画师:龙崎一[1] | |
基本资料 | |
代号 | 惊蛰 Leizi レイズ |
---|---|
本名 | 麟青砚 |
别号 | 监察司、小姨[2]、雷子姐 |
性别 | 女 |
发色 | 黄发 |
瞳色 | 紫瞳 |
身高 | 171cm |
生日 | 3月5日 |
种族 | 麒麟 |
职业 | 术师 |
专精 | 源石技艺(雷电)、律法、刑侦 |
萌点 | 傲娇、黑丝(未精二)、白丝(精二)、公务员、电能力 |
干员编号 | YD05 |
出身地区 | 炎 |
活动范围 | 炎 |
相关人士 | |
煌、陈 外甥:左乐 |
惊蛰,本名麟青砚,是游戏《明日方舟》及其衍生作品的登场角色。
技能 默认显示技能等级7级时的数据。用下方的按钮可以选择不同的技能等级。 | |
---|---|
等级1等级1等级2等级2等级3等级3等级4等级4等级5等级5等级6等级6等级7等级7专精一专精一专精二专精二专精三专精三 | |
需要材料 | |
技能等级1→2: 技能等级2→3: 技能等级3→4: | |
晋升材料: | |
技能等级4→5: 技能等级5→6: 技能等级6→7: | |
晋升材料: | |
后勤 | |
至察
(初始)进驻控制中枢时,小幅提升会客室内干员所属派系的线索倾向效果,但控制中枢内所有干员的心情每小时消耗+0.5 | |
至察→断事如神
(精英阶段2)进驻控制中枢时,小幅提升会客室内干员所属派系的线索倾向效果 |
模组 | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
惊蛰证章 ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 惊蛰证章 基础信息 干员惊蛰擅长使用术法串联攻击多个敌人 “天地通明” CHA-X CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED “天地通明” 基础信息 黄口之年,苦学雷法,经文典籍烂熟于心。
|
招聘合同 | 来自大炎的大理寺监察司惊蛰,将与罗德岛在少数项目上进行合作。 我是不是在哪见过你? | |
---|---|---|
信物 | 用于提升惊蛰的潜能。 一把造型老旧的橡木尺子。没有规矩,不成方圆。 |
人员档案 | ||
---|---|---|
基础档案 | ||
【代号】惊蛰 | ||
综合体检测试 | ||
【物理强度】标准 | ||
客观履历 | ||
惊蛰,炎国大理寺所属官员,与罗德岛签署搜查协议后暂居于罗德岛。身具久经训练的战斗技巧与独特的源石技艺,在歼灭战、阵地战中表现优异,但因其身份特殊、动机暧昧,建议在交流中采用被动不合作态度。 | ||
临床诊断分析 | ||
造影检测结果显示,受验人员体内脏器轮廓清晰,未见异常阴影,循环系统内源石颗粒检测未见异常,无矿石病感染迹象,现阶段可确认为非矿石病感染者。 | ||
档案资料一 | ||
【源石技艺概览】 | ||
档案资料二 | ||
【第一份记录】 | ||
档案资料三 | ||
【第四份记录】 | ||
档案资料四 | ||
【第六份记录】 | ||
晋升记录 | ||
“究竟是什么事?” |
此段的官方日文文本已收录。
该角色的中文语音已收录。
台词列表 | |||
---|---|---|---|
场合 | 台词 | 日文语音 | 中文语音 |
任命助理 | 看仔细,文书先以事项分类,再依轻重缓急时限排列,最后从近至远推进,这样处理起来最有效率!......等等,这些文书工作我似乎都不小心完成了。这似乎......是你的工作?
