吉伊卡哇 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	封面	日文版	繁体中文版	简体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2021年02月12日	ISBN 978-4-06-522396-3 ISBN 978-4-06-522729-9 （特装版）	2023年07月27日	ISBN 978-626-352-735-5		ISBN 978-7-5500-4134-9
2		2021年08月23日	ISBN 978-4-06-524251-3 ISBN 978-4-06-524252-0 （特装版）	ISBN 978-626-352-784-3		ISBN 978-7-5500-4932-1
3		2022年03月23日	ISBN 978-4-06-526611-3 ISBN 978-4-06-527386-9 （特装版）	2023年11月22日	ISBN 978-626-378-176-4		ISBN 978-7-5500-5748-7
4		2022年07月22日	ISBN 978-4-06-528650-0 ISBN 978-4-06-528579-4 （特装版）	2024年02月20日	ISBN 978-626-378-488-8		ISBN 978-7-5500-5749-4
5		2023年01月23日	ISBN 978-4-06-530183-8 ISBN 978-4-06-530276-7 （特装版）	2024年05月20日	ISBN 978-626-378-997-5		ISBN 978-7-5500-5750-0
6		2023年12月21日	ISBN 978-4-06-533982-4 ISBN 978-4-06-533983-1 （特装版）	2024年12月12日	ISBN 978-626-400-946-1		ISBN 978-7-5500-5751-7
7		2024年11月21日	ISBN 978-4-06-537544-0 ISBN 978-4-06-537540-2 （特装版）

