔斯基 • 米沃什 • 商业联合会（ 马克维茨 • 麦基 • 恰尔内） • 托兰·卡什 • 无胄盟（“玄铁”） • 银枪天马 | | | 卡兹戴尔/巴别塔 | | | | 拉特兰 | | | | 莱塔尼亚 | 别格勒 • 毕德曼 • 布兰特·赖纳 • 弗里达·希曼 • 格哈德·霍夫曼 • 霍恩洛厄伯爵 • 珂拉·洛文斯坦 • 塞弗林 • 双子女皇（ 莉泽洛特·伊维格娜德 • 希尔德加德·赫琳玛特） • 塔佳娜 • 托尔瓦尔德 • 沃尔纳·冯·霍赫贝格 • 乌尔苏拉 | | | 雷姆必拓 | | | | 罗德岛 | | | | 米诺斯 | | | | 萨尔贡 | | | | 萨米 | 橡杯 | | | 维多利亚 | 埃德加·埃弗里特·埃里克森 • 艾尔希 • 艾莉诺 • 黛安·韦伯 • 朵拉 • 高多汀公爵 • 高文 • 格拉斯哥帮（贝尔德 • 卡铎尔） • 开斯特公爵 • 伦蒂尼姆市民自救军（阿勒黛·坎伯兰 • 戈尔丁 • 克洛维希娅） • 莫兰 • 茉莉 • 诺曼底公爵 • 诺威尔 • 塞尔蒙 • 威灵顿公爵 • 温德米尔公爵 • 文森特伯爵 • 沃里克伯爵 • 席勒少尉 | | | 乌萨斯 | | | | 汐斯塔 | | | | 谢拉格 | | | | 叙拉古 | 阿尔贝托·萨卢佐 • 贝纳尔多·贝洛内 • 丹布朗·莱奥帕尔迪 • 德米特里·切塔尔多 • 迪伦马特 • 甘比诺·里奇 • 卡拉奇 • 卡彭 • 狼之主（恺撒 • 瓦古） • 卢比奥 • 诺埃米 • 乔万娜·罗塞蒂 • 索默尔 • 瓦拉赫 • 威尼斯家族（安东尼奥·威尼斯 • 法布里齐奥·威尼斯） • 文 • 翁贝托·德蒙塔诺 • 西西里夫人 • 伊雷妮·拉瓦萨 | | | 锈锤 | 加勒斯 • 依拉 | | | 炎/龙门 | | | | 伊比利亚 | 阿玛雅 • 阿方索 • 安妮塔 • 白炽 • 达里奥 • 蒂亚戈 • 加西亚 • 佩特拉 | | | 整合运动 | | | | 艺人 | | | | 联动角色 | | | | 其他角色 | | | | 部分尚未建立条目的角色详见明日方舟/剧情角色，不包括敌人角色。 |
|
| | ///// 世界观 |
|---|
| | 整体世界 | | | | 国家和地区 | | | | 种族 | | | | 组织 | | | | 概念 | | | | 事件 | 大静谧 • 四国战争 • 玻利瓦尔内战 • 第十次乌卡战争 • 东国南北朝战争 • 切尔诺伯格-龙门事件 大事年表 |
|
| | | | ///// 跨媒体作品 |
|---|
| | 出版物 | | 同人志1 | | | | 设定集 | 明日方舟官方美术设定集Vol.1 • 明日方舟官方美术设定集Vol.2 • 明日方舟官方美术设定集Vol.3 • 大地巡旅：《明日方舟》官方世界观设定集 • 明日方舟主线动画原画设定集Vol.1 | | | 画集 | 明日方舟纪念插画集Vol.1 • 明日方舟纪念插画集Vol.2 • 明日方舟纪念插画集Vol.3 • 明日方舟纪念插画集Vol.4 • 塞壬唱片共振典藏画集VOL.1 • アークナイツ1stアニバーサリー記念イラスト集 | | | 漫画 | |
| | | 映画 | | 概念PV | The Prelude • The Overture • The Echo | | | 动画短片 | | | | 网络动画 | | | | 电视动画 | | | | 网络节目 | 关于明日方舟的推荐 |
| | | 音乐 | | EP2 | | 独立单曲 | | | | 英文版单曲 | | | | 日文版单曲 | | | | 韩文版单曲 | | | | 印象曲 | | | | 动画相关音乐 | | | | EP合集 | |
| | | OST | | 主题曲 | | | | SideStory/故事集 | | | | 危机合约 | | | | 集成战略/生息演算 | | | | 电视动画 | | | | 其他 | 狂弹要塞！罗德大兵集结 • 最后的全能系美少女！主播U的每日泰拉分享 (真没跑路) • 好得不能再好了！泰拉投资大师课（ ALL!!!） • 矢量突破OST • 卫戍协议OST | | | 实体 | |
| | | PV用曲 | | | | 唱片公司 | | | | 线下活动 | |
| | | 桌游 | | | | 广播剧CD | | | | 1. 暂仅收录由鹰角网络入职画师绘制有关明日方舟主线相关内容的作品。2. 暂不收录纯音乐。 |
|
| | ///// 其他 |
|---|
| | 游戏机制 | | | | 图鉴一览 | | | | 愚人节干员 | | | | 其他 | | | | 玩家社群相关 | | | | 开发/运营 | | | | 官方链接 | | | | 相关游戏 | | | | 同人音乐 | |
|
| | | We are heading east. |
|
注释和外部链接