よくご覧になって。文書は、こうして内容で区分したのち、重要度、緊急度、時系列順に並び替え、そして期日が迫っているものから処理していく。これが最も効率の良い方法です!……お待ちを、我知らずこの文書仕事を片付けてしまったようです。これは……あなたの仕事ですよね? |
||
交谈1 | 我查阅过精英干员煌的所有档案,没有任何对她真名、出生地、出生时间的记录。别和我说你不知情,你明明是这里的领头人之一。真不知道?那这......如何是好。抱歉,我错怪你了。
エリートオペレーターであるブレイズの資料を一通り借覧いたしました。ですが彼女の本名、出身地、出生時間に関する記録は一切ありませんでした。存じ上げないとは言わせません、あなたもこちらの統率者の一人なのですから。本当にご存じない?では……どうすれば。いえ、ご容赦ください、あなたを誤解しておりました。 |
||
交谈2 | 不必太顾忌我。除我手上的案件外,舰上的所有事情,我一概会当作不曾发生。只不过,如果我门外的走道再发生爆炸,我就要让肇事者的头发竖上个两星期!
どうぞお気兼ねなく。私が関わる案件以外では、艦内における全ての事象はもとから私の眼中にないものと同じですので。ですが、私の部屋沿いの通路でまた爆発騒ぎが起これば、犯人の髪を二週間ほど逆立たせて差し上げますのでご了承を! |
||
交谈3 | 所谓“身在其位,当谋其政”,作为罗德岛的领头人之一,你的责任并不是......哎?发梢又翘起来了?稍等!容我先去、先去整理妆容!好奇怪,早上已经驱过一遍电荷了啊......
「其の位に在(あ)れば、.其の政(まつりごと)を謀(はか)るべし」との言葉通り、あなたもロドスの統率者の一人として、その責は決して……えっ?また髪がはねている?お待ちを!少々、少々整えて参ります!なんということ、電荷なら今朝一通り整えたはずなのに……。 |
||
晋升后交谈1 | 时至今日,我也依稀能想起在龙门第一次见到你们的景象。煌,你,陈,身上都藏着无数秘密......我一定会一一揭开。秘密要相互交换?不,你,你,太早了......太早了!
今もなお、龍門であなたたちと出会ったときの光景をうっすらと思い浮かべることができます。ブレイズ、あなた、チェン、それぞれが無数の秘密を抱えている……いつの日か解き明かして見せましょう。秘密を明かすならお互いに?いえ、あ、あなたにはまだ早い……早すぎます! |
||
晋升后交谈2 | 有事都可以问我。只有你开口问,我才能判断是非,决定自己要不要出手。顾及身份?这无关身份!御史台、大理寺、肃政院......都只是机构。有人执行时,法律才能证明自己是正义的。
何かあれば私にお尋ねください。あなたが自ら問うてこそ、私は是非を見極め、自身が参画すべきかを判断できるというもの。立場を気にする?これは立場とは関係ありません!御史台、大理寺、粛政院……どれもただの組織に過ぎません。法律は執行されてこそ、正義であることを証明できるのですから。 |
||
信赖提升后交谈1 | 罗德岛的理念,和我的信念有冲突。但我理解求同存异的必要性......提供援助来换取信息,这点也是一样的。
ロドスの理念と私の信念には相容れない部分があります。ですが共通点は良しとし相違点も尊重し合うことの必要性は理解しています……助力することにより情報を得る、この点においても同じです。 |
||
信赖提升后交谈2 | 无论我身在何地,我体内的电流都奔腾不息。雷电是公义的象征,它驱策着我,时时警醒着我......又有人投诉我弄坏了空调?......无礼!怎么可能!开关空调,我甚至都不用遥控器!