卷	封面	出版日期	ISBN
全		2022年03月23日	ISBN 978-4065262290

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督	原画
1	かためのプリン／ホットケーキ	焦糖布丁/热松饼	三原武宪	辻智子
2	スフィンクス／ほんものだ	斯芬克斯/原来是真的
3	イカ／パイシチュー	鱿鱼/酥皮馅饼	佐藤雅子	乃木流帆	冈昭彦
4	ブロッコリー／ピザまん	西兰花/比萨包子	三原武宪	朝仓夕贵、山口仁七	酒井夏海
5	チャリメラ^[2]／チャルメラ	查利面拉/查露面拉
6	ともだち／ドラ焼き	朋友/铜锣烧	三原武宪	吉崎让	水守空	Root100
7	ヤクルト／キラカード	养乐多/闪卡	LEE MINJI、Root100
8	みんなでヤクルト／毛玉でた	大家一起养乐多/吐毛球	菅生导
9	たべっ子どうぶつ／ブタメン	动物饼干/小猪杯面	戴晨茹
10	もち／なんか夢みた	年糕/做梦了	TMD
11	ひとりごつ	自言自语	三原武宪	三谷畅之
12	パック寿司／お寿司屋さん	盒装寿司/寿司店	asurafilm、滨本真理	朝仓夕贵	三原武宪
13	ラムネ／焼きマシュマロ	波子汽水糖/烤棉花糖	浅尾遥
14	ラッキーマンボウ／酢こんぶ	幸运翻车鱼/醋昆布	池内阳	三原武宪
15	ゼリー／カヌレ	果冻/可露丽	浅尾遥
16	キメラ／イヤ	奇美拉/不要啊	朝仓夕贵、三原武宪
17	ガーン／さすまた	弗列门反应/刺叉	浅尾遥	浅尾遥、酒井夏海
18	草むしり／おそろい	除草/一样的	浅尾遥、水守空	菅生导
19	なんか出た／元気でた	有什么出现了/恢复精神	朝仓夕贵、水守空	CHOI SO JEONG
20	うさぎの手	呜啦啦	Root100
21	なんとかバニア①	某森林家族1	吉崎让	浅尾遥、水守空	戴晨茹
22	なんとかバニア②	某森林家族2	池内阳、水守空	Root100
23	なんとかバニア③／ケチャップパスタ	某森林家族3/番茄酱意面	三原武宪	中林兰子
24	おうち／お泊まり	房子/留宿	古村祐香里、夏木洋
25	カルメ焼き／ついにやったゾ	烤膨糖/终于做到啦	浅尾遥	宗冈杏奈
26	こわい話／お腹イタ	恐怖故事/肚子痛	つしまゆりか
27	泳ごう／返せ	游泳/还给我	春日森春木	金成旻	池内阳、浅尾遥
28	ポシェット／使ってま～す	小挎包/我在用唷	吉崎让	水守空	戴晨茹
29	しかってみろ／私の作品	装成小可爱吗/我的作品	菅生导
30	カメラ欲しい／えいっ	想要台照相机/「嘿」	菅生导、戴晨茹
31	穴に落ちた①	洞穴①	乃木流帆	古泽英明
32	穴に落ちた②	洞穴②
33	穴に落ちた③	洞穴③	池内阳、池谷祥明	池谷祥明
34	エラ／シャーッ	了不起/吓	佐藤雅子	浅尾遥
35	くりまんじゅう／乗りマンボー	栗子馒头/乘翻车鱼	三原武宪	水守空	Root100
36	ふしぎな杖①	手杖①	篠崎康行	乃木流帆	谷川亮介
37	ふしぎな杖②	手杖②
38	ふしぎな杖③	手杖③	焜炉
39	ふしぎな杖④	手杖④	Yumna Taqiyyah
40	耳がぱるん／タコス	耳朵啪噜（折耳）/塔可	アミノテツロ	吉崎让	北川隆之	戴晨茹
41	郎の練習／攻略サイト	郎拉面①	菅生导、LEE MINJI
42	ニンニクカラメ！	郎拉面②	浅尾遥	菅生导、LEE MINJI、此先きろか
43	きんちょうした/郎にモモンガ	大蒜酱油增量/去郎的飞鼠	アスラフィルム、滨本真理	朝仓夕贵、池内阳、古泽英明	古泽英明、平松岳史
44	寝起きの体操	揽客君	北川隆之	北川隆之、竹いおり
