| ナミダ御免のGirls Beat | |
 | |
| 演唱 | 佐天泪子(CV.伊藤加奈惠) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | cAnON. |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 时长 | 3:29 |
| 收录专辑 | |
| 「とある科学の超電磁砲」アーカイブス2 | |
《ナミダ御免のGirls Beat》（《不用眼泪的Girls Beat》）是动画《某科学的超电磁炮》的角色歌，由佐天泪子(CV.伊藤加奈惠)演唱，收录于《「とある科学の超電磁砲」アーカイブス2》中，发行于2010年4月28日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
GO! GO! Ready GO! “DA・I・SU・KI” Yes!
GO! GO! Ready GO!“最 喜 欢 了 ”Yes!
GO! GO! Maybe GO! Fu!
GO! GO! Maybe GO! Fu!
理由なんてないよ イントロが鳴り出せば
不需要什么理由 只要奏起前奏的话
不思議ね ワクワクする
不可思议呢 变得兴奋
迷惑な挨拶 スカートの風に「ハロー!」
对迷茫的人打招呼 朝着裙子一口气「hello!」
ごめんね ほら 機嫌なおしてさ
抱歉呀 你看 现在就舒畅了吧
きれいな涙を流すたびに
会流下这么漂亮的眼泪
女の子は きっとステキになるの
女孩子 一定是优秀的
もっとJump upいつでも探してる
更多的 jump up 一直都在探索
Be Free なんでもなれる
Be free 拥有无限可能性
これじゃ Mistake でもね楽しすぎる
就算接下来是 mistake 也会很开心
Be Mind 信じられるから
Be mind 即便不能相信
なりたい自分に 手をのばす
也要想理想的自己伸出手
響け Girls Beat
响彻吧 Girls Beat
かすかなチカラでも 手をつなぎ集まれば
即便是微小的力量 也能让大家聚集
まばゆい 光になる
成为耀眼的光芒
穿着流行的服装 配上灿烂的笑颜
いいよね そう女の子だもん
这样也好呀 毕竟是女孩子呢
泣いてもいいのは 嬉しい時
在高兴的时候 哭泣也是可以的呀
自分が好き そうよ 気づいてるの
最喜欢自己 没错 注意到呀
そしてJump up 頑張らない勇気
然后 jump up 不得不加油呢
Be Fine 泳ぐみたいに
Be Fine 就像在游泳呢
ぜんぶMistake かなりちぐはぐかも
就算全部 mistake 变得不登对也好
Be Fine 明日はどっちだ
Be Fine 明天究竟是哪边呢
なんて素晴らしい 退屈だぁ
多么完美的无趣呀
奏で Girls Beat
奏响吧 Girls Beat
GO! GO! Ready GO! “DA・I・SU・KI” Yes!
GO! GO! Ready GO!“最 喜 欢 了”Yes!
GO! GO! Maybe GO! Yes!(Yes!)
GO! GO! Maybe GO! Yes!(Yes!)
GO! GO! Ready GO! “いっしょに” Yes!
GO! GO! Ready GO!“一起来”Yes!
GO! GO! Maybe GO! Fu!
GO! GO! Maybe GO! Fu!
もっとJump upいつでも探してる
更多的 jump up 一直都在探索
Be Free なんでもなれる
Be free 拥有无限可能性
これじゃ Mistake でもね楽しすぎる
就算接下来是 mistake 也会很开心
Be Mind 信じられるから
Be mind 即便不能相信
なりたい自分に 手をのばす
也要想理想的自己伸出手
響け Girls Beat
响彻吧 Girls Beat
あたし、Girls Beat
我便是 Girls Beat