私の身がどこにあろうと、体内の電流はかくも力強く弾けております。雷電は義の象徴であり、それが私を駆り立て、いかなる時でも警鐘を鳴らしてくれるのです……ん?また私が空調を壊したと申し立てた者がいるのですか?……無礼な!事実無根です!空調を扱うのに、私はリモコンすら不要ですよ! |
||
信赖提升后交谈3 | 煌的身上牵扯着一桩大案。所有线索都已经遭人刻意消灭,但单单几个身份和时间点的巧合,都足以令我怀疑起各个事件间的联系。这件事情与你无关,但你该防患于未然。我只能警告你到这一步了。
ブレイズの身には大きな事案が関わっていると見ています。全ての証拠は意図的に抹消されていますが、いくつかの身分と時間軸の一致だけでも、一連の事件の関係性を疑うに足るものです。あなたは事件とは無関係ですが、事を未然に防ぐべきです。警告はここまでにしておきましょう。 |
||
闲置 | 竟然连自己的身体状态都掌控不好......太懈怠了!趴在这里睡觉,难道还等着我给你盖上毯子吗?......没下次了。
自らの身体すら律することができないとは……だらしない!こんなところで眠りこけるとは、まさか私に毛布をかけさせるつもりですか?……はぁ、次はありませんよ。 |
||
干员报到 | 我已经同贵司签订了搜查协议,不必多虑,这完全是个人行为。如果你想,可以称呼我,惊蛰。问我是谁?忘了在哪见过我?什么?!
貴社と捜査協定を結ばせていただきました。あくまで私個人としての行動ですので、どうか邪推のなきよう。もし呼び名が必要であれば、私のことをレイズと呼べばよいでしょう。私は誰、ですと?どこで会ったか忘れた?なんですって!? |
||
观看作战记录 | 原来如此,和练兵的思路完全不同。
なるほど、練兵の考え方とは全く異なるのですね。 |
||
精英化晋升1 | 晋升?是说......升迁?罗德岛的升迁流程,和普通的民间企业似乎不太一样。
昇進?ああ……栄転ということですね?ロドスの栄転のプロセスは普通の民間企業とはいささか異なるようですね。 |
||
精英化晋升2 | 我,惊蛰,身负雷法和律法,是大炎的手与眼、理与义。我的理念和罗德岛的并不相同,感染者与普通人的隔阂,我也无心跨过。但现在,我可与你并肩对敌!
このレイズ、雷法と律法をこの身に負い、炎国の手と眼、そして理と義を体現せし者。私の理念はロドスと異なるものであり、感染者と健常者との隔たりなど、私の気に留めることでもありません。ですが今は、あなたと共に戦わせていただきます! |
||
编入队伍 | 罗德岛的究竟有几分实力,我只信自己双眼见证。
ロドスの方の実力を、この双眸で見定めさせていただきます。 |
||
任命队长 | 可以,不过,有代价。
いいでしょう。ただし、対価を頂戴いたします。 |
||
行动出发 | 听我号令!
私の指示に従ってください! |
||
行动开始 | 我对敌人的身份没有兴趣。
敵の身分には興味がありませんが。 |
||
选中干员1 | 就位。
位置につきました。 |
||
选中干员2 | 未尝不可。
良しとしましょう。 |
||
部署1 | 好,我知道了。
わかりました。 |
||
部署2 | 听!雷声隆隆!
雷轟(らいごう)を聞きなさい。 |
||
作战中1 | 五正霆威,起!
五正霆威(ごせいていい)、来い! |
||
作战中2 | 有罪无赦,五雷轰顶!
罪に裁きを。五雷轟頂(ごらいごうちょう)! |
||
作战中3 | 一气白雷正法,纵贯方圆三化!
一気白雷正法(いっきびゃくらいせいほう)、縦貫方円三化(じゅうかんほうえんさんか)! |
||
作战中4 | 雷法的本质......是我的内在和大地化为一体。
雷法の本質は……己が内面と大地を一体化するところにある。 |
||
完成高难行动 | 做的不错。你可以稍稍自豪一下,我的标准是很高的。
良くできました。少しは胸を張っても誰も咎めません、私の基準は厳しいですから。 |
||
3星结束行动 | 不行。你能做得比现在更好!你一定有这种能力,决不能自满!