45	焼きしいたけ／シュークリーム	烤香菇/泡芙	浅尾遥、銀さん、金子俊太郎	銀さん、金子俊太郎、りゅうせい、此先きろか、全后映
46	お弁当／パジャマ	便当/睡衣	篠崎康行	北川隆之	北川隆之、中山みゆき
47	夜ふかし	通宵	朝仓夕贵、マーク·ガラン	マーク·ガラン、齋藤めぐみ、花芽实明
48	流れ星／叶うかな	流星/会实现吗	北川隆之、福留佳奈	福留佳奈、川上琢人
49	水風呂／クエン酸	冷水浴/柠檬酸	浅尾遥、福留佳奈
50	どんぐり／いい日	橡子掉了哟/睡衣发售	朝仓夕贵、池内阳
51	虫、ギチギチ/危なかった・・・な	变强①	三原武宪	北川隆之、福留佳奈	川上琢人、MARU AKARI
52	強くなるには	变强②	朝仓夕贵、福留佳奈	福留佳奈、川上琢人
53	討伐ランキング／上位ランカー	变强③/顶级讨伐者	ダンデライオンアニメーションスタジオ、槙尾美弥子	浅尾遥、Sydney Yang	Sydney Yang、金井思、神崎桃子
54	マーク／パフェ	标记/芭菲	アミノテツロ	北川隆之、Kamille Areopagita	Kamille Areopagita、神崎桃子、金井思
55	あみあぶら／うさぎの武器	网油/乌萨奇的武器	朝仓夕贵、焜炉	焜炉、金井思、神崎桃子
56	なぐさめろ／泣いちゃった	椰果/吃椰果	ダンデライオンアニメーションスタジオ、铃木健太	北川隆之、Yumna Taqiyyah	Yumna Taqiyyah、神崎桃子、金井思
57	草むしり検定／古本	除草资格认证/要不要参加除草资格认证呢	松村树里亚	朝仓夕贵、泷泽茉夕	泷泽茉夕、刘官林、全后映
58	勉強中／お昼ごはん	学习/午餐	木村宽	北川隆之、新城真	新城真
59	夜食／試験当日	宵夜/考试	浅尾遥、新城真	新城真、金井思、神崎桃子
60	むずかしかった／心配	好难呢/有3级证书	朝仓夕贵、新城真	新城真、刘官林、全后映
61	合格発表	合格公告/落榜了	佐藤雅子	北川隆之
62	同じ気持ちじゃないとき	情绪不同的时候
63	お祝い	贺礼	ダンデライオンアニメーションスタジオ、铃木健太	朝仓夕贵、こふぃ	こふぃ、此先きろか
64	お手柄	怎么回事	佐藤雅子	浅尾遥	浅尾遥、神崎桃子、花芽实明、杉田真衣、イーストフィッシュスタジオ
65	プレゼント／宝物	指虎/宝物	北川隆之、古泽英明	古泽英明、金井思、刘官林
66	うさぎの日々／無限白米	乌萨奇的日常/无限白米	アミノテツロ	フリッカ、村上宽光	朝仓夕贵	SAS
67	ふりかけ／炊き立て	拌饭料/刚煮好
68	甘いもの／湧くトコロ	甜的东西/涌出的地方	北川隆之
69	しょっぱみ／鮭とば	咸咸的/鲑鱼干	浅尾遥
70	三ツ星レストラン①	三星饭店/报酬增加了	宮崎なぎさ	佐藤皇太郎	朝仓夕贵、彭佩琦	樱井拓郎、火鸟动画制作集团
71	三ツ星レストラン②	三星	北川隆之、彭佩琦	杉村友和、北川隆之
72	三ツ星レストラン③	大量订单	朝仓夕贵、彭佩琦	火鸟动画制作集团
73	三ツ星レストラン④	逃走/加油	北川隆之、彭佩琦
74	三ツ星レストラン⑤	成功了/暂时结束	浅尾遥、彭佩琦	符世铭、火鸟动画制作集团
75	三ツ星レストラン⑥	吃不完的蛋包饭
76	亀裂／グーチョキパー	裂缝	アミノテツロ	北川隆之
77	擬態型か〜？	拟态型吗
78	カメラ買っちゃった	买了照相机	粟井重纪	北川隆之、火鸟动画制作集团	宇津木勇
79	試し撮り	拍不出来	朝仓夕贵、杜野都	杜野都
80	どんどん撮ろう	照相机好重	浅尾遥、火鸟动画制作集团	富田佳亨、火鸟动画制作集团
81	ブレちゃってる／傷	拍糊了/划痕	北川隆之、火鸟动画制作集团	泷泽茉夕、火鸟动画制作集团
