| 幻想、もしくはそれに等しいもの | |
 | |
| 演唱 | 上条当麻 (CV: 阿部敦) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 白户佑辅 |
| 编曲 | 二宫直树 |
| 时长 | 4:21 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1》 | |
《幻想、もしくはそれに等しいもの》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由上条当麻 (CV: 阿部敦) 演唱，收录在动画第二季的广播剧&角色歌专辑1《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1》中，发售于2011年5月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
奔跑吧！
どんな高くても 飛び越える
不管多高都一样飞越过去
ゆがんだ今日なら 明日はヒカリ
如果今天有些偏移 明天必有光芒
無駄にはしないさ こらえた涙が
忍住的那些泪水 不会白忍的
激情に変わってく
它们都会转变为激情
Soul ヤバイ見えてきたぜ
灵魂 已难以抑制
「いーんじゃね?」
“不挺好吗？”
All right 苦しいなら 吐き出しゃいい
那么 有什么苦就说出来
無言をキメんのは Yesの証拠さ
沉默不语就当你默认了吧
All right 痛むほど 傷をさらして
那么 越痛越不能掩盖伤口
ここからは一緒さ
从此以后一起吧
はじけろ BuRRRRRRn（ ）!
爆发吧 燃烧吧！
让汹涌席卷一切的力量
さあ まっすぐ拡げて
激烈沸腾吧
奔れ!
奔跑吧！
ぜったい間に合うはずなんだ
现在绝对来得及
終わった夢より 次のキボウ
梦想终结别在意 看准下个希望
オマエが信じた未来 付き合うぜ
我会陪你到你相信的未来
幻想を 突き抜けて
突破幻想吧
Soul ヤバイ熱くなってる
灵魂 已极度炽热
「いーんじゃね?」
“不挺好吗？”
I know 絶望など 無視すりゃいい
我懂 绝望只要无视就好
無理矢理笑えたら なんとかなるさ
只要让笑在脸上 总能有法子
I know 変えたいんだろ
我懂 你想改变对吧
カッコつけんな 俺だって怖いさ
别耍酷了 我也很严格的好吗
とどろけ BuRRRRRRn!
轰鸣吧 燃烧吧！
支配の 真っ黒な渦
这支配的漆黑漩涡
なあ 正義とか言うなよ
怎能叫正义 对吧
奔れ!
奔跑吧！
願ったあの日に 還るんだ
回到许下心愿的那一天
正しい?間違い? 決めつけるな
是对是错？别都定死了
苦しみだけなら 強く疑って
如果只有苦痛 那就强烈质疑
幻想を ぶち壊せ
破灭掉幻想吧
Soul ヤバイ止められない
灵魂 已不可阻挡
失うときは あっけないね
在残缺的 这世界
完成のない その世界で
经历失去的时刻 太无聊
だけど確かに ここに在る
但我确实就在这里
そうさ生きている 上等だ…
在这里活着 才最好……
奔れ!
奔跑吧！
どんな高くても 飛び越える
不管多高都一样飞越过去
ゆがんだ今日なら 明日はヒカリ
如果今天有些偏移 明天必有光芒
無駄にはしないさ こらえた涙が
忍住的那些泪水 不会白忍的
激情に変わってく
它们都会转变为激情
Soul ヤバイ見えてきたぜ
灵魂 已难以抑制
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス1 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年5月25日 | |
| 商品编号 | GNCA-1293 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了茵蒂克丝和上条当麻两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | “おかえり”の絶対値 | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | 幻想、もしくはそれに等しいもの | ||||||||