まだまだです。あなたなら素質もありますし、今よりもっとできるはずです。決して現状に満足してはいけませんよ! |
||
非3星结束行动 | 怎么回事,怎么回事?怎么回事?
どういうこと?え、一体どういうことなの! |
||
行动失败 | 耻辱......!你,走!回去反省!我会抵挡所有敌人,走!
何たる屈辱……!行きなさい!あなたは戻って猛省しておきなさい!私が敵を全て食い止めますから、もう行きなさい! |
||
进驻设施 | 充电插口在哪?
充電用のコンセントはどちらに? |
||
戳一下 | 休得无礼!
無礼な行動は慎みなさい! |
||
信赖触摸 | 啊......疼吗?要小心我身上的电流。
あっ……大丈夫ですか?私の電流には気をつけてください。 |
||
标题 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
新年祝福 | 一年之计在于春——就算还没到春天,新年伊始,你难道就打算这样慵懒度日吗?放假也该做一些磨砺自己的事情,三天打鳞两天晒网,很容易让人懈怠的!喂,你再偷懒,这些文件就要被我批完了! | ||
问候 | 勿要懈怠,博士。
怠慢は禁物です、ドクター殿。 |
||
周年庆典 | 我调查的疑案还没有得出一个结果,我尚不能毫无保留地信任罗德岛。但是在这里停留的日子,我见识过了仁心仁术的医者,英勇不屈的义士。纵然信念不同,我也应当尊敬你们的付出与努力。 |
整合运动入侵龙门期间,惊蛰与太合、解真一同作为以监察司的身份出现在龙门。
年提到,惊蛰此时是贬谪之身,而且现在基本不来罗德岛。
替克洛丝解围,并出面向司岁台秉烛人左乐担保罗德岛不会引起更多关注。
后会有期剧情中,惊蛰和左乐在行裕客栈吃饭,让左乐别去管别人的家事。遵从太傅的意见,约定此间事了与左乐去一趟京城。
惊蛰顺路来到了大荒城,把左乐的复职信交给左乐。
新干员 — 信息录入 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
我和你讲,那个女人,千万别小看她!把我电得噼里啪啦的,无论她接下来要说啥,我都建议你左耳进右耳出! |
惊蛰作为监察司的形象 |
---|
关于惊蛰的代号,NGA用户TheAlmighty给出了较为详实的考据[5]:
惊蛰的干员代号英文写法是“LEIZI”,最早出现在1899年5月20日,在上海发行的第三期年刊杂志《Mesny's Chinese Miscellany》一书中,其中第387页第1793条,探讨了Leizi的来历:
“ | LEI TSU NIANG 雷祖娘:—The consort of the God of Thunder. This title may possibly be applied to Hsi Ling Shih 西陵氏 the principal or first consort of the Emperor Huang Ti ,himself. Her name is said to have been Lei Tsu ,and she has been deified for having taught the people the art of rearing silk-worms and spinning and weaving silk.
Lei Tsu Niang:雷神的妻子。这个称号可能是西陵氏或黄帝亲自赋予的。她的名字曾经是‘Lei Tsu’,并且还曾经被认为是教导人们如何纺织和使用丝绸的神。 |
” |
——《Mesny's Chinese Miscellany》[6] |
从文中介绍可以见得,除了第一句提到她是“
造成这一结果的原因大致是因为西方在谈论关于中国人名的时候,有时会选择直接使用汉语拼音如“Lei Zi”,有时又会把人名用韦氏拼音写成“Lei Tsu”或者是“Lei Tzu”。威妥玛拼音有一些“一音多拼”的问题,比如“子”是“tzu”,“祖”又是“tsu”;“思”是“ssi”,“苏”又是“su”。而雷子——“LeiZi”和列子——“LieTzu”又是两个很容易搞错的地方,在许多之后的文章里都可以找到。
惊蛰的攻击方式为强悍的雷法源石技艺,这一能力则是映射了真实历史中的道教雷法。
|