82	夜空／夜勤	夜空/夜班	三原武宪	朝仓夕贵、火鸟动画制作集团	Animore、杉浦尭侑
83	たこ焼きパーティー	章鱼烧派对	三原武宪	北川隆之	南部广海、安江杏珠、花芽实明
84	あたりでろ／けん玉おじさん	中奖/剑玉叔叔	浅尾遥	本谷爱、安江杏珠、花芽实明
85	スイッチ	开关①	冈野慎吾	ウサギ王、中泽佳菜	朝仓夕贵、Kamille Areopagita
86	新しいともだち①	开关②	朝仓夕贵、Franziska van Wulfen	Franziska van Wulfen、齋藤めぐみ
87	新しいともだち②	开关③	朝仓夕贵、新村杏子	新村杏子、但伊杨
88	新しいともだち③	开关④	浅尾遥、荒木诗织	荒木诗织、齋藤めぐみ、花芽实明、但伊杨
89	新しいともだち④	开关⑤	浅尾遥、新村杏子	新村杏子、铃华勇太、花芽实明
90	新しいともだち⑤	开关⑥	朝仓夕贵、中山みゆき	中山みゆき、但伊杨
91	新しいともだち⑥	开关⑦	北川隆之	荒木诗织、齋藤めぐみ
92	新しいともだち⑦	开关⑧	浅尾遥、大津りか	大津りか、但伊杨、中村真我
93	新しいともだち⑧	开关⑨	朝仓夕贵、冲田直美	冲田直美
94	シークレットでろ	出来吧隐藏款	佐藤皇太郎	北川隆之、木薮てん	木薮てん
95	元気でるヨ／思い出	恢复精神/回忆	北川隆之、bekobeko	bekobeko
96	ほんこわ①	真实发生过的恐怖故事①	三原武宪	松村树里亚	北川隆之、酒井爱理	酒井爱理、花芽实明、中村真我
97	ほんこわ②	真实发生过的恐怖故事②	北川隆之、池内阳	池内阳、花芽实明、中村真我
98	ほんこわ③	真实发生过的恐怖故事③	池内阳、齋藤めぐみ
99	ほんこわ④	真实发生过的恐怖故事④	朝仓夕贵、小沼由莉香	小沼由莉香、TopGear
100	ほんこわ⑤	真实发生过的恐怖故事⑤	北川隆之	上田由希子、花芽实明、中村真我
101	ドライブ①	兜风①	槙麻里奈	浅尾遥、槙麻里奈	槙麻里奈
102	ドライブ②	兜风②
103	肉みがき／注ぎ方のマネ	肉类加工	三原武宪	北川隆之	中村真我
104	ジャムトースト／マネするなッ	果酱吐司面包/不许模仿我	朝仓夕贵	朝仓夕贵、平山宽菜	平山宽菜
105	ファンレター／からあげレモン	粉丝来信/炸鸡柠檬	北川隆之	北川隆之、麻田聪美	麻田聪美
106	どっちにしよう／何入れてたの？	选哪个好呢/装了什么呢	北川隆之
107	勉強会／再試験	学习会
108	行こうね／ドキドキ	一起去吧/紧张
109	再試験どうだった？	结果如何
110	差し入れ	加油呀
111	むちゃうまプリン／応募	超级可口布丁
112	当選／すきやきの歌	太棒了
113	卵溶きタイム／おいしいお味	打蛋时间
114	仲良くしすぎだ	关系太好了
115	肩車／生地だけだ	叠罗汉
116	好きに使いな／ピザ	随便用吧/比萨	槙麻里奈	北川隆之、槙麻里奈	槙麻里奈
117	スイーツ大集合／車どこ？	美味甜品大集合/车在哪儿
118	おくるみ／プーン	襁褓/嗡嗡嗡	槙麻里奈、浅尾遥
119	ビリーブ	相信	北川隆之、槙麻里奈
120	花かんむり／またね	花冠	三原武宪	朝仓夕贵	朝仓夕贵、北川隆之
121	紅葉狩り①	观赏红叶①	北川隆之	松村树里亚	朝仓夕贵、冈昭彦	冈昭彦、齋藤めぐみ、元屋敷椎名
122	紅葉狩り②	观赏红叶②	朝仓夕贵	辻村佳子、齋藤めぐみ、勘米良南奈、花芽实明、元屋敷椎名、西川莉央
123	スーパーアルバイター①	超级打工者①	藤原良二	浅尾遥	酒井爱理
124	スーパーアルバイター②	超级打工者②	浅尾遥
125	郎の掲示板／いもむしパン	郎的揭示板/毛毛虫面包	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、齋藤めぐみ、元屋敷椎名、西川莉央、曾根龙辉、スタシオ雲雀、大阪スタジオ、浅川春佳、外村奈々、森田三铃
126	おかし買えたよ	买到零食了哟	松村树里亚	缝部萌	朝仓夕贵	缝部萌
127	人気のパジャマ	人气睡衣	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、此先きろか
128	おそろい	同款	冈昭彦、齋藤めぐみ、SHIN DESIGN、アニメスタジオ、甚大かずさと、篠原悠生
129	おっきい討伐①	大型讨伐①	冈昭彦、此先きろか
130	おっきい討伐②	大型讨伐②	藤原良二	浅尾遥	中岛大智、全后映、吉川龙白、今井贵大、广部太一、此先きろか
131	おっきい討伐③	大型讨伐③	小野隆宏	朝仓夕贵、冈昭彦	冈昭彦
132	えんぶ／びっくりするか	表演/被吓哭了吗	金仙喜
133	しじみ／パジャマのつどい	蚬贝/睡衣集会	松村树里亚	朝仓夕贵	葦プロダクション、关美穗乃、齋藤めぐみ、スタシオ雲雀、大阪スタジオ、龟冈裕子、浅川春佳、外村奈々
134	スライスチーズ／チータラ	切片芝士/芝士鳕鱼条	葦プロダクション、阿部友叶、仓谷奈绪、元屋敷椎名
135	たこウインナー	章鱼小香肠	北川隆之	浅尾遥	片山阳一郎
136	おかしのまちおか	糖果之城中糖果屋	藤原良二	朝仓夕贵	山口梦仁、中村亚纪
137	むちゃうマン①	超级可口超人①	永居慎平	饭田悠一郎	朝仓夕贵、饭田悠一郎	饭田悠一郎、森野コジカ、齋藤めぐみ、此先きろか
138	むちゃうマン②	超级可口超人②	朝仓夕贵	Tawa Ben、Hyosan、全后映
139	むちゃうマン③	超级可口超人③	朝仓夕贵、饭田悠一郎	饭田悠一郎、Tushar、松山璃音、刘官林、齋藤めぐみ、全后映、广部太一、今井贵大
140	むちゃうマン④	超级可口超人④	浅尾遥	饭田悠一郎、Tawa Ben、Arthur Cepakov、Spog、Fypher、Hamil、Vercreek、齋藤めぐみ、此先きろか
141	むちゃうマン⑤	超级可口超人⑤	饭田悠一郎、Baboon、Tushar、Rainy、Kartik Sharma、Hyosan、Jayu、Mak、Ken Kamau、中川洋未、浅尾遥、今井贵大、全后映
142	レインコート	雨衣	宮崎なぎさ	朝仓夕贵、冈昭彦	冈昭彦、齋藤めぐみ
143	作る／生え変わり	做东西/换毛	宮崎なぎさ	绫部萌	朝仓夕贵	缝部萌、齋藤めぐみ
144	パジャマパーティーズ①	睡衣派对①	春日森春木	Acca effe、宫本晴海
145	パジャマパーティーズ②	睡衣派对②	辻村佳子、齋藤めぐみ、佐藤光晃、今井贵大、松山璃音
146	パジャマパーティーズ③	睡衣派对③	マツリティ、翠、吉田千寻、长谷川东子
147	パジャマパーティーズ④	睡衣派对④	浅尾遥	辻村佳子、花芽实明、元屋敷椎名、齋藤めぐみ、松山璃音、佐藤光晃、今井贵大、全后映
148	パジャマパーティーズ⑤	睡衣派对⑤	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、佐藤光晃、刘官林、松山璃音、全后映
149	パジャマパーティーズ⑥	睡衣派对⑥	浅尾遥	堂佳织、全后映、今井贵大、齋藤めぐみ、佐藤光晃、松山璃音
150	パジャマパーティーズ⑦	睡衣派对⑦	九州アニメーション、川添清香、早渊枫香、齋藤めぐみ、刘官林、全后映、小田道子、今井贵大
151	パジャマパーティーズ⑧	睡衣派对⑧	堂佳织、冈昭彦、齋藤めぐみ
152	パジャマパーティーズ⑨	睡衣派对⑨	Acca effe、山本果奈
153	パジャマパーティーズ⑩	睡衣派对⑩	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦
154	パジャマパーティーズ⑪	睡衣派对⑪	朝仓夕贵	花芽实明
155	パジャマパーティーズ⑫	睡衣派对⑫	堀井结月、花芽实明、全后映、佐藤光晃、松山璃音、今井贵大
156	何考えてるの？	在想什么呢？	宮崎なぎさ	NAZ、小野隆宏	中川洋未	堂香织、全后映
157	みろ／チッチッチ	快看/啧啧啧	朝仓夕贵	平山宽菜、菊地奖之
158	アラザン／雨やどり	银珠糖/避雨	三原武宪	ウサギ王、中泽佳菜	高田和典、刘官林、佐藤光晃、全后映
159	サンドイッチ記念	三明治纪念	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、刘官林、广部太一、佐藤光晃、松山璃音、今井贵大、吉川龙白、全后映
160	ほめられリボン①	被夸奖的蓝丝带①	中川洋未、冈昭彦	川崎玲奈
161	ほめられリボン②	被夸奖的蓝丝带②	浅尾遥	-	浅尾遥
162	ほめられリボン③	被夸奖的蓝丝带③
163	ほめられリボン④	被夸奖的蓝丝带④
164	ほめられリボン⑤	被夸奖的蓝丝带⑤
165	さたぱんびん／さんぴん茶	琉球沙翁/香片茶	宮崎なぎさ	NAZ、小野隆宏	朝仓夕贵、冈昭彦	Acca effe、宫本晴海
166	助手なんだ／お師匠	原来是助手/师父	朝仓夕贵	缝部萌、全后映、吉川龙白、佐藤光晃、小田道子
167	中止／自分のことみたい	中止/像自己的事一样	永居慎平	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、全后映、佐藤光晃、小田道子、松山璃音
168	ピクニック①	野餐①	三原武宪	辻村佳子、今井贵大、全后映、松山璃音、佐藤光晃、原史也、刘官林、齋藤めぐみ
169	ピクニック②	野餐②	朝仓夕贵	-	朝仓夕贵
170	ピクニック③	野餐③	NAZ、小野隆宏	朝仓夕贵	缝部萌、松山璃音、今井贵大、全后映、刘官林
171	ムニヤーム／アリジゴク	包包虫/蚁狮	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、今井贵大、佐藤光晃、全后映、广部太一、松山璃音、刘官林
172	ちいかわの夢①	吉伊卡哇的梦①	博多正寿	浅尾遥	めいじ、齋藤めぐみ、碓冰遥仁
173	ちいかわの夢②	吉伊卡哇的梦②	堂佳织、富㭴有香、藤森麻美、信风动画
174	ちいかわの夢③	吉伊卡哇的梦③	朝仓夕贵、中川洋未	堤将太、刘官林、佐藤光晃、今井贵大、吉川龙白、全后映、松山璃音
175	ちいかわの夢④	吉伊卡哇的梦④	朝仓夕贵、中川洋未、冈昭彦	冈昭彦、吉村朝阳、全后映、佐藤光晃、刘官林、今井贵大、松山璃音、广部太一
176	ちいかわの夢⑤	吉伊卡哇的梦⑤	浅尾遥、冈昭彦	冈昭彦、新美创太郎、刘官林
177	ちいかわの夢⑥	吉伊卡哇的梦⑥	冈昭彦、丹羽野々花、新美创太郎
178	あのこ	那孩子	松村树里亚	Acca effe、山本果奈

吉伊卡哇

原名	ちいかわなんか小さくてかわいいやつ
常用译名	吉伊卡哇小可爱 Chiikawa
作者	ナガノ
地区	日本
出版社	讲谈社
连载网站	Twitter
发表期间	2020年1月19日 -
册数	4
连载状态	连载中
改编载体	动画

目录

原作介绍

出版信息

衍生作品

衍生漫画

星座占卜节目

电视动画

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

注释

外部链接